「guide program」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The default ordering of packages on a device display and the default ordering of channels on a program guide is determined according to the weights.例文帳に追加

デバイス・ディスプレイ上でのパッケージのデフォルト順序づけ、及びプログラム・ガイド上でのチャネルのデフォルト順序づけは、加重にしたがって決定される。 - 特許庁

A retrieval processing part 104 performs a processing for matching the corrected retrieval keyword space to EPG (electronic program guide) data and an EPG keyword space.例文帳に追加

検索処理部１０４は、補正処理された検索キーワード空間とＥＰＧデータおよびＥＰＧキーワード空間をマッチングする処理を行う。 - 特許庁

To provide a television receiver wherein convenience of electronic program guide information can be furthermore enhanced in comparison with that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、従来と比して一段と電子番組ガイド情報の利便性を向上し得るテレビジョン受像機を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for switching displayed video image, which receives a video signal of a program and an electronic program guide from a receiver, displays the program and the electronic program guide while alternately switching them onto a display device and can prevent an unstabilized picture from being displayed on the display until the start of the receiver is completed after application of power to the receiver.例文帳に追加

受信装置から番組および電子番組案内の映像信号を受けて、表示装置に番組と電子番組案内とを互いに切替えつつ表示させるための装置であって、受信装置に電源が投入されてから当該受信装置の起動が完了するまでの間、表示装置に乱れた画面が表示されるのを防ぐことができるような表示映像切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the recording reproducing device comprises a clock, and a recording is to be suitably stopped in association with a broadcasting ending time of the program to be indicated by the clock after acquiring the broadcasting ending time of the program indicated to be recorded by the program viewing information from an electronic program guide to be received via the public line network.例文帳に追加

好ましくは録画再生装置は時計を備え、公衆回線網を介して受信する電子番組ガイドから番組視聴情報によって録画を指示された番組の放送終了時刻を取得し、時計が番組の放送終了時刻を指示するにともない録画を終了することが好適である。 - 特許庁

When a viewer terminal 30 generates a program organization table on the basis of a program guide sent from a viewer terminal side communication section 22 via a 1st communication channel 60, the table is sent to a program organization processing section 25-1 of a program transmission means 25 via the viewer terminal side communication section 22.例文帳に追加

第一の通信回線６０を介して、視聴者端末側通信部２２から送信された番組ガイドをもとに、視聴者端末３０において番組編成表が作成されると、視聴者端末側通信部２２を介して番組送信手段２５の番組編集処理部２５−１へ送信される。 - 特許庁

The method and system for recording television programs using the interactive television program guide selects a television program for recording, selects a recording device for recording the selected program from among a plurality of recording devices, and records the program with the selected recording device.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁

In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling.例文帳に追加

背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはＥＰＧ情報を表示するＴＶ受信機において、前記番組詳細情報またはＥＰＧ情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはＥＰＧ情報をスクロールして表示させるように構成した。 - 特許庁

When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data.例文帳に追加

これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部１０９で選択すると、システム制御部１０５が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver with an EPG (electronic program guide) screen display function capable of enabling a user to distinguish programs with program information including a keyword desirably viewed by the user and with rating information attached thereto from other programs on a program selection screen of an EPG screen.例文帳に追加

ＥＰＧ画面表示機能を有するデジタル放送受信装置において、ＥＰＧ画面の番組選択画面上でユーザが視聴したいキーワードを番組情報に含んだ番組やレイティング情報が付加された番組を他の番組とは識別できるようにする。 - 特許庁

Multiplexed program guide information is extracted from digital broadcast receiving signals, the digested information on the content of each of the programs is formed and retained, and at least digested information on a following program which is to be received is displayed, when a program is changed.例文帳に追加

ディジタル放送受信信号に多重されている番組案内情報を抽出し、番組毎に番組内容に関するダイジェスト情報を作成して保存し、番組の切り替わり時に少なくとも次に受信すべき番組のダイジェスト情報を表示する。 - 特許庁

If there is a difference between the total size and the display size of program guide, it is distributed to respective programs according to the length of broadcasting time, and the sum of the minimum program display size and the size thus distributed is determined as the display size of a program in the time axis direction.例文帳に追加

また、合計したサイズと番組表の表示サイズに差分があれば、この差分を各番組に放送時間の長短に応じて分配し、最小番組表サイズと分配したサイズを足し合わせたサイズを番組の時間軸方向の表示サイズにする。 - 特許庁

When a desired program is designated by a user's operation, the air check device 80 extracts one or a plurality of broadcast data portions in which corresponding air times are included within an air time of the designated program among a plurality of broadcast files on the basis of program guide data.例文帳に追加

ユーザ操作により所望の番組が指定されたとき、エアチェック装置８０は、番組表データに基づいて、複数の放送ファイルの中から、対応する放送時間が指定番組の放送時間内に含まれる１又は複数の放送データ部分を抽出する。 - 特許庁

