「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Bring me half a basket of that tree's leaves.例文帳に追加

あの木の葉を籠に半分取っておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd be appalled at the repression of half the population例文帳に追加

彼は 性別によって人口の半分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought half of it was your brother's.例文帳に追加

でも半分は弟さんのものじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Business schools students, about half of that;例文帳に追加

ビジネススクールの学生はその半分ぐらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has annexed one half of Saghalien. 例文帳に追加

日本は樺太の一半を版図に加えた - 斎藤和英大辞典

I'll rely on my father for half of my tuition. 例文帳に追加

学費の半分は父に頼むつもりです。 - Tanaka Corpus

Half of the bananas in the basket were rotten.例文帳に追加

かごの中のバナナの半分は腐っていた。 - Tatoeba例文

I'll rely on my father for half of my tuition.例文帳に追加

学費の半分は父に頼むつもりです。 - Tatoeba例文

a plane figure with the shape of half a circle 例文帳に追加

半分の円の形をした平面図形 - 日本語WordNet

the half-life of humic acid is measured in centuries 例文帳に追加

フミン酸の半減期は、世紀で測られる - 日本語WordNet

the guise of a person who wears a kimono without a half-coat garment called a 'haori' 例文帳に追加

羽織という着物を着ない姿 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese 'haori' half coat that is longer than the ordinary one 例文帳に追加

普通のものより丈の長い羽織り - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style half-coat worn by a votary of the tea ceremony 例文帳に追加

多く,茶人が用いた短い羽織 - EDR日英対訳辞書

the lower half a sumo wrestler's body, which has a great deal of stamina 例文帳に追加

相撲などにおいて,粘り強い腰 - EDR日英対訳辞書

the mental state of being half-crazy 例文帳に追加

平静を失い取り乱した精神状態 - EDR日英対訳辞書

donate half of the proceeds to charity例文帳に追加

収益の半分を慈善事業に寄付する - Weblio英語基本例文集

The team scored three runs in the second half of the ninth inning. 例文帳に追加

そのチームは 9 回の裏に 3 点あげた. - 研究社 新英和中辞典

a unit of length equal to five a half yards, called a rod 例文帳に追加

ロッドという,長さのヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書

food made of a half-dried bonito, called 'namabushi' 例文帳に追加

生節という,鰹の身を蒸した食品 - EDR日英対訳辞書

of photography, a film size that is half the standard size 例文帳に追加

ハーフサイズという,撮影用フィルムのサイズ - EDR日英対訳辞書

There is a half-off sticker on this pack of vegetables.例文帳に追加

このパック野菜、半額シールついてるね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At half-past twelve, to the minute, he arrived at the forks of the creek. 例文帳に追加

12時半、クリークの分岐路に到着。 - Jack London『火を起こす』

He ate more than four dollars' worth of food in half an hour." 例文帳に追加

あいつは30分で4ドル以上食ったな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

His wife was a half sister of Nobunaga ODA with different mother, and she was a half sister of Tsuneoki IKEDA with different father. 例文帳に追加

妻は織田信長の別腹の妹であり、池田恒興の異父妹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozashi-kofun tumulus: 276m, the present Jingu ryo mausoleum, located in the northern part and constructed in the latter half of the first half of the kofun period 例文帳に追加

五社神古墳（現神功陵、276メートル、北方に位置する、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of 15th century to the latter half of 16th century is called the Sengoku period (in Japan). 例文帳に追加

15世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代(日本)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where you take half of one solution and half of another and then make new mutations例文帳に追加

つまり別々の解決方法を半分づつ合わせて 新しい変異体を創り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family had half an acre of land we had to hand over half of it例文帳に追加

私の家は600坪の土地を持っていた 私たちは半分を渡さねばならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is conjectured that he did it between the latter half of the 1160s and the first half of the 1170s. 例文帳に追加

その時期は1160年代後半から1170年代前半にかけての時期と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fasteners came to be used widely from the latter half of the Edo period to the first half of the Meiji period. 例文帳に追加

この方式は江戸時代後期から明治前期にかけて普及したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HALF-PRECAST BEAM, METHOD OF MANUFACTURING HALF-PRECAST BEAM, AND METHOD OF CONSTRUCTING SKELETON OF BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

ハーフプレキャスト梁、ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法 - 特許庁

Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period. 例文帳に追加

200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a mechanism for intermittently feeding a half of a large fish, by clamping the half from scattered cut waste of the half and device-cleaning water in a device for cutting the half of the large fish.例文帳に追加

大型魚の片身を切り分ける装置において、片身をクランプして間欠送りするメカニズムを、片身の切断屑や装置洗浄水の飛散から保護する。 - 特許庁

To set the connecting rigidity of a frame rear half to a frame front half easily, as well as to secure the rigidity of the frame front half and the rigidity of the frame rear half.例文帳に追加

フレーム前半部の剛性やフレーム後半部の剛性を確保するとともに、フレーム前半部に対するフレーム後半部の接合剛性を、容易に設定できること。 - 特許庁

A partition wall half portion 50 made of soft material 2a is provided between the body half portion 30 and the grip half portion 40 in the respective housing half bodies 20.例文帳に追加

各ハウジング半体２０におけるボディ半部３０とグリップ半部４０との間に軟質材２ａで構成した隔壁半部５０を設ける。 - 特許庁

As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates). 例文帳に追加

そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukiyo BOMON, who held the post of Naidaijin (Minister of the Center), was her younger maternal half-brother. 例文帳に追加

内大臣坊門信清は同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The age of construction: The late Kofun period (the first half of the seventh century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代後期(7世紀前半) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MEASURING HALF-WAVE VOLTAGE OF LIGHT MODULATOR例文帳に追加

光変調器の半波長電圧の測定方法 - 特許庁

Discharging half a billion volts of electricity and producing 60 000 amperes of current.例文帳に追加

電気の10億ボルトと 6万アンペアの電流量 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But half of me is out of the frame! i'm the one being slain!例文帳に追加

体 半分以上 フレームアウトしてるだろうが!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

blindness in one half of the visual field of one or both eyes 例文帳に追加

片目または両目の視野の半分の盲目 - 日本語WordNet

The processing of the function block(FB) is divided into a first half processing and a second half processing, and a first half execution part 2 and a second half execution part 3 collectively execute, individually under the control of a central control part 6, the first half processing and the second half processing of a plurality of the FBs.例文帳に追加

ファンクションブロック（ＦＢ）の処理を前半処理と後半処理に分け、複数のＦＢの前半処理と後半処理を、それぞれ中央制御部６の制御下で前半実行部２と後半実行部３が一括して実行する。 - 特許庁

In comparison with a method of dividing light by a half mirror prism, light quantity is not reduced by half.例文帳に追加

ハーフミラープリズムで光を分離する方式に比べ、光量が半減しない。 - 特許庁

Under normal playing conditions, meri is generally played with a scope of two half tones, and kari one half tone. 例文帳に追加

通常の演奏に用いる範囲はメリで2半音、カリで1半音程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス