「guide program」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An EPG processing section 26 generates program guide table data EPG2 based on the service data SI2 read from the information recording medium 31 under the control of the CPU 50.例文帳に追加

ＥＰＧ処理部２６はＣＰＵ５０の制御の下、情報記録媒体３１から読み出したサービスデータＳＩ２に基づいて番組案内表データＥＰＧ２を生成する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception system by which a user can acquire a program guide at an optional time and can easily recognize which programs are broadcast even away from home.例文帳に追加

任意の時間に番組表を入手可能であり、移動先であってもどのような番組が放送されるのかを知ることができる放送受信システムを提供する。 - 特許庁

Otherwise, a decrypted signal, viewing right information and guide information of a recorded program are recorded and playback is permitted only during a prescribed period on the basis of the viewing right information.例文帳に追加

あるいは、暗号を復号した信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、視聴権利情報に基づき所定の期間だけ再生を許可する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal capable of easily acquiring program guide information different from each broadcast area without the need for manually entering district information or the like.例文帳に追加

手動で地域情報等を入力することなく、放送エリア毎に異なる番組表情報を容易に取得可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Even when the user does not view digital broadcasting with the content display processing apparatus 1 (namely, the main power supply part 71 is turned off), the content display processing apparatus 1 can acquire the electronic program guide with low power consumption and in real time because the electronic program guide can be acquired through the low-speed radio communication part 32.例文帳に追加

これにより、ユーザがコンテンツ表示処理装置１にてデジタル放送を視聴していないとき（つまり、主電源部７１がオフのとき）であっても、低速無線通信部３２を介して、電子番組案内を取得することができるため、コンテンツ表示処理装置１は、低消費電力で、かつ、リアルタイムに電子番組案内を取得することができる。 - 特許庁

In the display apparatus, an electronic program guide displayed on a screen is segmented along its time axis for each predetermined time unit, and a plurality of time display regions H1-H5 to which times are correlated on the basis of movement in the time axis direction of the electronic program guide on the screen are displayed on the screen in hues different according to the correlated times.例文帳に追加

画面に表示された電子番組表を、その時間軸に沿って所定の時間単位毎に区切るもので、画面上における電子番組表の時間軸方向の移動に基づいて時間が対応付けられる複数の時間表示領域Ｈ１〜Ｈ５を、対応付けられた時間に応じた異なる色相で画面に表示させる。 - 特許庁

(I) From the summary of the electronic program guide, a modified summary (28) containing only the information of the summary concerning all or some of the channels received by the television receiver is obtained, and (II) only the data blocks of the contents of the electronic program guide are recorded in a memory (34) when they correspond to all or some of the channels received by the television receiver.例文帳に追加

（Ｉ）電子番組ガイドのサマリから、テレビ受像機によって受信されるチャンネルの全てまたはいくつかに関するサマリの情報のみを含む修正サマリ（２８）を作成し、（ＩＩ）データブロックがテレビ受像機に受信されるチャンネルの全てのまたはいくつかに対応する場合に、電子番組ガイドのコンテンツのデータブロックのみをメモリ（３４）に記録する。 - 特許庁

Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.例文帳に追加

ＡＲＩＢ（Association of Radio Industries and Businesses）で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるＩＥＴＦ（Internet Engineering Task Force）のＲＦＣ（Request For Comment）２４１３の規格に準拠したＤＣ（Dublin Core）メタデータとの対応関係を記述した対応表（図５）にしたがって、番組案内情報が、ＤＣメタデータに変換される。 - 特許庁

The contents searching apparatus 1 searches contents whose keyword is included in attribute information representing the attribute of the contents from the contents stored in a contents storage means 10, wherein a keyword extract means 12 extracts the keyword from electronic program guide information received by an electronic program guide acquisition means 7 via a communication apparatus 4.例文帳に追加

コンテンツ格納手段１０に格納されたコンテンツから、コンテンツの属性を表す属性情報にキーワードが含まれるコンテンツを検索するコンテンツ検索装置１において、通信装置４を介して電子番組情報取得手段７によって受信された電子番組情報から、キーワード抽出手段１２がキーワードを抽出する。 - 特許庁

The apparatus for displaying digital broadcasting program information in a terminal capable of receiving digital broadcasting includes: a digital broadcast receiving unit for receiving broadcasting channel guide information, a memory for storing the received broadcasting channel guide information, a control unit for creating program information based on the broadcasting channel guide information stored in the memory, and a display unit for displaying the information created by the control unit on a background image.例文帳に追加

