has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
signal to the process or process group that has been set as the socket "owner" using the SIOCSPGRP 例文帳に追加
シグナルを送信する。 送信先はSIOCSPGRP - JM
Below is a list of platforms that the Mobility Pack has been tested on. 例文帳に追加
Mobility Pack は、次のプラットフォームでテスト済みです。 - NetBeans
NetBeansIDE 4.0 has also been tested on J2SE SDK version 1.4.2. 例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 は、さらに J2SE SDK バージョン 1.4.2 でもテスト済みです。 - NetBeans
This Glassfish issue has been fixed for Glassfish v2.1. 例文帳に追加
この Glassfish の問題は Glassfish v2.1 で修正されています。 - NetBeans
However this act has not been staged since its premiere. 例文帳に追加
しかし初演以降上演されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neither a lecture hall nor an inner gate has been determined. 例文帳に追加
講堂や中門は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Kaiki (founder) has been said to be Prince Shotoku. 例文帳に追加
開基（創立者）は聖徳太子と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This campus has been used since Kyoto University's foundation. 例文帳に追加
京都大学設立以来のキャンパスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ever since then, Inari Station has been a Nara Line station. 例文帳に追加
以来、稲荷駅は奈良線の駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hankyu bus company has been sub-contracted to run the operation. 例文帳に追加
運行は阪急バスに委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 970, the Goryoe has been held yearly, becoming the Gion matsuri (Gion festival) 例文帳に追加
970年より毎年催行、祇園祭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various theories about what his name comes from, none of which has been well established. 例文帳に追加
以下の諸説があり、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This story has been often referred to in historical novels. 例文帳に追加
これも歴史小説ではよく触れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) That the Performance of Contributions has been fulfilled; and 例文帳に追加
三 出資の履行が完了していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Where he or she has been dismissed by disciplinary action; 例文帳に追加
二 懲戒免官の処分を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a person who has been convicted of a criminal offence; 例文帳に追加
刑事犯罪で有罪判決を受けた者 - 特許庁
(i) The alien has been granted permission for provisional landing. 例文帳に追加
一 仮上陸の許可を受けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A substantial amount of work has already been undertaken. 例文帳に追加
多くの作業が既に着手されてきた。 - 財務省
The amount of subcontracted works from A has been increasing. 例文帳に追加
A社からの下請け業務が増えています。 - Weblio Email例文集
He has been waiting for us for an hour.例文帳に追加
彼は私達を一時間ずっと待っている。 - Weblio Email例文集
It has been long since I saw you last. 例文帳に追加
あなたに最後に会ったのはだいぶ前です。 - Weblio Email例文集
He has been on vacation until today. 例文帳に追加
彼は本日までお休みを頂いております。 - Weblio Email例文集
Actually, my husband has been hospitalized. 例文帳に追加
実は私の夫が入院することになった。 - Weblio Email例文集
It has been about thirty years since I started working in that company. 例文帳に追加
このその会社に勤めて約30年です。 - Weblio Email例文集
How many years has it been since you started golf? 例文帳に追加
あなたはゴルフを始めて何年経ちますか？ - Weblio Email例文集
Her lifestyle living apart from her husband has been going for a long time. 例文帳に追加
彼女夫婦は別居生活が長い。 - Weblio Email例文集
He has been undertaking rehab for these past 6 months. 例文帳に追加
彼はこの半年間、リハビリを受けている。 - Weblio Email例文集
My dad has been hospitalized since last month. 例文帳に追加
私の父は先月から入院しています。 - Weblio Email例文集
Has that order form already been sent? 例文帳に追加
その注文書は既に送られてきましたか？ - Weblio Email例文集
This has been discussed many times in the past. 例文帳に追加
この事は以前から何度も話されている。 - Weblio Email例文集
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
