1016万例文収録!

「hair pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > hair pullingの意味・解説 > hair pullingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

hair pullingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 25



例文

You are pulling my hair.例文帳に追加

あなたは私の髪を引っ張っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tom is pulling Mary's hair.例文帳に追加

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。 - Tatoeba例文

"It was exactly as if someone were pulling my hair." 例文帳に追加

「まるで、だれかがわたしの髪をひっぱったみたいなの」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

例文

After the hair dressing is applied to the head, the loop 16 is removed from the hook 15, the film is closed by pulling the fastener 13, the hair dressing is rubbed onto hair through the hair cap 10 for applying the hair dressing.例文帳に追加

この状態で毛髪化粧料を頭髪に塗布した後、ループ16をフック15から外し、ファスナー13を引いてフィルムを閉じた上で、毛髪化粧料塗布用ヘアキャップ10越しに毛髪化粧料を手で頭髪に揉み込む。 - 特許庁


例文

remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string 例文帳に追加

細いストリングをそれに結びつけて、ひもを引っ張ることによって、顔の毛を取り除く - 日本語WordNet

After that, the flat surface 6 of the bottom blade 5 is formed while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade 4.例文帳に追加

次いで砥石を毛引4刃の方向に移動させながら底刃5の平坦面6を形成する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply opening adapter for a bathtub capable of easily pulling out hair even if the hair is sucked in from an opening.例文帳に追加

開口から髪の毛が吸い込まれたとしても、簡単に抜き取ることができる浴槽用給湯口アダプターを提供する。 - 特許庁

To provide a hair iron which can press a hair bundle only by holding and slightly pulling it, and prevent the steam generated within the hair iron from being directly brought into contact with the skin of a person who receive the hair care service.例文帳に追加

髪束を挟んで軽く引くだけでプレスすることができ、ヘアーアイロン内で発生した蒸気が直接施術を受ける者の地肌に当たることがないヘアーアイロンを提供する。 - 特許庁

例文

This body hair treatment tool 1 is provided with a body hair treatment device 2 having a body hair treatment part for cutting or pulling out body hair, and a treatment agent supply device 4 for supplying the treatment agent for treating the skin to the body hair processing part.例文帳に追加

毛の切断又は引き抜きを行うための体毛処理部を有する体毛処理装置2と、肌の手入れ処理を行う処理剤を体毛処理部側に供給するための処理剤供給装置4とを備えた体毛処理器具1である。 - 特許庁

例文

The connector 2 comprises a hair connector 10 having the hollow part 11 equipped with the extension 30 and the tool 20 for pulling the own hair bundle into the hollow part 11 of the hair connecting tool 10.例文帳に追加

連結装置2は、エクステンション30を備える中空部11を有する髪連結具10と、自毛束を髪連結具10の中空部11内に引き込むための自毛束引き込み具20とを備える。 - 特許庁

In the drill 1 for woodworking, a bottom blade 5 is formed between a pilot drill 3 of an axis center and a hair-pulling blade 4 around the axis.例文帳に追加

木工用錐1は、軸中心の案内錐3と軸周辺の毛引刃4との間に底刃5を形成してある。 - 特許庁

A first epilation head 2a1 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on an upper end part in the first epilation module 2A.例文帳に追加

第1の脱毛モジュール2Aには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第1の脱毛ヘッド2a_1を上端部に有する。 - 特許庁

A second epilation head 2a2 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on the upper end part in the second epilation module 2B.例文帳に追加

第2の脱毛モジュール2Bには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第2の脱毛ヘッド2a_1を上端部に有する。 - 特許庁

By pulling and removing the hair curler C with a forefinger applied to the upper end of the finger rest 3, the hair curler C can be removed without the main body case being held with one hand.例文帳に追加

人差し指を指受体3の上端にあてがって、ホットカーラーCを抜き出し操作することにより、本体ケース1を片手で押さえ保持する必要もなくホットカーラーCを取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a laser depilating probe which can efficiently delipate with a beautiful finish by casting a laser beam to the skin while pulling out hair on the surface of the skin by providing a hair-removing means on the probe which casts the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射するプローブに毛抜き手段を備えて皮膚表面の毛を引き抜きながら皮膚にレーザ光を照射することにより、仕上がりがきれいで効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。 - 特許庁

Thus, the hair can be easily bound by curving the metallic bar part 2 with hands without using shrinkage force like a rubber cord, and the hair can be easily unbound by only extending the metallic bar part 2 and pulling it out from a lateral side with the hands.例文帳に追加