デジタル放送受信が可能な端末機のデジタル放送プログラム情報の表示装置であって、放送チャンネルガイド情報を受信するデジタル放送受信部と、前記受信された放送チャンネルガイド情報を保存するメモリーと、前記メモリーに保存された放送チャンネルガイド情報に基づいてプログラム情報を生成する制御部と、前記制御部で生成されたプログラム情報を背景画面に表示する表示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation apparatus, a navigation method, and a program capable of guiding a lane upon approaching an appropriate spot, by determining guide points, and so on requiring lane-guiding on a guide route and providing lane information on spots requiring lane-guiding together with guide route data.例文帳に追加

案内経路上のレーンガイドが必要なガイドポイント等を判断し、案内経路データとともにレーンガイドが必要な地点のレーン情報を提供することで、該当地点に接近した際にレーンガイドを行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply guide apparatus for vehicles guiding a driver to a plurality of mixture ratios of fuel sold at an fuel supply station to allow the driver to select a fuel composition suitable for the driver's vehicle, a fuel supply guide method for vehicles and a program.例文帳に追加

自車両に適切な燃料組成となるように給油所で販売している複数の販売燃料の混合比を運転者に案内することが可能となる車両用給油案内装置、車両用給油案内方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Programs stored in a program ROM 2 can allow a CPU 1 to perform a speech synthesizing avoiding monotonous repetitions even with respect to the guide message having the same contents by allowing the CPU to select guide messages having different expressions and to change the waveform dictionary every time.例文帳に追加

プログラムＲＯＭ２に格納されているプログラムは、ＣＰＵ１に、毎回異なる語句の案内メッセージを選択させ、また波形辞書も変化させて、同一内容の案内メッセージに対しても、単調な繰返しを回避する音声化処理を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for emergency information communication to properly perform evacuation guide to sufferers by sharing information among a disaster measure headquarter and persons concerned such as refuge guide members.例文帳に追加

災害対策本部や避難誘導員等の関係者間で情報を共有することにより、被災者に対して的確に避難誘導を行なうための非常時情報通信システム、非常時情報通信方法及び非常時情報通信プログラムを提供する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが広告を選択する場合、番組ガイドは、製品またはサービスを注文する、情報を要求する、これから放送される番組についてリマインダを設定する、番組説明を観る、番組を録画する、あるいは他のアクションを取る機会をユーザに提供する。 - 特許庁

The electronic program guide for displaying programs in each genre by using existing genres regulated by existing standards based on program metadata displays programs in each genre by utilizing user's original genre added to the existing genres by a user.例文帳に追加

番組メタデータに基づいて、既存の規格で規定されている既存ジャンルを利用して番組をジャンル別に表示する電子番組表は、ユーザが、上記既存ジャンルに追加したユーザ独自の独自ジャンルを利用して番組をジャンル別に表示する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが広告を選択する場合、番組ガイドは、製品またはサービスを注文する、情報を要求する、これから放送される番組についてリマインダを設定する、番組説明を観る、番組を録画する、あるいは他のアクションを取る機会をユーザに提供する。 - 特許庁

A system and method for providing an electronic program guide for television or radio programs includes presenting listings of present or future programs on-screen, presenting listings of past programs on-screen and indicating whether the past program is available again at a future time.例文帳に追加

テレビジョン又はラジオ番組用の電子番組案内を与えるシステム及び方法は、現在又は将来の番組のリストを画面に提示し、過去の番組のリストを画面に提示し、及び過去の番組が将来再び利用可能であるか否かを示す。 - 特許庁

An EPG data generating apparatus 309 generates EPG data EPG2 of an electronic program guide of a wider range, and a multiplexer 304-1 multiplexes these data with data of a promotion program which is generated by a promotion channel generating apparatus 302.例文帳に追加

ＥＰＧデータ生成装置３０９により、より広い範囲の電子番組ガイドのＥＰＧデータＥＰＧ２を生成し、これをマルチプレクサ３０４−１において、プロモーションチャンネル生成装置３０２が発生したプロモーション番組のデータと多重化する。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays on a demand by a viewer and on a viewer's display screen (33), descriptive data and a video clip related to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

As data of Electronic Program Guide (EPG), an EPG server distributes notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots and the like introduced in television programs as detailed information for each program to the EPG mounted on a navigation of a mobile body.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

To solve the problems that it is required for a user to switch or scroll a screen in order to search for a desired program in an electronic program guide arranged in a two-dimensional manner using a time axis and a channel axis, which is difficult to list many programs at the same time compared to a TV page of newspaper or the like.例文帳に追加

