「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

One of those old friends... is on the run and using your farm to hide out.例文帳に追加

その昔の友人の1人が 姿をくらまして この農場に隠れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look it up on youtube sometimes, and notice how I casually carry my notes to hide the offending area.例文帳に追加

youtubeで観てみろ 問題の部分を隠すのに どうメモを持って歩いてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep telling you you can run and you can hide, but we will always find you.例文帳に追加

いつも言ってるだろ 逃げ隠れしても良いけど 俺達は必ず探し出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onna Ninomiya becomes pregnant as a result and her mother Omiya arranges to hide the fact of her daughter's condition. 例文帳に追加

その結果女二宮は妊娠、母大宮により事実は隠し通される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. 例文帳に追加

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。 - Tanaka Corpus

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.例文帳に追加

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。 - Tatoeba例文

his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive 例文帳に追加

彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である - 日本語WordNet

Hide input forms when they are not used by implementing JavaScript functions 例文帳に追加

JavaScript 関数を実装して、入力フォームが使用されていないときに非表示にする - NetBeans

To hide certain versions, the Hidden property should be set to yes.例文帳に追加

特定のバージョンを非表示にしたければ、パッケージのHidden プロパティを yes に設定します。 - Python

A power source cover 120 is arranged so as to cover and hide the power source circuit 150.例文帳に追加

電源カバー１２０が電源回路１５０を覆い隠す様に配置される。 - 特許庁

Then we'd hide it in the house, except jason would always lose because he always chose the same place.例文帳に追加

家に隠す ジェイソンはいつも負けてた いつも同じ場所を選んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

you know I never hide my opinion from you 例文帳に追加

わたしが自分の意見を隠せるような男じゃないことはわかってるだろうし、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a high-quality odorless raw hide which can replace a cattle-derived raw material by eliminating a fishy smell inherent in an aquatic animal-derived collagen/gelatin raw hide.例文帳に追加

水性動物由来のコラーゲン・ゼラチン原料皮に特有の魚臭を消除して家畜由来原料に替る高品質の無臭化原料皮を提供する。 - 特許庁

To provide a tire which can effectively hide the indented/projected shape of the sidewall section.例文帳に追加

サイドウォール部の凹凸形状をより効果的に隠すことができるタイヤの提供。 - 特許庁

(i) Animals, their carcasses or bone, meat, egg, skin and hide, hair or others, and their containers and packaging. 例文帳に追加

一　動物、その死体又は骨肉卵皮毛類及びこれらの容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a lumpy abscess under the hide of domestic mammals caused by larvae of a botfly or warble fly 例文帳に追加

ウマバエまたはウシバエの幼虫が原因の家畜の皮下のこぶだらけの膿瘍 - 日本語WordNet

It is said that she continued to hide Ryoma and other soldiers of Sonno Joi sometimes even after the Incident. 例文帳に追加

その後は龍馬や尊皇攘夷の志士をたびたび匿ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING RAW HIDE FOR OBTAINING AQUATIC ANIMAL-DERIVED ODORLESS COLLAGEN/GELATIN OR THE LIKE例文帳に追加

水生動物由来の無臭化コラーゲン・ゼラチン等を得る原料皮の製造法 - 特許庁

Um, i'd urge everyone, don't hide anything... because we will find out.例文帳に追加

みなさんに言っておきます 何も隠さないで欲しい 我々は すぐに突き止めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now i'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage例文帳に追加

そして 今は まるで5本の弓の弦を象った胸郭の周りに皮を張るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, some evil is so powerful, it can hide from heaven itself.例文帳に追加

若干の悪は 強力な力を持っている 天国から隠れることぐらい 出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna hide right behind aayan all the way back to his uncle.例文帳に追加

私たちはまさにアーヤンの陰に 隠れようとしているの 叔父の跡を追うためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ranch, a beach house, penthouse, doesn't matter what it is, but a place you can go hide out in.例文帳に追加

牧場、海辺の家、ペントハウス どこでもいいんだ ただし 隠れられる場所にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only one way to deal with guys like this, guys who hide who they really are until they get home.例文帳に追加

〈家に帰るまで正体を隠す奴〉 そんな男の扱いは 一つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I went to the cape last summer to hide from simplicity例文帳に追加

そこで、私は、昨年の夏に「シンプリシティー」から離れようとケープ コッドに行ったのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I said on the tape, we used this place to hide him, to keep him safe until someone could return for him.例文帳に追加

テープによると― 彼をここへ隠したのだ 守る為に 誰かが見つけるまで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay behind me and if we get separated, you just go run somewhere safe and hide.例文帳に追加

私の後ろに居るのよ もしはぐれたなら とにかく安全な場所に 隠れるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next morning at work, he had to wear a surgical mask to hide it.例文帳に追加

翌朝 仕事場では 傷を隠すため 手術用マスクをつけるはめになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exactly the kind of thing that jeremy would use to hide his information.例文帳に追加

厳密には 自分の情報を隠すために ジェレミーがそれを 使っていたんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure no one sees you with the rifle... if you see someone coming, hide it.例文帳に追加

ライフルを持っているのを 誰にも見られるな 誰か近づいてきたら、ライフルを 隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miwayama no Shika mo kakusu ka Kumo danimo Kokoro aranamo Kakusoubeshi ya' (Mt. Miwa is hidden so deeply by clouds; Please be merciful, clouds, do not hide.) 例文帳に追加

「三輪山のしかも隠すか雲だにも心あらなもかくさふべしや」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward the end of his life he grew a mustache to hide his emaciated look. 例文帳に追加

生涯の終わり頃彼はやせこけた自分の姿を見せまいとひげを蓄えた. - 研究社 新和英中辞典

He could not hide his disgust at the task he was to perform. 例文帳に追加

自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。 - Tanaka Corpus

Rocks are piled up in an eel habitat, and they are caught when they hide in the small spaces between the rocks. 例文帳に追加

ウナギの生息域に石を積み上げておき、石の隙間に潜んだウナギを捕る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wood shavings are shaken off and the inlaid piece is glued together using a brush and hide glue that has been heated electrically. 例文帳に追加

木クズを落として電熱器で煮たニカワをブラシを使って接着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakure gozara nu kisen gunju no, hana no oedo no hana uiro (there is nothing to hide, Uiro is flourishing like the fine City of Edo where many people of both high and low birth live). 例文帳に追加

隠れ御座らぬ貴賎群衆の、花の御江戸の花ういろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

crack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application 例文帳に追加

風化や不適当なものを使用したことにより、ひびが割れ、ワニ革のようになる - 日本語WordNet

He could not hide his disgust at the task he was to perform.例文帳に追加

自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。 - Tatoeba例文

Trees, leaves, earth there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest?例文帳に追加

森林 木の葉 土 バス停で見つかった 白いモミの木の花粉もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and like the dog it wanted to hide away and cover itself up from the fearful cold. 例文帳に追加

そして犬のような、恐怖に満ちた寒さから身を守る毛皮を欲していた。 - Jack London『火を起こす』

and she was sure he hurried that he might have more time to hide. 例文帳に追加

マイミーは、隠れる時間をかせぐために急いでいるに違いないと思っていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

and hoped that if the body were consumed it would hide all traces of the method of his death 例文帳に追加

死体が痛んでしまえば、死因を判定する痕跡も見つからないだろう - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Also, this hide-and-seek toy can be realized by using a mobile phone terminal.例文帳に追加

なお、このかくれんぼ玩具は、携帯電話端末を用いて実現することも可能である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing diet food using pig hide.例文帳に追加

本発明の豚皮を利用したダイエット食品製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Because newlines are statement separators, it is possible to hide a newline by using the backslash character. 例文帳に追加

改行は文の区切りですが、バックスラッシュを用いて改行を隠すことができます。 - JM