「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The peep prevention device outputs, when determined that there is face information that does not match the face information of the permitted users, a non-display command to the computer 20 to hide the information displayed on the display 21.例文帳に追加

ここで、許可ユーザの顔情報と一致しない顔情報があると判定された場合に、ディスプレイ２１に表示された情報を非表示にさせる非表示命令を、コンピュータ２０に出力する。 - 特許庁

A casing 6 is installed on the sash frame 51 to hide junction parts defined by the junction members 61, 62 between the side parts of the sash frame 51 and the surfaces of the window installing members 4, 4 facing the outer side of the recessed part.例文帳に追加

ケーシング６は、サッシ枠５１の側部と窓取付部材４の凹部１０の外方へ臨む面との接合部材６１による接合部分を隠すように、サッシ枠５１に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an advertizing printed matter with a reply postal card having a postal card main body and a hiding seal part, with which a portion wanting to be hidden can hide, by holding one sheet of an advertizing paper from its right side and from its left side.例文帳に追加

一枚の広告用紙を左右から折り、はがき本体と秘匿したい箇所を秘匿することが出来る秘匿シール部とを有する返信用はがき付き広告用印刷物を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when external force is not applied so that a fish bites on the fishhook (A), the bite-proof element (5) can be returned to the position to hide the needlepoint (2) by the force of the springy element (4).例文帳に追加

また、魚が釣り針（Ａ）に食いつくという外力が加わらなくなった時には、針掛かり防止体（５）は弾性体（４）の力によって、針先（２）を隠すような位置に戻ることが出来る。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which continuously controls the stickiness of the skins due to sebum, while giving a sense of refreshment, can mitigate the discomfort of oily skins, can hide the unevenness of the skins, and has good storage stability.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、脂性肌の不快感を緩和することができ、さらに皮膚の凹凸を隠す保存安定性のよい皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented white polyester film for an IC card which can hide an included IC in spite of its thinness and improve the degree of freedom for designing the IC.例文帳に追加

本発明は、厚みが薄くても内蔵するＩＣを隠蔽することができて、ＩＣの設計の自由度を高めることができるＩＣカード用２軸配向白色ポリエステルフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

An opaque portion 11 is provided in the other surface of the rear window 1 so as to hide the grooves 10 with a view from a reference point ST set at a position separated from the other surface of the rear window 1.例文帳に追加

そして、リヤウインド１の他方の面から離間した位置に設定された基準点ＳＴから溝１０を見たときに、その溝１０を隠す不透明部１１をリヤウインド１の他方の面に設ける。 - 特許庁

On the other hand, Yoritomo is described as a person who did not hide his cruelty towards his younger brothers, and in the scene of Shizuka Gozen's dance, in contrast to the dignified two women, Shizuka and Masako, his is maliciously depicted as a narrow-minded and bigoted person. 例文帳に追加

頼朝については弟達への冷酷さを隠そうとはせず、静御前の舞の場面では、凛然たる静と政子に対し、狭量で頑迷な頼朝という描写は悪意的なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition wall 11 can also be constituted as a bearing wall by filling the fillers 3 so as to cover and hide a brace 11 by arranging the brace 11 inside the void 8.例文帳に追加

また、空隙８の内部にブレース１１を配設し、該ブレース１１を覆い隠すようにして充填材３を充填することにより、間仕切り壁１１を耐力壁として構成することも可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can confirm a document image under outputting on the screen of a display provided therein and hide detailed information of personal information or the like.例文帳に追加

画像形成装置に設けられたディスプレイの画面上で、出力中の文書画像を確認可能とし、かつ個人情報等の詳細な情報を隠すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Burrs generated at the depositing parts 24ab, 24ba on depositing is confined by the inside burr hide ribs 26ab, 26ba, the first connection reinforcing member 30 and the second connection reinforcing member 32.例文帳に追加

内側バリ隠しリブ２６ａｂ，２６ｂａと、第一連結補強部材３０と第二連結補強部材３２とで、溶着時に溶融部２４ａｂと溶融部２４ｂａで発生するバリを閉じ込める。 - 特許庁

The lower jaw artificial gum 14 is provided with a lower jaw fixing part 16 for fixing the connection part 20, and the connection part 20 is installed so as to hide the lower right #1 7 and the lower left #1 10.例文帳に追加

下顎人工歯肉１４には接続部２０を固定するための下顎固定部１６を有し、右下１番７及び左下１番１０が隠れるように接続部２０が設置されている。 - 特許庁

As to this straight tube type fluorescent lamp luminaire, a detachable covering lid 5 is mounted onto the one hole in the middle of total three lamp accepting holes formed on the end plate 3 of the reflecting shade 2 structured so as to hide the socket.例文帳に追加

管形蛍光灯器具に関し、ソケット隠し構造とした反射笠２におけるエンドプレート３に形成した都合３のランプ受け穴の真中の一個に着脱自在なふさぎ蓋５を装着する。 - 特許庁

This constitution can facilitate the fitting of the legs, and hide the joint portions of the legs by the cylinder bodies 14aB and so forth 14bB and so forth of the leg members so as to be a superior structure in design.例文帳に追加

上記構成によれば足の取付が容易であるとともに、足の接合部分が足部材の筒体１４ａＢ…、１４ｂＢ…に隠れることになるので、意匠的にも優れた構成とすることができる。 - 特許庁

A second ceiling cornice is fixed to the surface section of the ceiling cornice fixed to a corner section formed with the ceiling and the wall to hide the ceiling cornice by this installation method for the ceiling cornice.例文帳に追加

