hideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1711件
No matter who they become or where they hide例文帳に追加
彼らがたとえ誰になって どこに隠れようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand why you would hide this from me, I do.例文帳に追加
秘密にした理由が分かった 私でもそうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to hide behind something so as not to be exposed to the wind 例文帳に追加
風に当たらないように物陰に隠れること - EDR日英対訳辞書
to continue to hide one's feelings from others 例文帳に追加
感情などを人に悟られないようにし続ける - EDR日英対訳辞書
Hide Resource Boxes Thisentry removes the resource displays from the selected nodes (usually toconserve space). 例文帳に追加
"Hide Resource Boxes"このエントリは、選択されたノードからリソース表示を取り除く(普通はスペースの節約のために用いる)。 - XFree86
or hide behind these window curtains if it is not. 例文帳に追加
終わってなければ、窓のところのカーテンに隠れる。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Strokes of blue line the black tarpaulin of his hide. 例文帳に追加
その毛皮、黒い防水布に幾重もの青い線。 - Virginia Woolf『青と緑』
He tried to hide his accomplishments from the war in his later years. 例文帳に追加
晩年は自らの功績を努めて隠していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tonight I shall walk the earth... and the stars themselves will hide.例文帳に追加
今夜は土に歩く! それで星こそ隠そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure, I can teach you. all right. you want to hide behind the chair?例文帳に追加
よし 教えてやるよ もし 椅子に隠れたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I don't figure out how to hide this例文帳に追加
もし僕が彼に隠し方を教えてもらえなければ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seemed like you really wanted to hide something.例文帳に追加
どうしても隠したいことが あるみたいだったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put it someplace safe and then go and hide yourselves. okay?例文帳に追加
安全な場所に隠して お前らも隠れろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No child should ever have to hide under a bed from a parent.例文帳に追加
子供は親のベッドの下に 隠れててはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'hide this in your socks, and be ready at midnight.'例文帳に追加
「『これを靴下に隠して、 夜中までに準備して』」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him to hide my clothes and send it over to korea.例文帳に追加
俺の服を 隠して韓国に送れって言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, i'm not gonna fucking hide even for, like, one second. yeah.例文帳に追加
だって、俺は1秒だって 隠れたりしないぞって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were all prepared by professor pavlichenko to hide the existence of his son例文帳に追加
すべて パブリチェンコ博士が 息子の存在を隠し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard married couples don't hide anything from each other.例文帳に追加
夫婦とは互いに 包み隠さぬものだと聞いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to hide that tatsumisan's place was the scene of the murder例文帳に追加
巽家が 犯行現場である事を 隠すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would you want to hide the fact you're a genius?例文帳に追加
なんであんたは 天才だという事実を隠すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If oliver's smart, he ran back to his island to hide.例文帳に追加
オリバーが賢いなら... 逃げ帰って、島で隠れてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there they would hide for 160 million years例文帳に追加
そこで哺乳類は 1.6億年間隠れ続けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go back to that church. hide the card until it's safe.例文帳に追加
教会に戻って安全になるまで カードを隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People with nothing to hide don't usually feel the need to say so.例文帳に追加
隠し事がない人は そういう言い訳をしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it might be a beautiful place to hide a clock.例文帳に追加
時計を隠すには素晴らしい場所かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I didn't believe you, I wouldn't be here playing hide and seek.例文帳に追加
君を信じていなければ 隠れんぼなど しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what makes you hold it in and hide it.例文帳に追加
これが原因で 我慢したり 隠したりするんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Blue & Green ” 邦題：『青と緑』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト（予定）。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
