「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A longitudinal curved panel 5 curved outward in arc shape is installed in a bath room unit at a position where wall panels 3 are adjacent to each other to hide the joint 3b of the wall panel 3 by the curved panel 5 and to form a dwelled part 3a projected generally in column shape on a wall surface.例文帳に追加

浴室ユニットの壁パネル３同士が隣り合った個所に、外側に弧状に湾曲した縦長の湾曲パネル５を取り付け、この湾曲パネル５で壁パネル３の合せ目３ｂを隠すと共に、壁面に略柱状に突出した膨出部３ａを形成することとした。 - 特許庁

To produce an ink composition excellent in rub resistance and capable of forming a thick film to thereby positively hide the color of the colored surface of corrugated board or the like, particularly a rub-resistant ink composition for inkjet that is difficult to cause the clogging of an inkjet nozzle.例文帳に追加

耐摩擦性の優れたインク組成物であると共に、厚膜を形成することにより確実に段ボールなどの有色面の色を隠蔽することができるインク組成物とすることであり、特にインクジェットノズルが目詰まりし難い耐摩擦性のインクジェット用インク組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a portable pocket toothbrush which can be readily carried in a pocket, easily taken out from the pocket, is small enough to hide in the pocket, the collected water from which can be discarded, can be dried by ventilation and easily taken out from the tube.例文帳に追加

○何時でもポケットに手軽にもって居られること ○はぶらしは振っても水分は多少あるので溜った水は捨てられること ○はぶらしはむれず空気の流通があって乾くこと ○チューブから簡単に取り出せること ○ポケットから簡単に取り出せること ○小さくしてポケットから余りはみ出さないこと - 特許庁

To provide a leather material manufactured from an animal derived raw hide which excels in heat shrinkability even at the site of a severe service environment where the rise in temperature by sunlight is extreme, and brings about an inhibition effect on the generation of fogging and an odor caused by volatile substances.例文帳に追加

直射日光による温度上昇が極端な使用環境が厳しい部位であっても、熱収縮性に優れ、揮発物から発生する曇り（フォギング）と臭気の発生に対して抑制効果を奏する、動物由来の原皮から製造された皮革材料を提供する。 - 特許庁

If the inclined three-dimensional building pattern 21 hides the guided route (a route 50) curved beyond the crossing as in Fig. 3(a), the inclined three-dimensional building pattern 21 is modified and displayed so as not to hide the guided route (an inclined three-dimensional building pattern 21a in Fig. 3(b)).例文帳に追加

図３（ａ）のように、傾斜三次元建物図形２１が交差点の先で曲がっている案内経路（道路５０）を隠してしまう場合、その傾斜三次元建物図形２１を案内経路を隠さないように修正して表示する（同図（ｂ）の傾斜三次元建物図形２１ａ）。 - 特許庁

In case that the label is attached to the container for tea which is heated up to 40°C or above at a store and sold, for example, the information code layer already shows its discolored state, so that it is possible to hide the information code positively without damaging the label design through the information code printed on its rear surface.例文帳に追加

店頭で４０℃以上に加温して販売されるお茶などを入れる容器に装着させて使用する場合、情報コード層は、色が消えているので、裏面に印刷された情報コードによりラベルデザインを損なうことなく、確実に情報コードを隠すことができる。 - 特許庁

The method adopts predictive bank switching to hide random access latencies, adopts packet length dependent variable memory write burst lengths to minimize bank switching, and further performs memory read and write operations during corresponding read and write windows.例文帳に追加

本方法は、ランダム・アクセスの待ち時間を隠すために予測的バンク切り替えを採用し、バンク切り替えを最小化するためにパケット長に依存した可変メモリ書き込みバースト長を採用し、更に、メモリ読み出し及び書き込みを対応する読み出し及び書き込みウインドウで行うようにしている。 - 特許庁

The translucent body panel is sufficiently opaque to hide components behind the body panel when the motorcycle is viewed from a place slightly far therefrom, and allows the visual inspection of the components through the body panel when the motorcycle is viewed from a place nearby.例文帳に追加

これら半透明ボディパネルは、当該自動二輪車を少し離れたところから見たときには該ボディパネルの背後にある構成部品を隠すのに十分な程度に不透明であると共に、当該自動二輪車の近くから見たときにはそれら構成部品を目視検査できるようにすることができる。 - 特許庁

When a private setting is made on a schedule to hide the schedule on a display part 5, a control part 12 searches the relation information storage part 10 for images related to the private-set schedule, and applies the private setting also to such images found.例文帳に追加

制御部１２は、スケジュールに対して、表示部５に対する当該スケジュールを非表示とするプライベート設定がなれると、関連情報記憶部１０から、このプライベート設定がなされたスケジュールに関連する画像を検索し、この検索した画像に対しても上記プライベート設定処理を施す。 - 特許庁

Further, in a cover 3 to constitute the instrument body 1 united with the body 2, an opening part 3b to exposed the earth terminal part 7 to the front face side is installed, and a door 16 to cover this opening part 3b open- close free and hide the earth terminal part 7 is mounted on the front face of the cover 3.例文帳に追加

また、ボディ２と結合して器体１を構成するカバー３には接地端子部７を前面側に露出する開口部３ｂが設けられ、この開口部３ｂを開閉自在に塞いで接地端子部７を隠す扉１６がカバー３の前面に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a chopper capable of preventing an edge surface of a cutter from being strongly thrust on an inner surface of an extruding plate, when a rigid material such as sinewy meat with a large amount of strings or a cattle hide is processed, and capable of replacing the cutter as a single item, when the edge surface is abraded.例文帳に追加

本発明は、筋が多量に混在する肉や牛皮など硬い材料を加工する場合において、カッターの刃面が押出プレートの内面に強く押し付けられることなく、刃面が磨耗したときにはカッター単体を交換することが可能なチョッパーを提供する。 - 特許庁

Regarding the OVD transfer leaf which is transferred onto a base 21 of an information recording medium having a magnetic layer 22 and makes it possible to hide a magnetic part to be made invisible, a hiding layer 14 having a thin film constituted of an OVD layer 13 and dielectrics at least is provided on a substrate.例文帳に追加

磁気層２２を有してなる情報記録媒体の基体２１に転写し、磁気部分を目視できぬよう隠蔽可能とするＯＶＤ転写箔に関し、支持体に少なくともＯＶＤ層１３および誘電体からなる薄膜を有した隠蔽層１４を具備したＯＶＤ転写箔。 - 特許庁

To provide a tile wall constituted by locking a channel on a rear surface of a tile into a projecting bar provided on a wall backing and bonding the tile on the wall backing by adhesive to hide the wall backing when the wall backing is visually confirmed in a transparent manner through joint clearance s between tiles so as to enhance the appearance of the tile wall.例文帳に追加

壁下地に設けられた凸条にタイル裏面の凹溝を係止させ、且つ該タイルを接着剤で壁下地に接着したタイル壁において、タイル同士の間の目地間隙から壁下地が素通し状に視認される場合に該壁下地を隠蔽して美観を高める。 - 特許庁

The enamel remover nail care set is provided with a first container part with a first lid including an enamel remover, a second container with a second lid including nail cream for nail care that is provided by forming a recessed part at the first lid, and a third lid that functions to hide the second lid and form the main part of entire design in the second container part.例文帳に追加

エナメルリムーバー入り第１蓋付き第１容器部と、第１蓋に凹所を形成して設けた爪ケアー用ネイルクリーム入り第２蓋付き第２容器部と、第２容器部に第２蓋を隠す機能および全体のデザインの要部分を形成する機能を果す第３蓋を備えたものである。 - 特許庁

Especially, the second rotating body 202 is operated so as to hide the display of the guidance regardless of the first rotating body 201 before shifting to a variation time shortening game in a normal game, and performs direction display matched with the guidance of the first rotating body 201 for the first time when shifting to the variation time shortening game.例文帳に追加

特に、第２回転体２０２は、通常遊技における時短に移行する前は第１回転体２０１とは無関係にその案内の表示を隠すように動作し、時短へ移行する際にはじめて第１回転体２０１の案内に整合した演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a decorative device and a method for manufacturing the decorative device which allow a transparent ring-shaped member to be surely positioned in a peripheral direction, and hide the device such that a positioning mechanism is not visible from the outside, resulting in an excellent appearance, when employing the transparent ring-shaped member as a decorative ring.例文帳に追加

透明なリング状部材を加飾リングとして設ける場合に、周方向の位置決めを確実に行うことができるとともに、位置決めのための機構を外部から視認できないように目隠しして外観的にも優れた装飾装置及び装飾装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This tool 10 has a wrench part 11 formed by projecting to appear and hide a ball 19 from the angular opposite surface at the front end; a bush 28 installed rotatable; and a grip 23 formed at the base end, and it is composed of those members and a tubular body 12 where the wrench 11 is installed removable.例文帳に追加

この工具１０は先端部の角対面よりボール１９を出没自在に突設して成るレンチ部１１と、回動自在に嵌装されたブッシュ部２８と基端部に形成した把持部２３とを有し、前記レンチ部１１が着脱自在に装着される筒状のボディ部１２とで構成される。 - 特許庁

The lamp cover 42 is passed through the opening 51 for the lamp of the molded ceiling 13 to be faced to the under side of the molded ceiling 13, and the edge of the opening 51 is engaged with recessed part 42a, so as to hide this edge of the opening to secure the appearance of the ceiling portion.例文帳に追加

そして、ランプカバー４２を成型天井１３のランプ用開口部５１に通して成型天井１３の下側に臨ませるととも、上記凹部４２ａにランプ用開口部５１の縁部を嵌合させることによりこの開口縁部を隠して天井部分の見栄えを確保するようにした。 - 特許庁

To provide a set of sheets for entry which can hide sufficiently information for verification, such as a correct answer to an examination problem, which brings about no trash on the occasion of peeling off the sheets for entry after they are entered and which facilitates comparison of entered information with the information for verification by peeling.例文帳に追加

試験問題正解のような検証用の情報が十分に隠蔽でき、また、記入後に記入用シートを剥離する際にごみが生じることがなく、剥離により記入した情報と検証用の情報との比較が容易な記入用シートのセットを提供する。 - 特許庁

To hide a connector for electrical connection with a paper discharge processing device equipped to the body of an image forming device from the appearance, without having to use extra parts, and to improve the user's operability by lowering the height of the body of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体に用意された、排紙処理装置との電気的接続を行うためのコネクタを、余分な部品を使用することなく、外観から隠すこと、および画像形成装置本体の高さを低く抑え、ユーザの操作性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To constantly hide a clearance between a seat cushion and a seat back with a clearance hiding cover, to avoid entering of the clearance hiding cover into the clearance even if the seat back is reclined almost flat and constantly retain the aesthetic appearance by securing the clearance hiding function of the cover even after raising the seat back again.例文帳に追加

隙間隠しカバーでシート・クッションとシート・バックとの間の隙間を常に隠せ、シート・バックをほぼフラットに後倒しさせても隙間に隙間隠しカバーの入り込みを未然に回避でき、再びシート・バックを起して後にもカバーに隙間隠し機能を確保できて常に見映えを保つ。 - 特許庁

To safely provide a personal information hiding system concealing a text without requiring maintenance of various information necessary to hide personal information to a department managing the personal information such as a product questionnaire, a customer inquiry contact, or a contact center to make the text a form allowing practical use in the other department.例文帳に追加

製品アンケート、お客様問い合わせ窓口、コンタクトセンタなどの個人情報を管理する部門が個人情報を隠蔽するために必要となる各種情報を保守することなく、テキストを隠蔽し、他の部門で活用可能な形にする個人情報隠蔽システムを安全に提供する。 - 特許庁

To provide a print system, a print method, a print data generation device and a print execution device which can hide classified information according to a user's instruction concerning a document including the classified information, confidential information and the like, and permit the user to surely obtain printed material printed by him.例文帳に追加

機密情報や親展情報などを含む文書を、ユーザの指示にしたがって機密情報を隠蔽でき、また、ユーザが印刷した印刷物を確実にそのユーザが入手できる印刷システムと印刷方法及び印刷データ作成機器と印刷実行機器を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely.例文帳に追加

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。 - 特許庁

In a clothes drying method in which clothes are dried inside the room, support arms 3 provided so as to hide them on an inner side of curtains 23 on both sides of a window 22 protrude from the curtains 23 when used, a clothespole 4 is hooked on the support arms 3, and clothes are hooked on the clothespole 4 to dry them.例文帳に追加

衣類等を室内に干す物干し方法は、窓２２の両側のカーテン２３の内側に隠すように設置された支持腕３を、使用に際してカーテン２３から突出させ、支持腕３に物干し竿４を掛け、この物干し竿４に衣類等を掛けて乾燥させる。 - 特許庁

To provide a piping cover member capable of being fixed to a wall face to cover and hide a through hole and an insertion part of piping into the through hole securely irrespective of the presence or absence of a sleeve in the through hole in a wall part and requiring no time and labor in construction and having excellent appearance.例文帳に追加

壁部の貫通孔におけるスリーブの有無に関係なく、貫通孔と、その貫通孔に対する配管の挿通部分とを確実に覆い隠すように壁面に固定することができ、しかも、施工に手間がかからず、見栄えに優れた配管カバー部材を提供する。 - 特許庁

This air bag cover 26 is arranged so as to cover a folded air bag and provided with a cover body 27 installed and fixed to the body 1 by a bolt 49 so that the air bag can be projected at the development and inflation time of the air bag and a cap 41 arranged to the cover body 27 so as to hide the bolt 49.例文帳に追加

エアバッグカバー２６は、折り畳まれたエアバッグを覆うように配置されて、エアバッグの展開膨張時にエアバッグを突出可能に、ボルト４９によって、ボディ１に取付固定されるカバー本体２７と、ボルト４９を隠すようにカバー本体２６に配置されるキャップ４１と、を備える。 - 特許庁

The bag, as the result, is good in stability in hanging on front of a house or hanging on a trellis or the like, and the exposed bag body gradually starts to hide itself as the growth of the flowers and ornamental plants, and then naturalness is retained without much artificial feeling, and the operability raises remarkably.例文帳に追加

これにより軒先に吊るしたり、あるいはトレリス等に懸け吊るして用いる場合に安定性がよく、しかも花卉類が成長するにつれて、露出していた袋体自体が次第に隠れるようになる結果、人工的感覚があまりなく自然性を維持することができ、また取り扱い性も格段に向上する。 - 特許庁

A corner accessory 3 for receiving end parts of the ceiling board end part runners 2b, 2c from two orthogonal directions in play in runner extension direction to hide end parts of each runner 2b, 2c is provided in the ceiling corner part C, and end parts of each ceiling board end part runner 2b, 2c are received in the corner accessory 3.例文帳に追加

直交する２方向からの天井板見切りランナー２ｂ，２ｃの端部をランナーの延びる方向においてあそびをもたせるように受け入れて各ランナー２ｂ，２ｃの端部を隠すコーナー役物３が天井コーナー部Ｃに備えられ、このコーナー役物３に各天井板見切りランナー２ｂ，２ｃの端部が受け入れられている。 - 特許庁

A partition formed integrally with a holder 45 for holding the magnet ring of the CPU 40 comprises: a first partition 46a formed on a first axis so as to hide the metal screw in viewing the deflection yoke from the holder side along a tube axis; and a second partition 46b formed on a second axis perpendicular to the first axis.例文帳に追加

ＣＰＵ４０のマグネットリングを保持するホルダ４５に一体成形された衝立は、管軸に沿ってホルダ側から偏向ヨークを見たとき金属ネジを隠すように第１軸上に設けられた第１衝立４６ａと、第１軸と直交する第２軸上に設けられた第２衝立４６ｂとを備える。 - 特許庁

In case that the movable gimmick operates in the first motion pattern, when the movable gimmick hides the normal symbol at the timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol, the movable gimmick is controlled to change its motion pattern from the first motion pattern to the second motion pattern and not to hide the normal symbol.例文帳に追加

第１動作パターンで可動役物が動作した場合に、普通図柄の変動開始又は変動停止のタイミングにおいて可動役物が普通図柄を隠蔽するとき、可動役物の動作パターンを第１動作パターンから第２動作パターンに変更して、普通図柄を隠蔽しないように制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that has made the largeness of a visual angle to be chageable, if necessary, only by signal processing and has made possible to secretly hide the display contents or optimize the visible direction, etc., without using the means such as a special liquid crystal cell for visual angle control, optical lens seat control, and optical characteristic variation of a back-light.例文帳に追加

特別な視野角制御用の液晶セル、光学的なレンズシート制御やバックライトの光学特性変更等の手段を用いずに、信号処理のみにより視野角の広狭を適宜変更し、表示内容の秘匿あるいは視認方向の最適化等を図ることを可能にした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

There is need to put user's hand on the token charging port 10 to hide a fraudulent member from outside or to do an operation for misdetection when doing the fraudulent action relating to the charging of tokens, consequently the fraudulent action can be surely found out by detecting the presence of the hand.例文帳に追加

メダルの投入に関する不正行為を行う場合には、不正部材を外部から隠したり、或いは誤検出のための操作を行ったりするため、メダル投入口１０へ手を載せておく必要があることから、この手の存在を検出することで、確実に不正行為を発見することができる。 - 特許庁

To provide underpants intended for solving such problems that many of bedclothes for a bedridden patient are an opening type of making a patient almost stark naked for convenience when changing a diaper, and completely opening type bedclothes cannot hide the privates even when being unable to put on an underwear because of a handicap, and there are many cases that sense of shame is incited whenever going to stool.例文帳に追加

寝たきり患者用の寝具はおむつ交換時などに便利なようにほとんど丸裸状態にしてしまうような開放型の物が多く、不自由さがあるために下着を着ける事が出来ない場合でも完全な開放型の寝具では局部を隠す事が出来ず、用便の度に羞恥心をあおる事も多い。 - 特許庁

The electronic equipment system is disclosed which is configured to hide a speaker provided in portable electronic equipment that is not used while being mounted, with a part of the stand, wherein it is detected whether the relevant speaker is hidden.例文帳に追加

装着時に使用しない可搬型電子機器に備えられたスピーカをスタンドの一部が隠すような構成を有する電子機器システムと、当該スピーカが隠されたか否かを検知し、その結果によって可搬型電子機器若しくはスタンドのいずれのスピーカから音声出力をするかの切り換えを行うことができる電子機器システムの提供する。 - 特許庁

For example, Tsutomu TAKANO insists in his "Shotoku Taishi Ansatsuron" (1985) that Shotoku Taishi and Umayatoo were different persons, that SOGA no Zentoko, a son of SOGA no Umako, was the real Shotoku Taishi, and that SOGA no Iruka was a merciless imaginary character which was created later to hide the fact that SOGA no Zentoko was assassinated by Emperor Tenji. 例文帳に追加

例えば高野勉の『聖徳太子暗殺論』（1985年）では、聖徳太子と厩戸皇子は別人で実は蘇我馬子の子・蘇我善徳こそが真の聖徳太子であり、後に天智天皇に暗殺された事実を隠蔽するために作った残虐非道な架空の人物が蘇我入鹿であると主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Anko tried to marry his younger brother, Emperor Yuryaku, with Kusaka no Hatabi no Himemiko who was the younger maternal half-sister of Imperial Prince Okusaka, Imperial Prince Okusaka consented, but Kebutsu (the Artificial Buddha) and Oshiki no Tamakatsura Crown which were presented as a token of his consent were stolen by his envoy, Nenoomi; in order to hide this, Nenoomi gave a false report that Imperial Prince Okusada had not consented, and as a result, Imperial Prince Okusada was killed. 例文帳に追加

安康天皇が彼の同母妹の草香幡梭皇女と弟の雄略天皇を結婚させようとした際、彼は承諾したものの、その印として献上された宝冠、押木珠縵を使者根使主が盗み、それを隠すために断ったと虚偽の報告をしてしまい、その結果殺されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tatsusaburo HAYASHIYA and others even insisted a theory that Shoki modified the year in order to hide the fact that the Imperial Court was split into a group which supported the Emperor Ankan and the Emperor Senka and another which supported their younger half brother Emperor Kinmei (a theory of collateral two Imperial Courts) (For details, refer to the article on the Emperor Kinmei). 例文帳に追加

そのため、安閑天皇・宣化天皇を擁立する勢力と、異母弟の欽明天皇を奉ずる勢力の間で朝廷が分裂しており、書紀がその事実を隠蔽するために年代をずらしたとの林屋辰三郎らによる説（二朝並立説）まで登場した（→詳細は欽明天皇の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of supporting plates 3 includes two projecting members 4 at a predetermined interval Q fixed in advance, and the decoration body 1A is large enough to cover and hide at least one supporting plate 3 and is provided with a plurality of recessed members 5 engageable with the projecting members 4 to be inserted and engaged and disengaged at the predetermined interval Q.例文帳に追加

支持板３は２つの凸状部材４を予め決められた所定間隔寸法Ｑで備え、装飾体１Ａは、少なくとも１枚の支持板３を覆い隠し得る大きさであって前記凸状部材４に挿入及び抜脱可能に係合される凹状部材５を裏面に前記所定間隔寸法Ｑで複数備えている。 - 特許庁

To provide a seal for markdown that guarantees that information is visible and mechanically read by hiding neither a bar code nor other information displayed nearby an old price when the seal is stuck so as to hide the old price of a price tag, and can improve sticking operability by being sized such that the seal for markdown is loaded at a seal peeling/sticking device etc.例文帳に追加

値札の古い価格を隠すように貼り付ける際に、古い価格の近傍に表示されているバーコードその他の情報を隠さないようにして、情報の目視ないし機械読取りを保証し、マークダウン用シールのサイズをシール剥離貼付け装置などに装填可能な大きさとして、貼付け作業性を向上可能なマークダウン用シールを提供すること。 - 特許庁

The base 2 has an upper wall 241 surrounding the outer circumference of the support 1 over the substantially whole circumference to hide the floor around the support 1, wherein at least a part of the upper wall 241 is a detachable cover member 24 and a floor upper space exposed when detaching the cover member 24 is communicated to the wire passage 14.例文帳に追加

ベース２は、支柱１の外周を略全周に亘り包囲して支柱１の周りの床を遮蔽する上壁２４１を備えており、当該上壁２４１の少なくとも一部が着脱可能なカバー部材２４であって、当該カバー部材２４を取り外したときに露出する床上空間が前記配線通路１４に連通している。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a small-sized electronic apparatus configured to hide a cable invisibly from a rear part of the small-sized electronic apparatus when an open state is provided by sliding a first housing and a second housing and then the second housing is further tilted up relatively to the first housing, and to provide the electronic apparatus.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体をスライド動作させて開成状態とさせた後、第２の筐体を第１の筐体に対してさらにチルトアップさせた場合に、小型電子機器の後部からケーブルが見えないように覆い隠すことができるように構成した小型電子機器の開閉装置並びに型電子機器を提供する。 - 特許庁

To hide a plurality of piping and wiring communicating and connecting an indoor unit with an outdoor unit constituting an air conditioner in a method for inserting the piping and wiring to a long sheath tube mounted beforehand on the back side of an interior wall face material without exposing the piping and wiring along the interior wall face material and a building outer wall, so as to maintain good exterior and interior appearance of the building.例文帳に追加

空調機を構成する室内機と室外機を連絡接続する複数の配管及び配線を、内装壁面材や建築物外壁に沿って露出することなく、内装壁面材裏側に事前に取り付けた長尺鞘管に挿通する方法により隠蔽することで、建築物の外観や内観の美観を良好に保つ。 - 特許庁

Among the valves, a fire hydrant valve which is so disposed as to allow the vertical operation of a fire hydrant valve opening/closing lever 64 viewed from the front is provided, and a guide plate 72 is detachably fixed in a cantilever state to a housing side face so as to vertically movably locate the fire hydrant valve opening/closing lever 64 in a guide slit of the guide plate 72 and hide the valves.例文帳に追加

バルブ類には、前方から見て消火栓弁開閉レバー６４を上下方向に操作可能に配置した消火栓弁が設けられ、案内板７２の案内スリット内に消火栓弁開閉レバー６４が上下に操作可能に位置するように、筐体側面に案内板７２を片持ち状態で着脱自在に固定してバルブ類を隠す。 - 特許庁

The method for grain side treatment of flesh side of pigskin comprises performing a depilation treatment of untreated hide, applying binder solution to the flesh side of pigskin after tanning process, and subsequently, heating and pressuring the flesh side in which the binder solution is applied, and the pigskin, in which the flesh side is treated by grain side, is produced by the method.例文帳に追加

原皮を脱毛処理し、なめし加工した後の豚革の肉面にバインダー溶液を塗布し、引き続いて前記バインダー溶液が塗布された肉面を加熱・加圧加工することにより、豚皮の肉面を銀面化することを特徴とする豚皮の肉面の銀面化処理方法と、かかる方法により製造された肉面が銀面化されている豚革。 - 特許庁