「go in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The 19th head Yoshitsune lived in Matsuda-go. 例文帳に追加

19代義常は松田郷に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, they will go on sale nationwide. 例文帳に追加

４月には全国的に販売される。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in 1929, things begin to go downhill. 例文帳に追加

しかし1929年，事態は悪化し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm going to go to Tokyo again in July. 例文帳に追加

７月に再び東京へ行きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Something will go wrong at/in/with X. 例文帳に追加

Xで必ず事件が起きる - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will go down in history. 例文帳に追加

彼が歴史に不朽の名を残す - 京大-NICT 日英中基本文データ

In half an hour we shall go on board." 例文帳に追加

三十分後に船に乗ります。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`to go on crying in this way! 例文帳に追加

「いつまでも泣いてばかり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I think I may as well go in at once.' 例文帳に追加

だからこれも入っちゃおう」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

From 1 go (about 156 grams) of raw brown (unpolished) rice, after polished, 5 over 6 go (about 125 grams) of raw polished rice and 1 over 6 go (about 31 grams) of rice bran are made (in the case of moistening). 例文帳に追加

生玄米1合(約156g)→精製→生白米5/6合(約125g)+糠1/6合(約31g)｛湿潤時の場合｝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both came in seven types: one go, two and a half go, five go, one sho, five sho, seven sho, and one to. 例文帳に追加

種類はともに1合・2合半・5合・1升・5升・7升・1斗の7種類存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to go in for sweets, but I have turned my coat and go in for liquor. 例文帳に追加

僕はもと甘党だったが宗旨を変えて辛党になった - 斎藤和英大辞典

Example: 18 go means about 54 cm in height, and 20 go means about 60 cm in height. 例文帳に追加

例：18号…高さ1尺8寸（約54cm）、20号…高さ2尺（＝20寸、約60cm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go on at that rate, you will go through your fortune in no time. 例文帳に追加

君はその割りでいったらじきに身代を使い果たすだろう - 斎藤和英大辞典

in the Japanese game of go, the act of placing black go stones on the nine principal points and the four corners 例文帳に追加

囲碁で,黒が井目に置き,さらに四隅に石を置くこと - EDR日英対訳辞書

go-pear.php or bundled packages in the windows build of PHP 4.3.x is out of date! 例文帳に追加

windows 版 PHP 4.3.x にバンドルされている go-pear.php やパッケージが古いようですか？ - PEAR

In September 715, sato was turned into go and go was divided into a few sato. 例文帳に追加

715年（霊亀元）九月、里を郷に改め、郷を二・三の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikan other than 4 go, 5 go, 8 go, and 20 go are being grown in their home town Yugawara, however, it is difficult to distinguish them by their appearance and they are called by collective term Otsu mikan. 例文帳に追加

（地元湯河原では4号の他に5号・8号・20号が植えられているが見た目の区別はつかず総称して大津みかんと呼ばれている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an integrated Go board formed by attaching parts corresponding to Go stones to the Go board in order to prevent loss of tools (the Go board and the Go stones) of Go and to make it easy to carry.例文帳に追加

囲碁の道具（碁盤と碁石）の紛失を防ぎ、持ち運びしやすくするために碁石にあたる部分を碁盤に付けた一体型囲碁盤を提供する。 - 特許庁

The mountainous Oku-mikawa area in Mikawa Province has many place names with "Kamo," such as Kamo-go in Kamo County, Kamo-go in Hoi County and Kamo-go in Shitara County. 例文帳に追加

三河国の山間部の奥三河地域には、賀茂郡賀茂郷、宝飯郡賀茂郷、設楽郡賀茂郷など賀茂の付く地名が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

saying, ‘Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. 例文帳に追加

こう言われました。 - 電網聖書『使徒行伝 28:26』

His style was characterized by dominating a riki-sen match (also called chikara-go, referring to a match full of nonstandard moves in the game of go, or rather scuffled match in which players' abilities are tested), people praised him by describing, "Shusai has a plan in an opening game." 例文帳に追加

棋風は力戦に強く、「序盤に策あり」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Yaban go' arrived in October in the same year, and 27 students in the second term from Edo boarded the `yaban go.' 例文帳に追加

「ヤパン号」は同年9月（旧暦）に到着し、江戸からの27名の第2期伝習生を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When data of the record of Go play in communication are to be stored when a Go play in communication is finished, the Go playing service server 10 stores information for discriminating between the data of the record of suspended Go play and the data of the record of finished Go play.例文帳に追加

囲碁対局サービスサーバ１０は、通信対局終了後、その対局の棋譜データを保存する時に、対局を中断した棋譜データと終局した棋譜データとを区別する情報を共に保存する。 - 特許庁

in the Japanese Edo period, a short leave given to live-in servants to go back home both in summer and the new year例文帳に追加

使用人の休みの日 - EDR日英対訳辞書

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Funai-gun, described in the Wamyo-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, the big toymaker Taito Corporation adopted the Keifuku Electric Railroad in Densha-de-go! (電車でGO!), a train operation game (the Arashiyama Main Line and the Kitano Line have been adopted). 例文帳に追加

2003年に、大手ゲームメーカータイトーの列車運転ゲーム『電車でGO!』に、京福電鉄として登場している（路線は、嵐山本線、北野線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.例文帳に追加

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 - Tatoeba例文

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 例文帳に追加

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 - Tanaka Corpus

The daytime limited express Hiroshima Kyoto-go/Hiroshima Dream Kyoto-go: Two round services in the daytime, one round service in the nighttime 例文帳に追加

広島昼特急京都号・広島ドリーム京都号：昼行便1日2往復、夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he died, he received the posthumous name of 'Goyozei in' as Kago-go (name with go in the beginning) of the Emperor Yozei. 例文帳に追加

崩御すると、陽成天皇の加後号として「後陽成院」と追号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, at the age of 62, he began uchikomu juban Go matches against Seigen GO Nanadan (seven dan) of Nihon Ki-in. 例文帳に追加

同年、62歳で、日本棋院の呉清源七段と打込み十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kobo-Daishi Den - The biography of Kobo-Daishi was written by Emperor Go-Uda himself, who was devoted to Shingon Esoteric Buddhism, in 1315. 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰弘法大師伝-真言密教に帰依した後宇多天皇が、自ら正和4年（1315年）に書いた弘法大師伝の自筆本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since approximately 1 go of rice is for one meal, 1 koku is nearly equivalent to the amount of rice that a person consumes in one year (365 days times 3 go equals 1,095 go). 例文帳に追加

米1合がおおむね1食分であるので、1石は1人が1年間に消費する量にほぼ相当する（365日×3合/日1095合)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By utilizing a portable magnetic go board, the portable magnetic go board is attached to a strut in a manner to face diagonally downward, and the height and the angle of the go board are made freely adjustable.例文帳に追加

（イ）携帯用磁石碁盤を利用し、斜め下向きに支柱に取り付け、碁盤の高さと角度を自在に調節できるようにする。 - 特許庁

TEACHING MATERIAL FOR LEARNING VARIOUS KINDS OF GO TECHNIQUES CAPABLE OF LEARNING GO TECHNIQUE AND LEARNING ITEMS IN FIELD DIFFERENT FROM GO SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

囲碁技法の習得と同時に囲碁とは異なる分野の学習事項の習得可能な各種囲碁技法習得用教材 - 特許庁

Soft words 'Go Centurys' and 'Go Hards Go' are placed in the front row of a keyboard.例文帳に追加

キーボードの一番前にＧｏ Ｃｅｎｔｕｒｙｓと次へＧｏ Ｈａｒｄｓ Ｇｏを置いて解決の手段とした。 - 特許庁

I want to go to a painting display in England in the near future. 例文帳に追加

近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。 - Weblio Email例文集

In my plans, I will go skiing this winter in Yamagata. 例文帳に追加

私の計画では、この冬は山形にスキーに行きます。 - Weblio Email例文集

I will go skiing in Niigata in this winter. 例文帳に追加

私はこの冬に新潟にスキーへ行きます。 - Weblio Email例文集

He is going to go study abroad in Paris in January. 例文帳に追加

彼は1月にパリへ留学に行きます。 - Weblio Email例文集

I'll go to an exhibition in India in February. 例文帳に追加

私はインドの展示会に2月に行きます。 - Weblio Email例文集

Are there any places in Kyoto in particular you want to go to? 例文帳に追加

あなたは京都で特に行きたい場所はありますか？ - Weblio Email例文集

Bear in mind (that) we must go in a few minutes. 例文帳に追加

二, 三分後に行かなければならないことを忘れないでね. - 研究社 新英和中辞典

You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way. 例文帳に追加

間違ったやり方をするから英語が進まないのだ - 斎藤和英大辞典