gray-blackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 182件
In an image processor, representative lines (White-Primary-Black and Gray) on the LUT are input.例文帳に追加
LUT上の代表ライン(White-Primary-Black及びGray)を入力する画像処理装置とする。 - 特許庁
Gray is intermediate between black and white. 例文帳に追加
灰色は黒と白の中間である. - 研究社 新和英中辞典
I picked out a gray one, even though henry said I should've picked out a black one.例文帳に追加
ヘンリーは黒って言ったけど グレーにしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The figures were originally colored red, white, black and gray.例文帳に追加
どちらももとは,赤,白,黒,灰色に彩色されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, a common gray-scale level may be a black level.例文帳に追加
例えば、共通グレースケールレベルは黒レベルであってもよい。 - 特許庁
One navy blue sweater, one pair of men's dress pants in charcoal gray, one black and red pea coat例文帳に追加
ネイビーブルーセーター チャコール・グレーのジャケット 黒赤のピーコート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is why I wear gray and black most of the time例文帳に追加
いつも灰色や黒しか身に着けないのは そのせいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TO WHOLLY CHANGE BLACK ASPHALT-PAVED ROAD INTO LIGHT GRAY ASPHALT-PAVED ONE例文帳に追加
黒いアスファルト舗装道路を、全面明るいグレー色に替えて行く。 - 特許庁
An ink set has the gray ink and the black ink at least, wherein the gray ink and the black ink have the hue angle 90° or more away from each other.例文帳に追加
少なくともグレーインク及びブラックインクを有するインクセットであって、グレーインクとブラックインクは、互いに色相角が90°以上離れている。 - 特許庁
YOSHINO BLACK & WHITE TIME MACHINE SYSTEM AND YOSHINO GRAY LEVITATION OBJECT SYSTEM例文帳に追加
吉野・ブラック&ホワイト・タイム・マシン・システムと、吉野・グレー・ラビテーション・オブジェクト・システム - 特許庁
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.例文帳に追加
大抵の場所で PCはグレーか黒の箱で 見た感じどれも一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.例文帳に追加
大抵の場所で pcはグレーか黒の箱で 見た感じどれも一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of it is gray except for this big black stone.例文帳に追加
この大きな黒い石以外は どの石も全部 灰色 ちょっと目を引いたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a step S2, a black reference object and/or a gray reference object is measured.例文帳に追加
またステップS2では黒基準物および/またはグレー基準物を測定する。 - 特許庁
He was wearing a gray leather jacket, black tshirt, some kind of lizard skin cowboy boots.例文帳に追加
グレーの革のジャケットと 黒いTシャツを着て トカゲの革のカーボーイブーツを履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two gray component displacement look-up tables are generated and occupied by a black pigment amount.例文帳に追加
2つのグレー成分置換ルックアップテーブルが生成され、黒顔料量で占められる。 - 特許庁
You wore a gray leather jacket, a black tshirt, and lizard skin cowboy boots.例文帳に追加
君は グレーの革のジャケットと 黒いTシャツを着て トカゲの革のカーボーイブーツを履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is why black hair streaked with gray came to be called 'gomashio hair.' 例文帳に追加
白髪混じりの黒髪の頭髪を「胡麻塩頭」と呼称するのは、これに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize gray balance correction between media having different white points and gray balance black points.例文帳に追加
異なる白色点や異なる黒色点をもつメディア間のカラーマッチングにおいては、メディア間のグレーバランスをどう扱うかが問題になる。 - 特許庁
As a result, the pixel color of a line O4 at a border of white and black pixel becomes gray.例文帳に追加
その結果、白と黒の画素の境界部のラインO4の画素の色が灰色になる。 - 特許庁
Also, a color conversion in which importance is focused on black is performed in a vicinity of a gray axis.例文帳に追加
また、グレー軸に近いところでは、黒中心に重みをおいた色変換を行う。 - 特許庁
At a black area extraction part 17, continuous black regions with a gray value of a threshold or less are extracted from the evaluation image ve.例文帳に追加
黒領域抽出部17では、評価画像veから濃淡値が閾値以下の連続する黒領域が抽出される。 - 特許庁
An instrument board body 500 is drawn on the basis of the boundaries between gray inks A, C and black inks B, D so that gray parts corresponding to the gray inks A, C of the instrument board body 500 become almost vertical to black parts corresponding to the black inks B, D.例文帳に追加
計器板本体500のうち灰色インクA、Cに対応する灰色部分が黒色インクB、Dに対応する黒色部分に対して略垂直になるように、灰色インクA、Cと黒色インクB、Dとの境界を基準にして、計器板本体500を絞り加工する。 - 特許庁
The recording of a predetermined monochrome image is performed by using black ink in all of a color reproduction region including a gray axis and regions other than the gray axis.例文帳に追加
所定のモノクロ画像を記録するのに、グレー軸と該グレー軸以外の領域を含む色再現域の全域でブラックインクを用いるようにする。 - 特許庁
The mouth of a bottle appears white, the sealing surface appears gray, and the annular shoulder section that appears gray will appear to be black, due to the "burrs" located above the shoulder section.例文帳に追加