時間軸とチャンネル軸の２次元で配置された電子番組表において、使用者が所望する番組を探すために、画面を切り替えるか、もしくは、スクロールする必要があり、新聞のテレビ欄などと比較して一覧性が悪い。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide on a viewer's display screen (33) in response to the request of the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

When a control signal S1 is received as a trigger for display of a program guide, a control section 11 sequentially selects each channel of the terrestrial digital broadcasting and controls each section so as to acquire program information, image and audio in parallel.例文帳に追加

制御信号Ｓ１が番組表表示のトリガとして入力されると、制御部１１は、地上波ディジタル放送の各チャンネルを逐次選局し、番組情報と画像および音声とを並行して取得するように各部を制御する。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV remote control transmitter (35) displays descriptive data and a video clip concerning a program identified on the program guide, on a display screen (33) of the viewer in response to a request from the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

An electronic program guide (EPG) server distributes the famous places, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc., introduced in television programs as detailed information for each the program, as data of the EPG loaded in a navigation device of a moving body, to the EPG.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

To provide an electronic program guide menu generating apparatus capable of selectively displaying any one of program data of a plurality of the same channels in a state wherein a plurality of tuner devices are connected to the generating apparatus and a plurality of the tuner devices can receive the same channel.例文帳に追加

複数のチューナデバイスが接続され、同じチャンネルが複数のチューナデバイスで受信可能な状況において、複数の同じチャンネルの番組データについてはいずれか１つを選択的に表示可能とするＥＰＧ画面を生成する。 - 特許庁

To provide a digital receiver for receiving a digital broadcast program for displaying a broadcast service list and/or a program guide receivable in accordance with the present location of a mobile body so as to enable a user to select a desired broadcast service in a short period of time.例文帳に追加

デジタル放送を受信するデジタル受信装置において、移動体の現在地に応じて受信可能な放送サービス一覧及び／又は番組表を表示してユーザが短時間で所望の放送サービスを選局することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information distribution system, where a broadcast station being a provider can distribute guide information on a program associated with a program whose rebroadcast is requested at the time of returning a response to a rebroadcast request from a viewer.例文帳に追加

プロバイダーである放送局が、視聴者からの再放送要求に対する応答を返す際にその再放送が要求された番組と関連する番組のガイド情報も併せて配信できるようにする情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加

コンテンツに関する情報を定義するための手段として、ＥＰＧ（電子番組ガイド）のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁

As data of Electronic Program Guide (EPG), an EPG server distributes notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc. introduced in television programs as detailed information for every program to EPG mounted on a navigation of a mobile body.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

To provide a broadcast communication merging terminal with which related information related with broadcast program is acquired through a communication channel from an electronic program guide (EPG) when the related information is open on the Web site of the Internet, and to provide a method for acquiring broadcast-related information on the broadcast communication merging terminal and its program.例文帳に追加

放送番組に関連する関連情報がインターネットのＷｅｂサイトで公開されている場合、電子番組ガイド（ＥＰＧ）から、通信回線を介して関連情報を取得することができる放送通信融合端末、並びに、放送通信融合端末の放送関連情報取得方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the moving image of a TV broadcast program is recorded in the optical recording medium by the optical recorder 5, information regarding a program recorded by the optical recorder is obtained from TV broadcast information such as TV broadcast itself or an electronic program guide, information held by the recorder 1, or information recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

光記録装置５で光記録媒体にＴＶ放送の番組の動画を記録するときは、ＴＶ放送自体や電子番組表などのＴＶ放送の情報、本記録装置１が保持する情報、又は光記録媒体に記録済みの情報から光記録装置５で記録を行なった番組に関する情報を取得する。 - 特許庁

For example, in a television signal receiving apparatus including a detection unit for detecting program switching from a television signal or from an electronic program guide and an operation unit for accepting apparatus operations from a user, a power source is turned off when program switching is detected and a user does not operate the television signal receiving apparatus during a period of time before and after the detection.例文帳に追加

例えば、テレビ信号または電子番組表から番組切り替わりを検出する検出部と、ユーザからの装置操作を受ける操作部とを備えるテレビ信号受信装置において、番組切り替わりを検出し、その前後の期間にユーザが装置に対し操作を行っていないとき、電源を切る。 - 特許庁

Thus, a program guide can be created in an extremely short time only by fetching the program basic information of which the amount of data is extremely less than that of master data, regarding the program information, for a receiving terminal apparatus, thereby extremely reducing the time required for completing storage into a memory on the receiving terminal apparatus.例文帳に追加

これにより、受信端末装置にとって、番組情報についてマスターデータよりもはるかにデータ量が少ない番組基礎情報を取り込むだけで番組ガイドを極めて短時間で作成し得るから、その受信端末装置上のメモリに蓄積し終わるまでの時間が極めて少なくて済む。 - 特許庁

When it is judged that the keyword in the program guide matches the program prolongation keyword or matches the user setting keyword, a preset prolongation time is added to a video-recording ending time contained in the information about the video-recording reservation for the desired television program, and the video-recording ending time is prolonged.例文帳に追加

番組表中キーワードが、番組延長キーワードと一致したと判定されたとき、またはユーザー設定キーワードと一致したと判定されたとき、予め設定された延長時間が、所望のテレビ番組に対する録画予約の情報に含まれる録画終了時刻に加算されて、その録画終了時刻が延長される。 - 特許庁

When the search conditions are designated, it is determined whether program information pertinent to the retrieval conditions exists, and the display form of a program information 800 pertinent to the search conditions is changed in the displayed program guide; and at the same time, a display form of the date tab 702, corresponding to the program information pertinent to the retrieval conditions for example, is changed.例文帳に追加

検索条件が指定されると、当該検索条件に該当する番組情報があるか否かが判別され、表示された番組表において検索条件に該当する番組情報８００の表示形態が変化されるとともに、見出し部においては、たとえば検索条件に該当する番組情報に対応する日付タブ７０２の表示形態が変化される。 - 特許庁

In a television receiver, a receiving means receives a broadcast signal multiplexed with program contents and program information, a detection means detects series programs meeting a predetermined detection condition, a storage means stores series program identification information identifying the series programs detected by the detection means, and an electronic program guide (EPG) display means displays an EPG on a display unit 11 on the basis of the program information.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、受信手段は番組コンテンツ及び番組情報が多重化された放送信号を受信し、検出手段は、所定の検出条件に合致する連続番組を検出し、記憶手段は、検出手段により検出された連続番組を識別する連続番組識別情報を記憶し、電子番組表表示手段は、番組情報に基づいて、表示部１１に電子番組表を表示する。 - 特許庁

An EPG generating section 12 receives a TS via a data broadcast reception section 11 and uses an event information table(EIT) included in the TS to generate an electronic program guide(EPG).例文帳に追加

データ放送受信部１１を介してＴＳを受信し、ＥＰＧ作成部１２がＴＳ内に含まれるイベントインフォメーションテーブル（ＥＩＴ）を用いて電子プログラムガイド（ＥＰＧ）を作成する。 - 特許庁

A CPU 101 performs a guide display using LEDs or a display device 107 provided to a keyboard 103 by reference to music data stored in a program ROM 102.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、プログラム−ＲＯＭ１０２に格納された曲データを参照して、鍵盤１０３に設けられたＬＥＤ、或いは表示装置１０７を用いたガイド表示を行う。 - 特許庁

Otherwise, a decrypted signal, the viewing right information and the guide information of the recorded program are recorded and play back is permitted only during a prescribed period on the basis of the viewing right information.例文帳に追加

あるいは、暗号を復号した信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、視聴権利情報に基づき所定の期間だけ再生を許可する。 - 特許庁

Alternatively, a signal whose encryption is decoded, the view right information, and guide information of the recorded program are recorded, and the playback is permitted only for a prescribed period, based on the view right information.例文帳に追加

あるいは、暗号を復号した信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、視聴権利情報に基づき所定の期間だけ再生を許可する。 - 特許庁

After the closing of the power source again, a user is supplied with information pertaining to the guide of the running course to follow between the starting of the navigation program and the display on a map screen.例文帳に追加

再度電源が投入されるとナビゲーションプログラムを立ち上げてから地図画面を表示するまでの間に、これから行われる走行経路案内に関する情報をユーザに提供する。 - 特許庁

After the lapse of an erasure setting time without pressing the skip key again within the skip operation setting time, the program guide and the advertisement being displayed on the display device are erased (S9).例文帳に追加

スキップ操作設定時間内に、再度、スキップキーが押下されず、消去設定時間が経過すると、ディスプレイ装置に表示されている番組表と広告の表示が消去される。 - 特許庁

The channel selection data providing apparatus is provided in a fixed receiver or is so constituted that it can communicate with a supply source of data related to program guide of multi-channel digital broadcasting.例文帳に追加

選局データ提供装置は、据置き型の受信機に備えられているか、または多チャネルデジタル放送の番組の案内に関するデータの提供源と通信可能に構成される。 - 特許庁