「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

North half of picnic area closed during winter.例文帳に追加

冬はピクニック地区の北半分が閉鎖された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I only need half of this sheet.例文帳に追加

この紙の半分が必要なだけなのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan has annexed one half of Saghalien. 例文帳に追加

日本は樺太の一半を領土に加えた - 斎藤和英大辞典

"you're within half a plank of death, 例文帳に追加

「おまえは半分死にかけてるようなもんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and for half an hour the man saw no signs of any. 例文帳に追加

30分は、なんの表れも見られなかった。 - Jack London『火を起こす』

The population of Italy is about half as large as that of Japan. 例文帳に追加

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。 - Tanaka Corpus

The standing statue of Buddha is 4.8 meters high, and the sitting statue is about half the height of the standing one.) 例文帳に追加

立像で約4.8m、坐像はその約半分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus cluster was made at the beginning of the first half of the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期初頭の古墳群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuushi's rate of progression is slow, less than half of the average person.例文帳に追加

≪リュウシは 秒速が遅い 一般の半分以下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, between the four of us, we had half a canteen of water left.例文帳に追加

4人の間で 水筒の半分の水が残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have saved the lives of half of the soldiers in this room.例文帳に追加

私が救った半分は この部屋に残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(There is an opinion that the production of the murals was in the latter half of the eighth century.) 例文帳に追加

（8世紀後半の製作とする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Italy is about half as large as that of Japan.例文帳に追加

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。 - Tatoeba例文

a leg of a tray shaped like a half of a walnut 例文帳に追加

胡桃の実を二つに割ったような形の膳足 - EDR日英対訳辞書

Half of local governments have expectations in the area of senior citizen welfare例文帳に追加

～高齢者福祉分野に5割の自治体が期待～ - 経済産業省

To keep the external size of a shell constant at the time of joining an upper half to a lower half even when a positional deviation between the upper half and the lower half occurs and to prevent invasion of dust or the like even when somewhat gap occurs at a batting part between the upper half and the lower half.例文帳に追加

上，下ハーフを接合する際に、これら上，下ハーフが位置ずれを起こした場合でも、シェルの外形寸法を一定に保ち、また、上，下ハーフの突き合せ部に多少の隙間が発生した場合でも塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

After an upper half part 5 of the tunnel 1 is constructed by a prescribed length, the half part 7 is excavated.例文帳に追加

トンネル１の上半部５を所定長さ構築後、下半部７を掘削する。 - 特許庁

The first half of the work is almost entirely consistent, while the latter half contains irregularities. 例文帳に追加

その前半部分においては殆ど一致し、差異があるのは後半部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chopsticks made of the resin are composed by parallelly arranging and partially connecting a chopstick half body and a chopstick half body along the longitudinal direction, wherein the connected part of the chopstick half body and the chopstick half body is the ridge line part of the chopstick half body.例文帳に追加

箸半体と箸半体とが長手方向に沿って並列配置・一部連結されてなる樹脂製の箸であって、 前記箸半体と前記箸半体との連結箇所が該箸半体の稜線部である。 - 特許庁

The upper half portion 1a of a float main body 1 is smaller than the lower half portion 1b, and a step 2 is formed at a joint between the upper and lower half portions 1a, 1b.例文帳に追加

浮き本体１の上半部１ａは下半部１ｂよりも小径とされ、継ぎ目が段部２になっている。 - 特許庁

But the structures that had been constructed in the fourth period started from the latter half of the ninth century, as well as in the fifth period which lasted from the latter half of the tenth century to the first half of the eleventh century were demolished by the construction of Fukuokajo Castle. 例文帳に追加

ただし、9世紀後半からの第4期と10世紀後半～11世紀前半の第5期の遺構は福岡城建築によって破壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is only half of this year's quota of 6,065 tons. 例文帳に追加

これは今年の割当量6065トンの半分にすぎない。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was the daughter of MINAMOTO no Tameyoshi and the older half sister of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源為義の娘で、源義朝の異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of chigyo-koku increased rapidly during the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

知行国は平安後期に急激に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries.例文帳に追加

フライトの後半には3,000マイルもの 土地を通過する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets例文帳に追加

毎年出される453億kgの熱可塑性ペレットの半分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fear of your innocence being consumed only allows you to see half of the world!例文帳に追加

生娘の貴方には世界の半分しか見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would the blood of someone who died half a year ago be inside of that coffin?例文帳に追加

なんやと?なんで 半年前に 死んだ人の血が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sealed half of the ninetails' chakra inside of you例文帳に追加

お前に九尾のチャクラを半分残して 封印したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department of justice says that more than half of the rapes例文帳に追加

司法省によると 強姦事件の半分以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wall No. 2, Bosatsu Hanka zo (image of a half lotus positioned Jizo Bosatsu): On the south edge of the east face. 例文帳に追加

2号壁・菩薩半跏像-東面の南端。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of a shortage of work, half the staff was discharged. 例文帳に追加

仕事がないために職員の半数が解雇された。 - Tanaka Corpus

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.例文帳に追加

仕事がないために職員の半数が解雇された。 - Tatoeba例文

the thought at the moment of the former half of one's full thought 例文帳に追加

一念を二分した,その前の方の瞬間の思い - EDR日英対訳辞書

half of the fixed time term of an apprenticeship 例文帳に追加

年季奉公で,定められた勤め期間の半分の期間 - EDR日英対訳辞書

You can see the emblem of a lion on the dexter half of the shield. 例文帳に追加

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。 - Weblio英語基本例文集

They say half of university students are part of a club.例文帳に追加

大学生の5割近くがサークルに入っているそうです。 - 時事英語例文集

Ordinary residences line only the west side of the northern half of Sakuranobanba-dori Street. 例文帳に追加

一般家屋が並ぶのは北半分の西側のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half of the client's issues have been taken care of.例文帳に追加

お客様の抱える問題の半分は処理しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld例文帳に追加

抗うつ剤の治験データの半分は隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have notes of some half-dozen cases of the kind, 例文帳に追加

私はそんな場合を五つ六つ書き止めておいた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

GRINDING WORK METHOD OF HALF TOROIDAL CVT DISC例文帳に追加

ハーフトロイダルＣＶＴディスクの研削加工方法 - 特許庁

The thickness of the outer peripheral wall half part 8 is larger than that of the partition wall half part 9.例文帳に追加

外周壁半部８の肉厚を仕切り壁半部９の肉厚よりも厚く形成する。 - 特許庁

HALF-SPLITTING METHOD AND APPARATUS OF SMALL-DIAMETER PIPING例文帳に追加

小口径配管の半割方法及び装置 - 特許庁

HALF-FITTING DETECTING STRUCTURE OF CONNECTOR WITH LEVER例文帳に追加

レバー付きコネクタにおける半嵌合検知構造 - 特許庁