「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the tunnel timbering structure in excavation of an upper half 1, an upper half steel timbering 4 is installed at the inner periphery of the tunnel upper half 1.例文帳に追加

上半１掘削時のトンネル支保構造では、トンネル上半１内周に上半鋼製支保工４が設置されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRIVING ONE HALF OF ELEVATOR例文帳に追加

エレベーターの片系駆動方法および装置 - 特許庁

I have another hour and a half of work. 例文帳に追加

私はあと一時間半は仕事があります。 - Weblio Email例文集

Uzbekistan took the lead in the 27th minute of the first half. 例文帳に追加

ウズベキスタンが前半27分にリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the paternal half-brother of FUJIWARA no Manatsu and FUJIWARA no Fuyutsugu. 例文帳に追加

藤原真夏・藤原冬嗣らの異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has already surpassed half of last season. 例文帳に追加

それが既に昨シーズンの半分を超えている - 京大-NICT 日英中基本文データ

either the left or right half of a body 例文帳に追加

体の左または右側半分のどちらか - 日本語WordNet

a republic in the southern half of the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島の南半分の共和国 - 日本語WordNet

Wakoku was changed into 'Nihon' in official use during the latter half of the seventh century. 例文帳に追加

7世紀後半に日本へ移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And half of that number is in one country例文帳に追加

そのうち半数を1つの国が占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baby, this is the human half of you talking.例文帳に追加

それはお前の 人間の部分が話してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of them gave over the internet.例文帳に追加

その半分はインターネットを介したものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I apply even half of my skills and training例文帳に追加

私が幾分生かすなら 技術と訓練 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They owned an average of half an acre例文帳に追加

彼らは平均2千平米の土地を所有し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Challenge ten of 13 is a worth a half million dollars.例文帳に追加

13の挑戦10は 50万ドルの価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been feeling any of the... the kicking since we left home about a half hour ago.例文帳に追加

...30分くらいは "蹴り" を感じないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said he lost half of his body weight.例文帳に追加

体脂肪を半分に落としたって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just remember, dear heart... half of it is mine.例文帳に追加

ただ覚えててよ... その半分は私のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my country of colombia, almost half the homes例文帳に追加

母国 コロンビアでは 都市のほぼ半分の家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving you half of our forces 30,000 men.例文帳に追加

お前に我々の軍の半分 30,000を預けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of the world's produced food is wasted.例文帳に追加

世界の生産量の 半分が捨てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means I somehow spent more than half of my life例文帳に追加

いつの間にか 人生の半分以上を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man cheated me out of half my money. 例文帳に追加

その男は僕の金を半分だまし取った. - 研究社 新和英中辞典

On examination, one-half of the goods were rejected―were condemned. 例文帳に追加

検査の結果物品の半数は不合格 - 斎藤和英大辞典

They are six or one and half a dozen of the other 例文帳に追加

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し） - 斎藤和英大辞典

Half of my class like dogs. 例文帳に追加

私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 - Tanaka Corpus

The bird was half the size of a hawk. 例文帳に追加

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 - Tanaka Corpus

The latter half of the drama was a little dull. 例文帳に追加

その芝居の後半は少し退屈だった。 - Tanaka Corpus

Shinobue have a range of two and a half octaves. 例文帳に追加

篠笛の音域は2オクターブ半程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of the moon) more than half full 例文帳に追加

半月よりも多い（月において使用される） - 日本語WordNet

Half of my class like dogs.例文帳に追加

私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 - Tatoeba例文

The bird was half the size of a hawk.例文帳に追加

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 - Tatoeba例文

The latter half of the drama was a little dull.例文帳に追加

その芝居の後半は少し退屈だった。 - Tatoeba例文

a United States coin worth half of a dollar 例文帳に追加

1ドルの半分の価値がある米国の硬貨 - 日本語WordNet

the second half of the menstrual cycle after ovulation 例文帳に追加

月経周期の中で、排卵の後の後半 - 日本語WordNet

the condition of being half in fun 例文帳に追加

本気でなく,半ば遊びのつもりであること - EDR日英対訳辞書

the first half of something which has been divided into a front and a back portions 例文帳に追加

前後に分けたものの前の半分 - EDR日英対訳辞書

of a fire, to die out half-burned 例文帳に追加

(火が十分燃えずに)途中で消えてしまう - EDR日英対訳辞書

the act of polishing rice to a half-hulled state 例文帳に追加

米を半搗きの精白状態にすること - EDR日英対訳辞書

of natural-colored hair, about half being interspersed with white hairs 例文帳に追加

半分ほど白髪が混じっている毛髪 - EDR日英対訳辞書

a kimono with sleeves tucked into half the length of a 'furisode' (a full length kimono) 例文帳に追加

半分の長さにあげをした振袖 - EDR日英対訳辞書

the state of a building being half-burn in a fire 例文帳に追加

建物が火事で半分くらい焼けること - EDR日英対訳辞書

I slept during the latter half of the movie. 例文帳に追加

私はその映画の後半に寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech. 例文帳に追加

話の後半はやじり屋に悩まされた. - 研究社 新英和中辞典

It's (half, twice) the size of an egg. 例文帳に追加

それは卵の(半分の, 倍の)大きさである. - 研究社 新英和中辞典