「global」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The global strategy of South Korea例文帳に追加

（2）韓国のグローバル戦略 - 経済産業省

Growing global unemployment.例文帳に追加

世界的に失業が増加しています。 - 厚生労働省

[printers]comment = All printerspath = /var/spool/sambabrowseable = noguest ok = nowritable = noprintable = yespublic = yesprinter name = hpljet5p Now navigate to the top of the smb.conf file until you are inside the [global] section.例文帳に追加

ではsmb.confファイル内の[global]の一番上まで移動しましょう。 - Gentoo Linux

(glibc since 2.1.95) Do not update the GOT (global offset table) and PLT (procedure linkage table) after resolving a symbol. 例文帳に追加

(glibc 2.1.95 以降)シンボルを解決した後、GOT (global offset table) とPLT (procedure linkage table) を更新しない。 - JM

The global statement is a declaration which holds for the entire current code block.例文帳に追加

global 文は、現在のコードブロック全体で維持される宣言文です。 - Python

Programmer's note:the global is a directive to the parser. 例文帳に追加

プログラマのための注意点: global はパーザに対する指示句 (directive) です。 - Python

Graduate School of Global and Environmental Studies (Hall of Global Environmental Research) 例文帳に追加

地球環境学研究部（地球環境学大学院・地球環境学堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduate School of Global and Environmental Studies (School of Global Environmental Studies) 例文帳に追加

地球環境学教育部（地球環境学大学院・地球環境学舎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Global partnership towards reducing poverty and promoting global development 例文帳に追加

（貧困削減と世界的開発の促進に向けた世界的パートナーシップ） - 財務省

We underline that global economic adjustment is a shared responsibility and re-iterate our commitment to address global imbalances. 例文帳に追加

世界経済の調整は、共同の責任であることを強調。 - 財務省

PORTABLE TERMINAL EQUIPPED WITH GLOBAL POSITIONING FUNCTION, AND ITS GLOBAL POSITIONING PROCESSING METHOD例文帳に追加

位置測位機能を備えた携帯端末とその位置測位処理方法 - 特許庁

A GPS(Global Positioning System) module 1 determines the current position of a vehicle.例文帳に追加

ＧＰＳ（Global Positioning System ）モジュール１は、車輌の現在位置を求める。 - 特許庁

(1) Global Energy Situation(i) Global energy demand is expected to grow例文帳に追加

(1) 世界のエネルギー情勢① 増加が見込まれる世界のエネルギー需要 - 経済産業省

1. Global Energy Situation(1) Global energy demand is expected to increase例文帳に追加

１．世界のエネルギー情勢(1) 増加が見込まれる世界のエネルギー需要 - 経済産業省

Figure 1-4-2-2 China's major export counterparts (2011) Source: Global Trade Atlas.例文帳に追加

第1-4-2-2 図　中国の主要な輸出相手先（2011 年） 資料：Global Trade Atlas から作成。 - 経済産業省

28. In the aftermath of the global financial crisis, the global economic recovery remains weak.例文帳に追加

２８． 金融危機の余波を受け，世界経済の回復は未だ脆弱である。 - 経済産業省

The eBay global Internet auction site handles global transactions.例文帳に追加

世界的なネットオークションサイトである「eBay」では、世界中で取引がなされる。 - 経済産業省

The distance between the first writing global bit line and the first sensing global bit line, or the distance between the second writing global bit line and the second sensing global bit line is set longer than the distance between the first and second writing global bit lines.例文帳に追加

第１又は第２のライト用グローバルビット線と第１又は第２のセンス用グローバルビット線の距離は、第１及び第２のライト用グローバルビット線の距離よりも大である。 - 特許庁

There is one section for each Distutils command, plus a global section for global options that affectevery command.例文帳に追加

各 Distutils コマンドごとにセクションがあり、それに加えて全てのコマンドに影響するグローバルオプションを設定するためのglobal セクションがあります。 - Python

A global motion vector calculation unit 68 calculates a global motion vector GMV within each global region.例文帳に追加

大域動きベクトル算出部６８は、各グローバル領域についてグローバル動きベクトルＧＭＶを算出する。 - 特許庁

A global motion vector calculating means 158 calculates a global motion vector for each target block using global motion.例文帳に追加

グローバル動きベクトル算出手段１５８は、グローバルモーションを用いて、ターゲットブロック毎のグローバル動きベクトルを算出する。 - 特許庁

75 Survey report on indicators for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/honbun.pdf)例文帳に追加

75 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成のための指標調査　報告書」、2012 年3 月、（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/honbun.pdf）。 - 経済産業省

76 Good practices for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012 (http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf)例文帳に追加

76 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成に関するグッドプラクティス集」、2012 年3 月（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf - 経済産業省