To provide a program display apparatus and a program display method capable of displaying a designated part of a program guide by easily designating a date and time desired by a user from whole information so as to make the handling by the user convenient.例文帳に追加

この発明は、全体の中でユーザが希望する日時を容易に指定してその部分の番組表を表示可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にするようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The broadcast receiving device searches and extracts program information including a character string set by the viewer from electronic program guide information, reserves the recording of the program corresponding to the extracted program information based on the set priority, then prepares a list of non-reserved programs from the program information corresponding to the not reserved programs in the extracted program information and store the list.例文帳に追加

本発明の放送受信装置は、電子番組ガイド情報から、視聴者により設定された文字列を含む番組情報を検索して抽出し、設定された優先度に基づき抽出された番組情報に対応する番組の予約を行った後、抽出された番組情報のうち、予約されていない番組に対応する番組情報から予約されていない番組のリストを作成し、保存する。 - 特許庁

An electronic program guide is transmitted to a remote controller 10 via a communication link 31 without displaying it on a screen 22 by a television receiver 20 of an amusement system.例文帳に追加

娯楽システムのテレビジョン受像機２０は、電子番組ガイドを画面２２に表示せずに、通信リンク３１を介して遠隔制御装置１０に送信する。 - 特許庁

On receiving the requirement, the host computer 5 transmits the area guide program stored in its internal memory to the portable terminal 3 via a communications line.例文帳に追加

ホストコンピュータ５はこの要求を受け、内部のメモリに記憶されているエリア案内用のエリアプログラムを、通信回線を介して携帯端末３へ送信する。 - 特許庁

A program guide formation 14 is provided with a contents information acquisition means, a viewing period setting means, an output contents determination means, and a schedule-for-viewing recording means.例文帳に追加

番組表生成部１４は、コンテンツ情報取得手段、視聴期間設定手段、出力コンテンツ決定手段、及び視聴予定記録手段を備える。 - 特許庁

The integrated display type program presents an interactive guide picture to allow the person in charge of the operation of the client to constitute the data table.例文帳に追加

さらに前記の統合表示型プログラムは対話型のガイド画面を提示して、クライアントの操作担当者が実行するデータテーブルの構成に供する。 - 特許庁

A reproduction time of the content is calculated according to an electronic program guide, or a reproduction time of the content is obtained from a 3D video disk reproduction device 20.例文帳に追加

そして、電子番組表からコンテンツの再生時間を計算し、または３Ｄ映像ディスク再生装置２０からコンテンツの再生時間を取得する。 - 特許庁

An information management device holds a category item corresponding information in accordance with electronic program guide information with different regulation of category classification of programs.例文帳に追加

情報管理装置として、番組の分類区分の規定が異なる電子番組ガイド情報ごとに対応して分類項目対応情報を保持する。 - 特許庁

Then, when the complicated menu structure of the electronic program guide is desired to be navigated, all that one has to do is to speak in a sentence of the natural language.例文帳に追加

従って、電子番組ガイドの複雑なメニュー構造をナビゲートされることを望むとき、彼又は彼女はただ自然言語の文で話すだけでよい。 - 特許庁

A lot of apparatus 11 to 15 are connected through wireless interfaces to share program guide information acquired by one apparatus 11 among the apparatus 11 to 15.例文帳に追加

複数の機器１１〜１５をワイヤレスインターフェース接続することにより、いずれかの機器１１で取得した番組ガイド情報を他の機器１２〜１５と共有化する。 - 特許庁

To provide a content recording device, control program, recording medium, and control method, which can variously express information to guide use of the device with low cost.例文帳に追加

装置の使用をガイドするための情報を、低コストで、多彩に表現可能なコンテンツ記録装置、制御プログラム、記録媒体および制御方法を提供する。 - 特許庁

To take in and process video data and program guide information acquired from input data that are encoded by variable encoding format for broadcasting.例文帳に追加

放送用可変符号化フォーマットで符号化された入力データから取り出したビデオ・データおよびプログラム・ガイド情報の取り込みおよび処理を行うこと。 - 特許庁

The program guide is also able to allow the user to record, bookmark and set reminders for all the programs in the sponsored group.例文帳に追加

また、番組ガイドにより、上記ユーザが、上記スポンサーを有するグループ内のすべての番組を録画し、ブックマークをつけ、リマインダーを設定することも可能になる。 - 特許庁

Thus, the display time band after the revision is always made constant and a user can easily grasp the time band of the program guide displayed after the revision of date.例文帳に追加

従って、変更後の表示時間帯は常に一定となり、ユーザは日付変更後のに表示される番組表の時間帯を容易に把握できる。 - 特許庁

To receive a broadcast transmission signal, using a different transmission standard, and to convert metadata contained in the broadcast transmission signal into a standardized electronic program guide entry.例文帳に追加

異なる伝送規格を用いて放送伝送信号を受信し、放送伝送信号が含むメタデータを規格化された電子番組ガイドエントリに変換する。 - 特許庁

A display system is for displaying degrees of popularity of a plurality of selection targets like an electronic program guide display system, for example, and includes a plurality of user terminals.例文帳に追加

表示システムは、複数の選択対象の人気度を表示するためのものであり、たとえば、電子番組表表示システムであり、複数のユーザ端末を含む。 - 特許庁

To display title characters effective in comprehension of contents of programs as many as possible in a title display area of an electronic program guide (EPG) limited in display size.例文帳に追加

表示サイズが限られた電子番組表（ＥＰＧ）のタイトル表示領域に、番組の内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

To allow a user to automatically and continuously search programs desired by the user and going to be broadcast in future from a received program guide list.例文帳に追加

受信した番組案内リストからユーザが見たいと思う将来放映される番組を自動的に連続的にサーチすることができるようにする。 - 特許庁

A program is disclosed which displays on the liquid crystal screen of a mobile telephone set guide marks put over the marks when optimum composition for photographing the two-dimensional code is obtained.例文帳に追加

二次元コードを撮影するのに最適な構図となったときに該マークに重なるガイドマークを携帯電話の液晶画面に表示するプログラムを開示する。 - 特許庁

An EPG detection section 120 acquires attached information 62 adopting other communication form than that of a broadcast wave and extracts an electronic program guide EPG from the information.例文帳に追加

ＥＰＧ検出部１２０は放送波と別の通信形式で付加情報６２を取得し、その中から電子番組案内ＥＰＧを抽出する。 - 特許庁

DENTAL IMPLANT PLANTING POSITION SPECIFYING APPARATUS AND METHOD, GUIDE MEMBER MANUFACTURING APPARATUS, DETECTOR, DRILL, DENTURE MANUFACTURING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人工歯根埋入位置特定装置、人工歯根埋入位置特定方法、ガイド部材製造装置、検知装置、ドリル、義歯製造装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To adopt an idea that the number and contents of short-time programs can be easily recognized by indicating the short-time programs only with frames in the case that an area for indicating a program guide is insufficient.例文帳に追加

番組表を表示する領域が十分無い場合、短い番組を枠のみで表すと、短い番組の個数や内容が分かりにくい。 - 特許庁

One possible example of a graphic interface of the connected functions is indicated in such a way that a previously selected are related option is displayed in a window 62 to be adjacent to the main window 60 of the personalized menu when the 'program guide' of the connected functions is selected.例文帳に追加

装置の機能は階層的メニューを介してアクセス可能であり、そして、ユーザの好みの機能を含む、個人化されたメニューが設けられる。 - 特許庁

The information storage devices 7A, 7B, etc., automatically record and store the advertising information from the broadcast station 1, on the basis of the received commercial program guide.例文帳に追加

情報蓄積装置７Ａ，７Ｂ，…は、受信したコマーシャルプログラムガイドに基づいて放送局１からの広告情報を自動的に記録蓄積する。 - 特許庁

To provide a GUI(graphical user interface) having a satisfactory operability at a moderate price by scrolling graphics data of the program guide screen or the like of a digital broadcasting or the like at high speed.例文帳に追加

ディジタル放送などの番組ガイド画面などのグラフィックデータのスクロールを従来よりも高速に行ない、操作性の良いＧＵＩを安価に実現する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of storing data on an electronic program guide containing programs that a user is specially interested in for a period that the user desires.例文帳に追加

ユーザにとって関心が高い番組を含む電子番組表のデータを、ユーザが所望する期間保管することが可能なデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

To selectively supply advertising messages to viewer terminals for use in an on-screen interactive electronic program guide (EPG) accompanied with advertising messages.例文帳に追加

広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給すること。 - 特許庁

To selectively supply advertising messages to viewer terminals for use in an on-screen interactive electronic program guide (EPG) accompanied with advertising messages.例文帳に追加

広告メッセージを伴うオンスクリーンの双方向電子番組ガイド（ＥＰＧ）に使用するために視聴者ターミナルに広告メッセージを選択的に供給する。 - 特許庁

The system automatically filters the contents of the electronic program guide and supplies display on the screen or synthesized voice to user, in response to the user request.例文帳に追加

システムは自動的に電子番組ガイドの内容をフィルタリングし、ユーザの要求に応答して、スクリーン上の表示又は合成された音声をユーザに供給する。 - 特許庁

To fetch and process video data and program guide information extracted from input data, encoded with a broadcast variable encoding format.例文帳に追加

放送用可変符号化フォーマットで符号化された入力データから取り出したビデオ・データおよびプログラム・ガイド情報の取り込みおよび処理を行うこと。 - 特許庁