「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

No matter how hard we run or hide, fate, like death, will always find us.例文帳に追加

逃げようが隠れようが 運命はいつも我々を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My choice to hide and not share who I really am例文帳に追加

私が隠れることを選び 真の姿をさらさずにいることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, b.e.n., I really need to find a place to hide.例文帳に追加

おい ベン! 俺はマジで 隠れる場所を見つけなきゃいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you wear it to hide that you're a coward例文帳に追加

あなたがそれを着るのは 臆病者を隠蔽する為だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why the kings try to hide the existence of the incarnate system.例文帳に追加

だから王たちは 心意システムの存在を伏せようとしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How stupid are you to hide out in the same place we found you before, jay?例文帳に追加

見つけた同じ場所に 隠れるお前はどんだけバカだ ジェイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both see what we want to see and hide what we dont want seen例文帳に追加

お互い 見たいとこだけ見てn見せたくないとこは隠して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secret that I have to hide so far is in that reshuffle例文帳に追加

そうまで隠さきゃならない秘密が、あの『リシャッフル』にあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A safe place where we don't have to hide.例文帳に追加

そうね。 安全な拠点が欲しいの。 隠れなくていい 安全な場所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know why i'm here. you know how I feel. I can't hide it anymore.例文帳に追加

ここに来た理由分かるでしょ もう感情を隠せないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you need to hide the elevator? this can't be the data point. this technology is ancient.例文帳に追加

なんでわざわざ エレベーターを隠す必要が? ここじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be able to hide their identities from us, the public?例文帳に追加

一般市民から身分を隠すことが 許されるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the pressure for women is to hide, minimize and deny例文帳に追加

女性には 隠し 矮小化し 否定する圧力がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you said, he wanted to hide the money from his exwife.例文帳に追加

君が言ったように 元奥さんから 金を隠したがっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you trying to hide by pretending to be a murderer?例文帳に追加

人殺しの罪までかぶって いったい 何を隠そうとしてるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanted to hide her, you shouldn't have brought her here in the first place.例文帳に追加

隠したいのであれば そもそも連れてくれるべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're enterprising it so that omar won't have to hide no more.例文帳に追加

我々は野心的だ だから オマールはもう隠れる必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone can look me up and see, i've got nothing to hide.例文帳に追加

誰もが私を見ることができ 隠すことは何も有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't hide his lack of intelligence even with decent clothes.例文帳に追加

服装がまともになっても 知性のなさは隠しようがないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was actually window dressing its financial statements in order to hide its massive debts.例文帳に追加

<実は 莫大な負債を隠すために 粉飾決算しており> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.例文帳に追加

北軍兵士は彼らを見ると 拳銃下ろして隠れたとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, there's really no need for that prosecutor to hide things.例文帳に追加

それにしても あの検事 隠し事なんてする必要ないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're wearing a mask to hide your expressions?例文帳に追加

だから表情を隠すためにお面を それで何か間違ってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are people trying to hide with numbers?例文帳に追加

人が数字を使って隠すものは 何なのか知りたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can hide forever, especially not from an angry mikaelson.例文帳に追加

隠れられないの 永遠に 怒ったマイケルソン家の 者なら尚更よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have nothing to hide, will you to submit to an urine test?例文帳に追加

やましい事がないならさ 尿検査してもらっていいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone has something to hide, which is why we invented lawyers.例文帳に追加

誰にでも隠し事はあるわ だから弁護士が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an irs inspection! hide the back books fast! erase all data!例文帳に追加

国税局の査察だ! 裏帳簿 早く隠して! データ消去! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she had no need to hide from us.例文帳に追加

先生が私たちから隠れる必要は 何もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one ordained day they were allowed to hide behind costumes.例文帳に追加

その日は彼らが衣装の陰に 隠れることが出来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to hide it. no, really, it's nothing like that.例文帳に追加

隠さなくてもいいじゃない ホントに そんなんじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew you had a problem when I was eight. I used to watch you hide your booze in the garage.例文帳に追加

僕が8歳の頃だ ガレージに酒を隠してるの見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Papa taught me how to hide all sorts of things.例文帳に追加

パパはすべての種類のものを、 どうやって隠すか教えてくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smog and dust people throw up hide the stars, too.例文帳に追加

あと 人間の出すスモッグや ちりも 星空を隠しちゃうからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try to hide it from me anymore, and tell me where he is.例文帳に追加

これ以上俺から隠そうとせずに どこにいるのか言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vikings sacked all over europe and needed a place to hide their riches.例文帳に追加

バイキングは略奪した財宝を 隠す場所が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we all just run and hide, they'll never accept us.例文帳に追加

でも私達が逃げ隠れしたら 二度と彼らは受け入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became so that I had to hide from the landlord.例文帳に追加

大家に見つからぬようにしなくてはならぬようになってきた。 - Tatoeba例文

a hole dug by a soldier on a battlefield in order to hide himself 例文帳に追加

戦場で,兵士が身をかくすために掘った1人用の穴 - EDR日英対訳辞書

He always wears a loose coat to hide his figure.例文帳に追加

彼は，体型を隠すためにだぶだぶのコートをいつも着ている - Eゲイト英和辞典

Set the option to hide grid lines on the printed page.例文帳に追加

印刷時に枠線を非表示にするよう、オプションを設定します。 - PEAR

So our target was able to hide the seventh panel in plain sight because no one knew to look for it.例文帳に追加

それで ターゲットは7番目のパネルを 隠すことができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think it's odd that he would hide something that important?例文帳に追加

こんな大事な事を隠してるって おかしいと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First signing them to hide, Peter cut Wendy's bonds, 例文帳に追加

ピーターは最初に隠れろと合図をして、ウェンディのなわを切ります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Phillips tells his crew to hide in the engine room.例文帳に追加

フィリップス船長は乗組員に機関室に隠れるように言う。 - 浜島書店 Catch a Wave