「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A branch was made of a wire and an untwisted raw string was tied around the wire to hide the surface. 例文帳に追加

枝は針金で、よりのない生糸を巻いて表面を隠す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is trying to hide that activity because it's illicit activity.例文帳に追加

彼らは非合法と分かっているから 秘密裏にしようとするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're planning on getting a divorce, mr. joubert, you'd want to hide your assets.例文帳に追加

ジュベールさん 離婚を考えて 資産を隠そうとしてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disguise ra on and tell her to hide near the palace doors.例文帳に追加

ラオンは変装させ 宮殿の門の横で隠れていろと伝えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, that's the thing. ii don't want to hide on this and skulk around. I don't think I should have to.例文帳に追加

隠れて生きるのは嫌だし そんな必要も無い筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One could think that she had time to hide some of the facts.例文帳に追加

彼女には 偽装工作をする時間が あったと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason women like it so much in africa is they can hide it from their husbands例文帳に追加

アフリカの女性がそうするのは 子だくさんを望む夫から― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to hide my cowardice, I used hinowa.例文帳に追加

わっちは 己の臆病さを隠すために 日輪を利用したんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't just hide here with you while they're fighting out there.例文帳に追加

皆が戦っているのに 僕だけここで隠れてる訳にはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not hide information required for future investigation.例文帳に追加

捜査に必要な情報は 今後 隠さず提供していただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just right. please hide the parakeet and sitter anywhere in a safe place.例文帳に追加

ちょうどいい。 インコと ソイツを どこか安全な所へ 隠してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can keep an eye on the investigation, hide his tracks.例文帳に追加

彼は 捜査を監視できるし 自分の足跡を隠すことも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These corporate stock photos hide another reality, another layer.例文帳に追加

こうした企業のイメージ画像には もう1つの現実が隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waste so much energy trying to hide themselves例文帳に追加

多くのエネルギーを浪費して 自らを隠していることに驚く一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't hide the evidence in the area in front of office due to the security cameras.例文帳に追加

事務所前は 防犯カメラに映るので証拠は隠せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we first came down here, dad and I made sure to hide the door, remember?例文帳に追加

最初にここに来たときに― パパと私で隠したの 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you hide a lot of people with the witness protection program.例文帳に追加

証人保護プログラムで 多くの 裏切り者を保護してきたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he died in an alley, butchered by cowards who hide behind masks.例文帳に追加

彼は路地で殺された 仮面で顔を隠す卑怯者に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And bount has a special technique to hide its spirit pressure.例文帳に追加

そして バウントは 自らの霊圧を隠す 特殊な技術を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your talents exceed those of others, yet you hide them例文帳に追加

貴方の才能は他に比類がありません しかし 貴方はそれを隠す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok. you know I wouldn't hide anything, so if i'm saying it's incredible例文帳に追加

いいかい 隠し事はしたくない 信じられないって言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can't hide in here all day.例文帳に追加

あなたが泣かした子よ - ここで一日中隠れているわけにいかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hide copyright marks and other information in digital images 例文帳に追加

デジタル画像の中に著作権の表示その他の情報を埋め込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She tried to hide the fact that she was a Moonie. 例文帳に追加

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。 - Weblio英語基本例文集

He succeeded in decoying the ducks toward his blind [《主に英国で用いられる》 hide]. 例文帳に追加

彼はうまく隠れ場へカモをおびき寄せることができた. - 研究社 新英和中辞典

She was queasy at [about] having to hide the truth. 例文帳に追加

本当のことを隠さなければならないので彼女は不安だった. - 研究社 新英和中辞典

to hide something so that it will not be seen 例文帳に追加

隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする - EDR日英対訳辞書

He couldn't hide his envy at his brother's success.例文帳に追加

彼は兄が成功したのをうらやましく思う気持ちを隠せなかった - Eゲイト英和辞典

You cannot hide from me in this house, and certainly not in my own room.例文帳に追加

この家で俺から隠れられんのか? 無理だ。 俺の部屋なら尚更。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked into the thickness of the wood and thought of what it might hide. 例文帳に追加

濃い森を見て、そこに何が隠れているだろうと考えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

So he got into the churn to hide, and by so doing turned it round, 例文帳に追加

ですから、バター缶の中に入り、転がっていくことにしました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The metal plate structure is arranged over the light source to hide the light source.例文帳に追加

該金属板構造は光源の上方にあって、光源を覆い隠す。 - 特許庁

He's just living a boring oldman life like he has nothing left to hide.例文帳に追加

退屈な老人の生活そのものだ、 隠すものが何も無いみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sold what jewels and furs I could hide from uncle sam.例文帳に追加

わたしはアンクル・サムから隠し通せた 宝石と毛皮を売り払ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is too huge. I cannot hide with it例文帳に追加

姿は巨大で隠れることはできず 重すぎて動くこともままならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these houses had all these nooks and crannies where they could hide it.例文帳に追加

そんな家には こんな感じで あらゆる場所に 隠し場所があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're strong enough that we don't have to be afraid and we don't have to hide.例文帳に追加

強いからこそ怖がらなくてもいいんだよ 隠れる必要もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent moss, is there anything in the northern quad of the grid that would indicate where dubaku can hide a plane or a helicopter?例文帳に追加

北にデュバクが航空機を 隠せるような場所はないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we just trying to hide away these extra dimensions例文帳に追加

我々は、ただこれらの余剰次元を隠してしまおうとしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one way that we'll truly be able to hide from klaus forever.例文帳に追加

1つだけ方法がある 本当に身を隠せる手が クラウスから永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's designed to hide the complexity of the real world例文帳に追加

現実の世界の複雑さを隠ぺいし 適応的な行動をとるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just hide in your shell and sing only for yourself.例文帳に追加

あんたは 自分の殻に閉じこもって 自分のためだけに歌ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when it does, a program can either choose to hide here or return to the source.例文帳に追加

そうなったとき 彼らは選ぶの ここに隠れるか ソースに帰るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you also know many religious people who hide behind their sanctity例文帳に追加

そして 良い行いもせず 尊厳の後ろに隠れている宗教者も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess criminals shouldn't trust technology to hide their dirty work.例文帳に追加

犯罪者の技術を 信頼してはだめだ 奴らは汚い仕事を隠す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書