「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

More than half of those are mounted, however.例文帳に追加

しかしながら、 半数以上は騎兵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They visit an average of one and a half times a day例文帳に追加

平均1日1.5回アクセスしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or little spiders of one millimeter, one and a half例文帳に追加

1.5ミリ 2ミリ未満の小さなクモたちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottom half just a bunch of skinnyass cows.例文帳に追加

下半分は痩せた牛がいるばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half the city was dark because of a power cut例文帳に追加

街の半分は停電で真っ暗で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother, you don't know the half of it.例文帳に追加

弟よ、まだ半分も分かってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is dear at half the price―at one half of the price. 例文帳に追加

その値段の半分でも高いものだ - 斎藤和英大辞典

The better half of my life is gone. 例文帳に追加

私の一生の大半は過ぎ去った。 - Tanaka Corpus

Mae-shite (the leading role in the first half of a noh play) in plays such as "Aoi no Ue." 例文帳に追加

『葵上』の前シテなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ho: Garment for the upper half of the body 例文帳に追加

袍（ほう）袍は上半身を覆う服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The better half of my life is gone.例文帳に追加

私の一生の大半は過ぎ去った。 - Tatoeba例文

one half of a ticket that has been divided into two parts 例文帳に追加

割り符の一方に対して他方 - EDR日英対訳辞書

action having to do with progress of action or matter (stop working when matter is only half-completed) 例文帳に追加

物事を途中までする - EDR日英対訳辞書

the first half of one's life 例文帳に追加

人間の一生のうちの前の半分 - EDR日英対訳辞書

the act of folding something in half 例文帳に追加

物の中央あたりで折り返すこと - EDR日英対訳辞書

a condition of only half finishing something 例文帳に追加

仕事などを半分だけ済ませること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a kimono sash made to be half the width of an ordinary kimono sash 例文帳に追加

半分の幅に仕立てた帯 - EDR日英対訳辞書

a state of one's emotions being half desperate 例文帳に追加

気持ちが半分焼けくそであること - EDR日英対訳辞書

Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Morotada was his younger paternal half-brother. 例文帳に追加

大納言源師忠は異母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could I get half of this paper?例文帳に追加

この紙の半分だけいただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I get half of this paper?例文帳に追加

この紙の半分だけ欲しいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He gives half of them vitamin b12.例文帳に追加

もう一方にはビタミンb12を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of the prisoners are in jail for drug possession, and more than half of them are black.例文帳に追加

囚人の半分は 薬物所持で刑務所 そんで半数以上は 黒人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dance consists of two parts: the first half, ogi no mai, is a dance using a formal folding fan made of hinoki cypress; and the second half, suzu no mai, is a dance using bells attached to straps. 例文帳に追加

舞は前半の扇舞と後半の鈴舞とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the older maternal half-sister of TAIRA no Tokitada, Dainagon (Chief Councillor of State), and older paternal half-sister of TAIRA no Shigeko, who was also known as Kenshunmonin. 例文帳に追加

大納言平時忠の同母姉、建春門院平滋子の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The charge quantity of molten Mg is made smaller in the second half of the reaction than that in the front half of the reaction.例文帳に追加

溶融Ｍｇのチャージ量を反応後半で反応前半より少なくする。 - 特許庁

Matched filter elements 264 and 265 are divided into two each, so as to take a sum Y1(t) of first-half half-cycles and a sum Y2(t) of latter-half half-cycles.例文帳に追加

マッチドフィルタ素子２６４および２６５は、前半半サイクルの和Ｙ1(t)および後半半サイクルの和Ｙ2(t)をとるように２つに分割されている。 - 特許庁

That is to say, it was a two-piece Wafuku separated into two parts one for the upper half and one for the lower half of the body. 例文帳に追加

これは、上下に分かれたツーピース型の和服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half the cemeteries in this parish are full of that kind of shit.例文帳に追加

この地の半分は 変な墓地が一杯さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a quantity, the portion that comprises more than half of that quantity 例文帳に追加

全体の2分の1以上を占める数量 - EDR日英対訳辞書

a half of a piece of paper that has been cut along the fold 例文帳に追加

折り紙を折り目から2つに切ったもの - EDR日英対訳辞書

a new style of poetry begun in the second half of the Japanese Meiji era 例文帳に追加

明治中期以後に作られた新体詩 - EDR日英対訳辞書

the moment of the former half of one's full thought 例文帳に追加

一念を二分した,その前の方の瞬間 - EDR日英対訳辞書

half of one 'koku' (about a two-hour period in the old Japanese system of time measurement) 例文帳に追加

古の時法での一刻の半分 - EDR日英対訳辞書

Almost half of the carjackings involved the use of a gun.例文帳に追加

カージャックほぼ半数で銃の使用があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chugosho (the lowest rank of samurai) and kinju (attendant) with a stipend of half of 12 ryo for three people. 例文帳に追加

中小姓近習12両2分3人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play begins with the travel-dance scene of the party of Mae-Shite (leading role of the first half). 例文帳に追加

前シテ一行の道行きで幕を開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the time marking of the completion of half of a game 例文帳に追加

試合が半分終了したことを表わす時間 - EDR日英対訳辞書

The pallet 10 comprises an upper pallet half body 3 and a lower pallet half body 7, which are welded together by welding the lower ends of upper half cylindrical girders 2 of the upper pallet half body 3 to the upper ends of lower half cylindrical girders 5 of the lower pallet half body 7.例文帳に追加

上パレット半体３の上筒状桁半部２の下端と下パレット半体７の下筒状桁半部５の上端とを溶着して上パレット半体３と下パレット半体７とを溶着一体化したパレット１０である。 - 特許庁

HALF TONE DISPLAY METHOD OF DISPLAY PANEL例文帳に追加

ディスプレイパネルの中間調表示方法 - 特許庁

This structure has a frame 8 for the half body of the bed.例文帳に追加

ベッド半体のフレーム８を有する。 - 特許庁

But here we just use half of it. 例文帳に追加

でも、ほら私たちは半分だけ使った。 - Weblio Email例文集

This movie illustrates half of his life. 例文帳に追加

この映画は彼の半生を描いている。 - Weblio Email例文集

That bird is half the size of an eagle. 例文帳に追加

その鳥は鷲の半分の大きさです。 - Weblio Email例文集

I'll go back to my country in the second half of August. 例文帳に追加

私は8月中旬に帰国します。 - Weblio Email例文集