これにより、ゴム紐のように収縮力を用いずに、金属棒部2を手で曲げて髪を容易に束ねることができると共に、結束を解く際も手で金属棒部2を伸ばして横から抜くだけで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The own hair bundle-pulling in tool 20 is positioned on the outside of the one end 12 of the hair connector 10 and comprises a flexible loop 21 that permits the own hair bundle passing through and the operation part 22 connected to the loop part 21 that is positioned on the outside of the other side 13 of the hollow part 11.例文帳に追加

自毛束引き込み具20は、髪連結具10の一端12の外側に位置し、自毛束を挿通可能な可撓性ループ部21と、中空部11の他端13の外側に位置し、ループ部21と連結された操作部22とを含む。 - 特許庁

To provide a method for surely setting fiber bundles for the hair to self-hair bundles even with no skilled technique, without pulling the scalp at the hairline of self hair, without giving the scalp any pain, giving no pain during operation, easy in operation and capable of markedly cutting operation time.例文帳に追加

自毛の生え際の頭皮を作業時に引っ張ることがなく、頭皮を痛めることもなく、かつ作業時に痛みを感じさせずに、作業が容易で作業時間が大幅に短縮でき、かつ熟練した技術がなくとも、自毛束に確実に毛髪用繊維束を取着できる毛髪用繊維束の取着方法を提供する。 - 特許庁

A body hair-removing method for bringing a safe persistent depilation effect includes a wax-coating method and a tape-pulling method, but usually has problems such as itching, unpleasantness, and difficult depilation of short hairs.例文帳に追加

安全で、持続的な毛除去効果をもたらす体毛除去方法として、ワックス塗布やテープによる引き抜きが挙げられるが、通常痛みや不快感を伴い、また短い毛が除去しづらい等の問題がある。 - 特許庁

The shape of the bottom blade 5 is formed to be an inclined surface 6 from the pilot drill 3 of the axis center toward the hair-pulling blade 4 around the axis, and a peripheral part is formed to be a flat surface 8.例文帳に追加

底刃5の形状は、軸中心の案内錐3から軸周辺の毛引刃4に向かって傾斜面6をなしているとともに周辺部が平坦面8をなしている。 - 特許庁

In the tip end machining method of the drill 1 for wood working, a grinding wheel is applied to the tip end surface of the drill where the portions to be the pilot drill 3 and the hair-pulling blade 4 are previously machined, and the inclined surface 7 of the bottom blade 5 is formed from the pilot drill 3 side.例文帳に追加

木工用錐1の先端加工方法は、案内錐3と毛引刃4となる部分が予め加工されている錐の先端面に砥石を当てて案内錐3側から底刃5の傾斜面7を形成する。 - 特許庁

To provide paper for cold perm preventing the tips of hair from being easily broken when winding a hair bundle around a rod, facilitating its reuse by using a wrinkle-resistant material, dispensing with strongly pulling the rod when rewinding the paper with the hair bundle wound therearound and preventing a person to be permed from feeling a pain on the scalp by being easily rewound.例文帳に追加

髪束をロッドに巻き付ける際に毛先が折れ難く、しわが寄り難い素材を使用することにより再利用が容易に行え、更には髪束を巻き付けたコールドペーパーを巻き戻す際にロッドを強く引っ張る必要もなく容易に巻き戻せることにより頭皮に痛みを感じることのないコールドペーパーを得る。 - 特許庁

HARMLESS AND SAFE METHOD FOR ELIMINATING INCONVENIENCE IN TURNING UP VERY THIN SHEET WITH DAMAGED FINGERTIPS, CLEARING AWAY WASTE AND DUST, PULLING UP FRAGILE THIN CLOTHING, PLAYING VARIOUS MUSICAL INSTRUMENTS, AND PICKING UP VERY NARROW MATERIAL (INCLUDING HAIR AND THE LIKE)例文帳に追加

指先の損傷をした方々が極めてうすい紙をめくり上げる時、ゴミくずチリ等の掃除の時、はかないぐらいに薄手の衣類を引っぱりあげる作業時、あらゆる楽器を演奏する時、極めて細い(髪の毛なども含む)ものをつまみ上げる時の不便さを解消することが可能となる無害で安全な方法。 - 特許庁

例文

When forming a step at the boundary between the inclined surface and the flat surface of the bottom blade, the step is formed by grinding so that the flat surface becomes deeper than the inclined surface in a process for forming the flat surface of the bottom blade while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade.例文帳に追加

底刃の傾斜面と平坦面との境に段差を形成する場合には、砥石を毛引刃方向に移動させながら底刃の平坦面を形成する過程で、平坦面が傾斜面より深くなるように研削して段差を形成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS