「go in」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.例文帳に追加

夏は海に行き、冬は山に行きます。 - Tatoeba例文

in Buddhism, a world to which people go after death as recompense for evil deeds in this life 例文帳に追加

現世での悪事の報いとして死後に赴く世界 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' era in Japan, a pass used by a woman to go through a checkpoint 例文帳に追加

江戸時代,女が関所を通るのに要した手形 - EDR日英対訳辞書

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加

江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書

In the Edo period of Japan, the rank of 'soutorishimari' in the world of 'go' or Japanese chess 例文帳に追加

江戸時代,囲碁界の総取締りの地位 - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, a method of deciding the order in which players will move 例文帳に追加

囲碁において,互先の場合に先後を決める方法 - EDR日英対訳辞書

in the game of 'go', a black stone in the center of the playing board 例文帳に追加

碁盤の中心にある黒星 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game of go, a move placing a stone in the middle of the opponent's formation 例文帳に追加

囲碁において,ある形の中心点に打つ手 - EDR日英対訳辞書

in the game of 'go' or 'shougi', a way of making a move in the final part of a game 例文帳に追加

碁や将棋で終盤の勝負を決める手順 - EDR日英対訳辞書

in go, three stones that have been lined up in the method called 'sanrensei' 例文帳に追加

囲碁において,三連星という打ち方をした石 - EDR日英対訳辞書

to be able to go in the direction in which things flow 例文帳に追加

流れるものがある方向へ通うことができる - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, to place a piece in the opponent's territory 例文帳に追加

囲碁において,相手の陣の中へ石を打つ - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to be superior to the opponent in foreseeing the development of a game 例文帳に追加

碁や将棋で,相手に読み勝つ - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み損なう - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of the pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み間違う - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of the pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み間違える - EDR日英対訳辞書

Would you rather go swimming in the ocean than in a pool?例文帳に追加

プールよりもやっぱり海に泳ぎに行きたいですか - Eゲイト英和辞典

Some doctors are in the habit of doing three in one go.例文帳に追加

医師のなかには、一気に３つのことをするものもいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In order to apply, you have to go in person. 例文帳に追加

申し込むには君本人が行く必要がある。 - Tanaka Corpus

I go in for tennis while my sister goes in for swimming. 例文帳に追加

私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 - Tanaka Corpus

In summer we used to go swimming in the river. 例文帳に追加

夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 - Tanaka Corpus

In summer we used to go swimming in the river. 例文帳に追加

夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 - Tanaka Corpus

called whenever you expect your system to go down in an unusual way in which 例文帳に追加

通常、システムの終了には shutdown(8) や halt(8) のような - JM

In the IDE, go to the Projects window and open facebooksocialnetworkingserviceauthenticator.properties, in org.netbeans.saas.facebook. 例文帳に追加

IDE で「プロジェクト」ウィンドウに移動し、org.netbeans.saas.facebook の facebooksocialnetworkingserviceauthenticator.properties を開きます。 - NetBeans

He was born in Kanakura-go of Sanuki Province (Kagawa Prefecture) in 814. 例文帳に追加

讃岐国（香川県）金倉郷に弘仁5年（814年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sometimes played go (a Japanese board game played with black and white stones) in the house in front of the gate. 例文帳に追加

門前の家で碁を打つこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of that year, Go-Toba-in started making poems for Shoji Godo Hyakushu Waka. 例文帳に追加

同年八月以降、正治後度百首和歌を召す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her In go title was Kenreimon in. 例文帳に追加

院号は建礼門院（けんれいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player). 例文帳に追加

3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Satsuma, Togo went back to Torigoe in Kokubu go in 1589. 例文帳に追加

帰国の後、天正17年（1589年）、国分郷の鳥越に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, he came out on top of all the professional go players in Japan both in name and reality. 例文帳に追加

名実ともに棋界第一人者になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 742, he was permitted to go into retirement in Mt. Ninabuchi. 例文帳に追加

742年　許されて蜷淵山に隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eikichi participated in the fifth siege ('Dai go no eki' in Japanese), the Battle of Hakodate. 例文帳に追加

第五の役箱館戦争に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gokyoseimyo"in 1835, includes set moves in Go or Shogi and tesuji of yose (endgame) 例文帳に追加

『碁経精妙』1835年定石、ヨセの手筋など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Naka-gun, described in the Wamyo-sho 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven "go," described in the Wamyoruiju-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名類聚抄に見える郡内の11郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yama clan lived in Ina-go, Kawabe County in Settsu Province. 例文帳に追加

山氏は摂津国河辺郡為奈郷に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kicks will first go on sale in Brazil in August.例文帳に追加

キックスはまず，８月にブラジルで発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He's so happy‐go‐lucky that advice seems to go in (at) one ear and out (at) the other. 例文帳に追加

彼は行き当たりばったりだから忠告も右の耳から入って左の耳から抜けてしまうようだ. - 研究社 新英和中辞典

I don't want you to go; in fact, I positively want you not to go. 例文帳に追加

私は君に行ってもらいたくない, いや, はっきり言って君には行かないでもらいたい. - 研究社 新英和中辞典

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tatoeba例文

in the game of Go, the act of playing according to certain rules and thus gaining and losing each others' Go stones 例文帳に追加

碁において,あるきまりに従って互いに一目の石を取ったり取られたりすること - EDR日英対訳辞書

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. 例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

"Bussetsu Amida Sanya Sanbutsu Saru Butsudan Kadonindo Kyo Sutra, Vol. 2," translated by Zhi Qian in Go (Three countries): 'Go-translation.' 例文帳に追加

『仏説阿弥陀三耶三仏薩楼仏檀過度人道経』2巻呉(三国)の支謙訳…「呉訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they go to the backside and extinguish the fire in a cistern and go down Noboriro on which they went up. 例文帳に追加

その後、裏に回り水槽で消され、上がってきた登り廊を降りていきます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス