「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A variable defined for an inner Scope element can hide an upper defined variable of the same name.例文帳に追加

内部のスコープ要素について定義された変数は、それより上にある同じ名前で定義された変数を隠すことができます。 - NetBeans

To hide the header or footer, clear the Print Header or Print Footer check boxes, respectively.例文帳に追加

ヘッダーまたはフッターを非表示にするには、それぞれ、「ヘッダーを印刷」チェックボックスまたは「フッターを印刷」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans

The word 'Kumogakure' (hide behind the clouds) is now used to mean disappearance, but it is originally derived from this idea. 例文帳に追加

「雲隠れ」についても、現在では単に姿をくらますという意味合いで用いられるが、もともとはこれに由来する語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The giant snake became pregnant but as she was trying to hide in Shinsen-en Garden for fear of giving birth to the child, she started fighting against Ryujo (dragon woman) who was living there. 例文帳に追加

大蛇は懐妊するが、子の生まれることを恐れ隠れようとした神泉苑に棲む龍女と格闘になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the surrender of Koyasan Temple, Hideyoshi announced that they must not hide rebels and criminals and that they could accept only hermits. 例文帳に追加

高野山降伏後に秀吉は、謀反人や犯罪者を匿うことを禁止する、受け入れていいのは世捨て人だけだと告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo, swept up by the event, became wild and violent at Takamanohara, causing his sister to hide herself in Ama no iwato (the cave of heaven). 例文帳に追加

これで気を良くしたスサノオは高天原で乱暴を働き、その結果天照大御神は天岩戸に隠れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it becomes difficult to hide the alteration of the digital and the alteration can easily be detected with high precision.例文帳に追加

このため、デジタルデータの改竄を覆い隠すことが困難となり、その改竄を簡便かつ高精度に検出することができる。 - 特許庁

The method and a system are transparent for the possessor and to hide the computer from the portal does not bring any advantage.例文帳に追加

本方法およびシステムは所有者にとってトランスペアレントであり、コンピュータをポータルから隠すことは全く利益をもたらさない。 - 特許庁

No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.例文帳に追加

彼らがたとえ誰になって どこに隠れようとも 彼らに会う人は常にいる 彼らが愛する人々 彼らが誤解する人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can someone tell me why a legitimate business needs to hide some of its prettiest things?例文帳に追加

枡誰かが法律事務所のために嗾詈再てくださいすることができます その啼最も美しいものを非表示にする必要があり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since every office runs on caffeine,all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system,then wait for them to plug it in.例文帳に追加

〈全部署で コーヒーは飲まれるので〉 〈カメラと無線機を コーヒーメーカに隠してから〉 〈データが送られる用に配線し〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They like areas such as under the sand and crevices in rocks where they can hide their slender bodies, and they remain still in hiding during the day. 例文帳に追加

細長い体を隠すことができる砂の中や岩の割れ目などを好み、日中はそこに潜んでじっとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't worry, you can change everything : display or ignore the error display or hide part of message (error level, body, context)例文帳に追加

すべてを変更することができます。 エラーを表示するか無視するかメッセージの一部 (エラーレベル、本文、コンテキスト) の表示/非表示 - PEAR

To obtain an RF-ID which can hide contents even for a thin design card and to provide a hiding method for the RF-ID.例文帳に追加

薄いデサインのカードであっても、内容物の隠蔽を行うＲＦ−ＩＤおよびＲＦ−ＩＤの隠蔽方法を得る。 - 特許庁

But Jin and Hide's father still expects Hide to become a dentist and may not approve of his music career.例文帳に追加

しかし，ジンとヒデの父親はまだヒデが歯科医になることを期待しており，彼が音楽の道に進むのを賛成しないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an opening device capable of easily mounting section hide screws on the section of a screen door rail and/or a sash sheave rail.例文帳に追加

網戸レール及び／又は戸車レールの断面に断面隠しピースを簡単に取り付けることができる開口部装置を提供する。 - 特許庁

This dyestuff adsorbing material contains at least one protein base material selected from the group consisting of silk and hide powder.例文帳に追加

絹及び皮粉（ハイドパウダー）からなる群から選ばれる少なくとも１つのタンパク質素材を含有する色素の吸着材等に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a leather material, which can easily reduce fogging, from a raw hide derived from an animal; and to provide the leather material.例文帳に追加

動物由来の原皮から簡単にフォギングの抑制ができる皮革材料の製造方法およびその皮革材料を提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental apron as a blocking body to hide the body private parts, blocking and preventing unwilling gaze and touch by the others, and avoiding the bare skin.例文帳に追加

身体局部を覆い隠す遮断体で、不本意な他人の視線や接触を遮断防止して、素肌を避ける化粧回し。 - 特許庁

Also, back fabrics 31, 32 are arranged on the rear surfaces of the parts 27, 28, so as to hide a slide fastener 19, especially, a slider 20 behind the back fabrics 31, 32.例文帳に追加

また、パーツ２７、２８の裏面に裏地３１、３２を設け、スライドファスナ１９特にスライダ２０が裏地３１、３２に隠れている。 - 特許庁

She and her family were Jewish, so they had to hide from Nazi persecution during World War II. 例文帳に追加

アンネと彼女の家族はユダヤ人だったため，第二次世界大戦中にナチスの迫害から逃れるために身を隠さなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bag-shaped cushion body 21 covers over the lid body 19 and the toilet seat 17 to coveringly hide the lid body 19 and the toilet seat 17.例文帳に追加

蓋体１９および便座１７を覆い隠すように、蓋体１９および便座１７に袋状のクッション体２１を被せる。 - 特許庁

To provide a display implement which is visible from both sides, when mounted at a bottle container and is designed to not hide the display of the bottle container.例文帳に追加

ボトル容器に取り付けた際に両側から見えるとともに、ボトル容器の表示が隠れないようにした表示具を提供する。 - 特許庁

He decided to hide from the public under the Meiji government, and moved into an abandoned temple located deep in the mountain of Higashi Yatsushiro District with two cows and one cat. 例文帳に追加

明治政府下の世からは姿を隠す決意をし、さらに山奥の東八代郡の廃寺へ妻と牛2頭・猫1匹を連れて移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hide information and incur no wasteful charges by the forwarding and delivery of non-bulky mail matter.例文帳に追加

情報を隠蔽可能とすることができ、かつ、発送処理時や送付途中において嵩張らず、無駄な料金が発生することがない。 - 特許庁

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) refers to this moment in the episode of Kagetoki KAJIWARA, who found Yoritomo and his followers hide themselves in a cave called 'Shitodo no Iwaya' but let them escape. 例文帳に追加

『源平盛衰記』で頼朝主従が「しとどの窟」に隠れていたのを梶原景時が見逃した逸話はこの時のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomasa, returning back, missed him in spite of leading troops into Kiyomizu-zaka Slope, where Nagamochi was said to hide, and Nagamochi was killed in Yoshino with his head exposed in the end. 例文帳に追加

戻った朝政は長茂が在るという清水坂に向うが行方は知れず、長茂は後に吉野で討たれ首を晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Debugger windows appear automatically when you start a debugging session and hide when you finish the session.例文帳に追加

たとえば、デバッガセッションを開始すると、デバッガウィンドウが自動的に表示され、セッションを終了すると自動的に非表示状態になります。 - NetBeans

The editor enables the user to selectively hide and display modules, classes or functions of the currently edited file with PHP source code. 例文帳に追加

エディタでは、PHP ソースコードが含まれる現在編集中のファイルで、モジュール、クラス、または関数の表示と非表示を切り替えることができます。 - NetBeans

Hide district, Takanashi district, Hirata district, Tateishi district, Nibi district, and Kameyama district circle the bay shore, and to the south of the bay, there is Aoshima Island (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

日出地区、高梨地区、平田地区、立石地区、耳鼻地区、亀山地区が湾岸を囲んでおり、湾の南側には青島(京都府)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display panel is once set to the non-transparent state to hide the respective reels, in the meantime, rotates the respective reels and complete the forenotice pip.例文帳に追加

さらに、一旦、表示パネルを非透過状態にして、各リールを隠蔽し、その間に各リールを回転させて当たり予告目を揃える。 - 特許庁

Basically, the hide of a female cow which has given birth several times is considered to be the best, however, for a big drum, a bull's skin might be used. 例文帳に追加

皮には基本的に数回の出産を経た雌牛が最良とされるが、大きなものでは、雄牛の皮が利用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they played Hide Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find The Acorn. 例文帳に追加

そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 - Tanaka Corpus

In those days, while a person occasionally took a bath together with others, he or she is assumed to have worn the cloth in a bath to wipe off the sweat and also to hide his naked body. 例文帳に追加

この時代、複数の人と入浴する機会があったため、汗取りと裸を隠す目的で使用されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as some Americans do not like nori (dried sheets of a type of red algae), sushi rolls are sometimes made as Uramaki (inside-out sushi roll) in order to hide the nori as much as possible. 例文帳に追加

また海苔を好まないアメリカ人がいるために、巻物を、出来るだけ海苔が見えないように裏巻きにされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unless it were that hide-bound pedant, Lanyon, at what he called my scientific heresies. 例文帳に追加

あのなにもかも隠したがる衒学者のラニョンが、彼自身はそういってるが、僕の科学としては異端の説に対するのは別としてもね。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To improve the workability of net spreading, to hide the sew-up terminal of a net and a facing, etc., and to improve an appearance in a sprung-up state.例文帳に追加

ネット張りの作業性を向上させ、そして、ネットおよび表皮などの縫い合わせ端末を隠して跳上げ状態で見映えを向上する。 - 特許庁

Immediately before his death, he was impressed by the behavior of Yasuharu WAKISAKA, who visited him alone to urge his surrender, and he also presented a scabbard of a spear made with hide of Mustelidae (martens) to Yasuharu. 例文帳に追加

死の直前、単独で勧降に訪れた脇坂安治の態度に感心し、イタチ科（テン）の皮で作った槍の鞘を彼に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Narimoto, although the architect of the assassination of Yoshitada, was instructed by Yoshimitsu to hide after the crime at Kaiyo's wing, and Kaiyo, after receiving him, buried him alive. 例文帳に追加

義忠暗殺の下手人である平成幹は、暗殺実行の後この快誉の下に身を潜めるよう義光から指示を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draining body 41 includes a draining board part 42 which is integrally formed to hide the bracket 31 in the state of being mounted on the bracket 31.例文帳に追加

水切本体４１には、ブラケット３１へ取り付けられた状態でブラケット３１を隠す水切板部４２が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an effective heat insulating apparatus on the side of roof materials, in which a ceiling as a hide material, such as a ridge beam, a tie beam, etc., is saved.例文帳に追加

棟木や小屋梁などの隠し材としての天井を省略した屋根材側の断熱装置として有効な装置を提供する。 - 特許庁

The base material 2 is mounted on the surface of the existing concrete structure by a proper means, so as to hide an inorganic state of the surface of the concrete in a covering manner.例文帳に追加

この基材を既存のコンクリート構造物の表面に適宜の手段で取り付け、コンクリート表面の無機質な状態を覆い隠す。 - 特許庁

When receiving an instruction to hide the concerned window, the information processing apparatus hides the concerned window and the concurrently displayed window.例文帳に追加

また、情報処理装置は、注目ウィンドウを非表示とする指示を受け付けた場合に、注目ウィンドウと同時表示ウィンドウとを非表示にさせる。 - 特許庁

(A theory has it that in fear of being blamed that Masanori committed ritual suicide by disembowelment, seppuku, out of abasement, his body was quickly cremated to hide the fact.) 例文帳に追加

（一説には正則が屈辱に耐えかね切腹したのを咎められるのを恐れこれを隠蔽するために急いで火葬にしたとも言われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have remarkable emotion in their facial expressions: Jikokuten and Zochoten show their anger and Komokuten and Tamokuten frown in an effort to hide their anger. 例文帳に追加

怒りの表情をあらわにした持国天、増長天像と、眉をひそめ怒りを内に秘めた広目天、多聞天像の対照がみごとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス