「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.例文帳に追加

一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tatoeba例文

one half of the front of the kimono lapped under the other 例文帳に追加

着物の前を合わせて着るとき,下になる方 - EDR日英対訳辞書

a state of being born in the second half of the year 例文帳に追加

一年のうちの後半の生まれであること - EDR日英対訳辞書

Almost half of the carjackings involved the use of a gun.例文帳に追加

ほぼ半数のカージャックで銃の使用があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wooden sedentary statue of Manjusri in the form of a Buddhist monk: Created during the latter half of the Heian period 例文帳に追加

木造僧形文殊坐像-平安後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half of the members of the cabinet were female because of the quota system.例文帳に追加

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - Weblio英語基本例文集

rectifier that converts the negative half wave of an alternating current into a positive half wave 例文帳に追加

交流電気の負の半波を正の半波に変換する整流装置 - 日本語WordNet

The words of a waxing half moon and a waning half moon, used to show phases of the moon such as full moon => waning half moon => new moon => waxing half moon, compare the moon to a bow. 例文帳に追加

満月→下弦の月→新月→上弦の月という、月の満ち欠けの周期の状態を表す言葉の、上弦・下弦とは弓に例えた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The half side area of the opened direction half side face 3b is made larfer than that of the closed direction half side face 3c.例文帳に追加

開方向側の半側面３ｂの半側面積を閉方向側の半側面３ｃの半側面積より大とする。 - 特許庁

Recently, I have been taking half the amount of medicine. 例文帳に追加

最近、薬の量を半分にしました。 - Weblio Email例文集

His birthday is in the latter half of October. 例文帳に追加

彼の誕生日は十月の後半です。 - Weblio Email例文集

I lost half of my customers. 例文帳に追加

私は半分のお客さんを失いました。 - Weblio Email例文集

The lower half of his body is very stable. 例文帳に追加

彼の下半身はとても安定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate the half depressing operation of a release button.例文帳に追加

レリーズボタンの半押し操作を容易にする。 - 特許庁

The climate changed in the latter half of his administration. 例文帳に追加

しかし後期になると状況が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was the younger paternal half-brother of current Tomijuro. 例文帳に追加

従って当代富十郎の異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OIL SUPPLY MECHANISM OF HALF ROTARY SHUTTLE AND SEWING MACHINE例文帳に追加

半回転釜の給油機構及びミシン - 特許庁

the front half of the stage (as seen from the audience) 例文帳に追加

（聴衆から見える）舞台の前半分 - 日本語WordNet

He was a younger paternal half-brother of Toshikage ASAKURA. 例文帳に追加

朝倉敏景（英林）の異母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michihiro MATSUMAE, the lord of Matsumae Domain the 13th, was his elder paternal half-brother. 例文帳に追加

13世藩主松前道広は異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half of the bananas in the basket were rotten. 例文帳に追加

かごの中のバナナの半ばは腐っていた。 - Tanaka Corpus

Wooden statue of Ankoku-doji in the half-lotus position: Stands 110.8 cm tall 例文帳に追加

木造闇黒童子半跏像-像高110.8cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miedo hall (the inner temple) - built in the first half of the Muromachi period 例文帳に追加

御影堂（奥の院）－室町時代前期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger half-brother of the sixty-first Emperor, Suzaku. 例文帳に追加

第61代朱雀天皇の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Kogen was his paternal half-brother of Princess Yamatototo Wakaya Hime. 例文帳に追加

異母兄弟に孝元天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Suinin was a maternal half-brother of Princess Chichitsuku Ymatohime 例文帳に追加

同母兄に垂仁天皇らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Yasakairibiko was his maternal half-brother of Princess Nunaki iribime. 例文帳に追加

同母兄に八坂入彦命らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger maternal half-brother of Emperor Suinin. 例文帳に追加

垂仁天皇の同母弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following data is for the half-year ending as of September 2006 例文帳に追加

以下は2006年9月中間期の指標 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief retainer in Edo with a stipend of 650 koku for nine and a half people. 例文帳に追加

江戸家老650石江戸扶持9人半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What has this last half of the year been for me?例文帳に追加

私の半年って 何だったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if half of the world gdp is not enough例文帳に追加

もし世界のGDPの半分がカバーできれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of that was just me running away.例文帳に追加

というのは 半分は逃げだったわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But should I give you half of my money?例文帳に追加

俺のカネ半分そっちに分けましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And half of them will be anxious about radiation例文帳に追加

半分の人は放射能に不安を抱き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's only half of the story.例文帳に追加

でもそれはまだ話の半分にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For less than half of what we're currently spending例文帳に追加

アメリカが今 投じている費用の半分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't understand even half of what you said right now.例文帳に追加

(小磯) 半分もわかんなかったよ今の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's half of what the alaskan pipeline would cost.例文帳に追加

この金額はアラスカパイプラインの半分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about half the size of the one you just saw.例文帳に追加

さっきの半分ぐらいの大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first half of the 20th century produced例文帳に追加

20世紀前半には 工場の組み立てライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gather half a basket of leaves from that tree.例文帳に追加

あの木の葉を籠に半分取っておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay is half the price of convenience potatoes there例文帳に追加

お やべーって そこのコンビニポテト半額だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if half of the world gdp is not enough例文帳に追加

もし世界のgdpの半分がカバーできれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spilled half of it under the seat例文帳に追加

座席の下に 半分こぼしちゃったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書