壜の口は白色に見え、シール面は灰色に見え、灰色に見えている段部上の“まくれ”によって、環状段部が黒色に見える。 - 特許庁
The side of the contour of the black layer 13b is set outside the contour of the gray layer 13a.例文帳に追加
黒色層13bの輪郭線の方を、グレー層13aの輪郭線より外側にする。 - 特許庁
Take this bust in your mind's eye, color the beard black, dashing it here and there with puffs of gray; 例文帳に追加
この胸像を思い浮かべつつ、ひげを黒く染め、あちこちに灰色を散らしてみるといい。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
A chart for format includes a first patch group comprising of gray and a secondary patch group which are secondary color patches for gray and black with each patch having a plurality of gradation levels regarding black.例文帳に追加
グレーから成る第1のパッチ群、及びグレーとブラック2次色パッチであって該各パッチがブラックについて複数の階調レベルを有する第2のパッチ群を備えたフォーマットのチャートを生成する。 - 特許庁
In the discriminating part 3, a letter, a mark or the like is formed of a screen tint 23 of a gray of three colors of cyan, magenta and yellow in the background of a screen tint 21 of a gray all of black.例文帳に追加
識別部3は、墨1色のグレーの平網21の背景に、シアン、マゼンタ、イエローの3色グレーの平網23で文字や記号等を構成する。 - 特許庁
To provide a gray-scale correcting circuit capable of making suitable gamma correction of even a gray scale close to white or black while reducing memory capacity.例文帳に追加
メモリ容量を削減しつつ白色や黒色に近い階調についても好適なガンマ補正をすることができる階調補正回路を提供する。 - 特許庁
A plot of the look-up table has a high-gain portion 30 from black color to gray color, and a continuous low-gain portion 32 from the gray color to white color.例文帳に追加
ルックアップ表のプロットは、黒からグレイまでの高い利得部分30と、グレイから白までの連続する低い利得部分32とを有している。 - 特許庁
Furthermore, luminances of white, black, and gray of the liquid crystal display device are measured, and a γ value is calculated from the luminances.例文帳に追加
さらに液晶表示装置の白、黒、灰色の輝度を測定し、その輝度からγ値を計算する。 - 特許庁
In this way, the optimum black generating amount can be set even for a gray image disturbed by a disturbance.例文帳に追加
これにより、外乱によって乱れたグレー画像に対しても、最適な黒生成量を設定できる。 - 特許庁
To provide a K-only (gray/black) object rendering in a high-speed color controller of a print system.例文帳に追加
印刷システムの高速カラーコントローラにおいて、K−only(グレイ/ブラック)オブジェクトレンダリングを提供すること。 - 特許庁
The curable resin composition is preferably black, yellow, orange (amber), blue, green, gray, purple or red.例文帳に追加
黒色、黄色、橙色(琥珀色)、青色、緑色、灰色、紫色、または、赤色であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a neutral black ink and a gray ink usable in inkjet printing of a photographic quality.例文帳に追加
写真品質のインクジェット印刷に使用することができる、ニュートラルブラックインク及びグレーインクを提供する。 - 特許庁
Black and gray, its not there's sorrow in the family. I bet a monks closet is more colorful than this.例文帳に追加
黒とグレー 家族に悲報がある訳じゃないのに お坊さんのクローゼットだってこれよりもっとカラフルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A black single-color patch and a plurality of types of process gray patches are recorded in the recording medium while using the correlation, and a process gray that is the closest to the black single color is determined among the plurality of types of process grays.例文帳に追加
ブラック単色のパッチと、複数種類のプロセスグレーのパッチとを、相関関係を利用しつつ記録媒体に記録し、複数種類のプロセスグレーのうち、最もブラック単色に近い色のプロセスグレーを判定する。 - 特許庁
To adjust a black tint printed on paper by adjusting the chromaticity of gray ink or black ink and mixing these two on the paper.例文帳に追加
グレーインクまたはブラックインクの色度を調整して、かつ2者を紙面上で混色させることによって、紙面上に印字された黒の色味を整える。 - 特許庁
Pixels of a line of white and black border are white or gray pixels and conspicuous line flickers are suppressed, in comparison with the white and black pixels.例文帳に追加
白と黒の境界部のラインの画素が、白または灰色の画素となり、白と黒の画素である場合に較べて、ラインフリッカが目立つことが抑制される。 - 特許庁
Then, by driving of an organic EL element 21 only via the first driving transistor 22, especially a black gray tone is displayed as a black having no floating.例文帳に追加
そして、第1駆動トランジスタ22のみによる有機EL素子21の駆動により、特に黒階調を浮きの無い黒として表示できるようにする。 - 特許庁
Also, an offset region is set in the vicinity of an LUT 1 (gray axis), and when the maximum value MAX is on the gray axis or within the offset region, one-dimensional image data is considered as a gray image to obtain a black generating amount.例文帳に追加
また、LUT1(グレー軸)の近傍にオフセット領域を設定し、最大値MAXがグレー軸上にあるか、またはオフセット領域内にある場合、1次画像データをグレー画像と見なして黒生成量を求める。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)