World Bank Global Economic Prospects 2010"Whether or not the global imbalance continues to shrink depends on how limited the fiscal and monetary stimulus policies are in the United States and China."例文帳に追加

世界銀行　Global Economic Prospects 2010「不均衡縮小が続くかどうかは、米中の財政・金融刺激策がどの程度緩和されるかによる。」 - 経済産業省

First and second writing global bit lines are arranged between first and second sensing global bit lines, with the first writing global bit line held adjacent to the first sensing global bit line and with the second writing global bit line, held adjacent to the second sensing global bit line.例文帳に追加

第１及び第２のライト用グローバルビット線が、第１及び第２のセンス用グローバルビット線に挟まれ、第１のライト用グローバルビット線と第１のセンス用グローバルビット線が隣接し、第２のライト用グローバルビット線と第２のセンス用グローバルビット線が隣接している。 - 特許庁

If the `g' (global) suffix is given, then every match to be replaced. 例文帳に追加

m g(global) サフィックスが指定された場合、一致した文字列はすべて置き換えられます。 - JM

To customize the global options, click Edit Global Options. 例文帳に追加

大域オプションをカスタマイズするには、「大域オプションを編集」を選択します。 - NetBeans

It applies only to code parsed at the same time as the global statement.例文帳に追加

この指示句は、global 文と同時に読み込まれたコードに対してのみ適用されます。 - Python

If a name is bound in a block, it is a local variable of that block.If a name is bound at the module level, it is a global variable. 例文帳に追加

ある名前がモジュールレベルで束縛されている場合、名前はグローバル変数 (global variable) です。 - Python

This year’s GMR also refers to the increasing number of global vertical funds, such as for AIDS and Avian Influenza. 例文帳に追加

なお、最近、エイズ、鳥インフルエンザを始め多数のglobal vertical fundが設立されています。 - 財務省

The Global Environment Facility (GEF) has supported developing countries tackling global environmental problems over two decades. 例文帳に追加

ＧＥＦは、20年に亘り地球環境問題に取り組む途上国を支援してきました。 - 財務省

Amid the global economic and financial crisis, the recovery of developing economies has led the global economy. 例文帳に追加

世界的な経済・金融危機の中、開発途上国の経済回復が世界経済を牽引してきました。 - 財務省

A GPS receiver 10 receives GPS radiowaves from a plurality of GPS (Global Positioning System) satellites.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機（１０）は、複数のＧＰＳ（Global Positioning System）衛星からのＧＰＳ電波を受信する。 - 特許庁

A global reset circuit 14 formed on the semiconductor substrate 1 outputs global reset signal.例文帳に追加

グローバルリセット回路１４は、半導体基板上に設けられ、グローバルリセット信号を出力する。 - 特許庁

To reduce an atmospheric level of carbon dioxide which is a global warming greenhouse gas for prevention of global warming.例文帳に追加

地球の温室効果ガスである大気中の二酸化炭素を削減し、地球温暖化対策を行う。 - 特許庁

Responsive to detecting a global error, a unique identifier is assigned to the global error.例文帳に追加

グローバル・エラーの検出に応答して、固有識別子がそのグローバル・エラーに割り当てられる。 - 特許庁

The issue of global warming is important on a global scale and must be addressed over the long-term.例文帳に追加

地球温暖化問題は長期的に取り組むべき地球規模の重要課題である。 - 経済産業省

Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料）IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

Currently, apple exports accounts for 5% of the global exports, while production volume accounts for only 1% of the global production.例文帳に追加

現在、リンゴの生産量は世界の1%だが輸出では5%のシェアを占める。 - 経済産業省

Source: Compile from the data by CEIC (Chinese wage data), Global Trade Atlas (Chinese import data, HS cord 847950)例文帳に追加

資料：CEIC（中国賃金データ）、Global Trade Atlas（中国輸入データ、HSコード847950）から作成。 - 経済産業省

Column 7 Has the global imbalance had a hand in causing the global economic crisis?例文帳に追加

コラム7 グローバル・インバランスは世界経済危機の発生に影響を及ぼしたか？ - 経済産業省

There are various debates on the cause-and-effect relationship between the global current account imbalance and the global economic crisis.例文帳に追加

グローバル・インバランスと世界経済危機との因果関係については様々な議論がある。 - 経済産業省

1. Viewpoint that the global imbalance was what caused the global economic crisis例文帳に追加

1．「グローバル・インバランスは世界経済危機を引き起こした原因である」との見方 - 経済産業省

1. The increased amount of global money under management and the collapse of its management in U.S. as the background of the global financial crisis例文帳に追加

１．世界的な投資資金増大とその米国での運用の破綻が、世界金融危機の背景 - 経済産業省