天井と壁によって形成された角部に固定された廻り縁の表面部に、該廻り縁を隠蔽するように、第２の廻り縁を被覆固定することを特徴とする廻り縁の施工方法。 - 特許庁

Thus, the navigation device can appropriately hide the information on the intermediary points which is not to be displayed among the plurality of the intermediary points located between the current point and the guidance point.例文帳に追加

これにより、現在地点と案内地点との間に位置する複数の中間地点について、表示させるべきでない中間地点に関する情報を、適切に非表示とすることができる。 - 特許庁

Since the storage shed 20 is provided to the outside of a vertical door frame 11a of both side ends, the inside of the vertical door frame 11a can be covered to hide with a curtain bundled in the insides on both sides of the opening frame 2.例文帳に追加

両側端の縦戸枠１１ａの外面に収納庫２０を設けるので、開口枠２の両側内面に束ねたカーテンで縦戸枠１１ａの内面を覆って隠すことができる。 - 特許庁

When the object other than the wireless terminal is placed to hide the icon contained in a display image, the CPU (101) moves the icon on the display image to such a position that the icon is not hidden by the object.例文帳に追加

ＣＰＵ（１０１）は、表示画像に含まれるアイコンを隠蔽するように、無線端末でない物体が置かれた場合、表示画像上で、その物体で隠蔽されない位置にそのアイコンを移動する。 - 特許庁

A will written for Yoshihisa and a death haiku were found by Toshihisa's corpse; the will said 'since I know I was ill and could not serve the Imperial Highness Taiko (retired imperial regent), I have nothing to hide which would make me suffer from a sense of guilt. 例文帳に追加

亡骸を調べると義久に宛てた遺書と辞世の句が見つかり、そこには「私は病に侵され、太閤殿下の前に出ることが出来なかったのであって、何らやましいところはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More often than not, the character 英 (pronounced 'ei' or 'hide') is considered to mean excellence or things that are superior, but in reality it is also pronounced 'hana' or 'hanabusa,' indicating flowers (hana), especially those that don't bear fruit, namely 'male flowers.' 例文帳に追加

英とは、エイ・ヒデなどとも読み、秀でたものを指すように思われがちだが、実際には、ハナ・ハナブサとも読まれるわけで、これは、花（ハナ）のことを表し、特に実を付けぬ花、即ち｢雄花｣のことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a partition structure capable of widely using a space, by moving partitions according to the form of use when in use, or by arranging the partitions so as to hide a water section facility when not in use.例文帳に追加

不使用時は水廻り設備を隠すように間仕切りを配置し、使用時は使用形態に応じて間仕切りを移動させて空間を広く使うことのできる間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

Slender hide parts 4a, 5a and 6a are provided at the backs of the forefinger sack 4, the middle-finger sack 5 and the third-finger sack 6 and the parts 4a, 5a and 6a are curved to the thumb sack side on the shell part 11.例文帳に追加

人差指袋４，中指袋５および薬指袋６の背面には細革部４ａ，５ａ，６ａが設けられ、細革部４ａ，５ａ，６ａを、手甲部１１上で親指袋側に湾曲させる。 - 特許庁

To provide the structure of furniture which does not hide a window even when the backside is placed in contact with a wall with an opening part such as a window to make the window appear as if taken in the furniture.例文帳に追加

窓等の開口部の形成された壁に背面を接して配置した家具で窓を塞ぐことなく、窓があたかも家具の中に取り込まれているように見える家具の構成を提案する。 - 特許庁

Commodities exported from MERCOSUR to China were primary products such as iron ore, soybeans, crude oil, wood pulp, fat and oil, steel, meat, raw sugar, tobacco, untreated hide (except fur) and leather (Table 2-2-1-14).例文帳に追加

メルコスールから中国への輸出については、鉄鉱石、大豆、原油、木材パルプ、油脂、鉄鋼、肉類、粗糖、たばこ、原皮（毛皮を除く。）及び革等、一次産品により特化した構造になっている（第2-2-1-14 表）。 - 経済産業省

A dog of Flanders--yellow of hide, large of head and limb, with wolf-like ears that stood erect, and legs bowed and feet widened in the muscular development wrought in his breed by many generations of hard service. 例文帳に追加

フランダースの犬は、皮は黄色で、頭と手足は大きく、まっすぐに立ったおおかみのような耳をして、足は曲がり、何世代にもわたる厳しい労働によって発達した筋肉を持っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

To hide a start switch in a game machine so as to prevent it from being touched until prescribed time elapses, make players recognize that a game cannot be played, and prevent a start switch from being damaged by continuous striking.例文帳に追加

所定時間が経過するまでスタートスイッチに触れることができないように遊技機内部に隠蔽し、遊技実行不能期間中であることを遊技者に認知させるとともに、連打によるスタートスイッチの破損を防止する。 - 特許庁

In the vehicular seat, a hide cover 21 for covering at least a neighborhood to the seat slider 12 installed on a lower part of the seat cushion 1A is mounted to a surface side of the seat cushion 1A opposed to the console 6 of a seat trim cover 5.例文帳に追加

シートクッション１Ａのシートトリムカバー５のコンソール６に対向する面側に、前記シートクッション１Ａ下部に設置された少なくともシートスライダ１２付近を覆う目隠しカバー２１を取り付けた構成である。 - 特許庁

When starting a game in this slot machine 1, firecracker characters 90 are displayed in all symbol display areas 31-45 constituting a symbol display part and hide symbols 46 displayed on respective symbol display areas (S22).例文帳に追加

スロットマシン１でゲームが開始されると、シンボル表示部７を構成するシンボル表示領域３１〜４５の全てに爆竹キャラクタ９０を表示し、各シンボル表示領域に配置されたシンボル４６を隠蔽する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The end member 13 is formed into a shape of a plate with a rim, which can be fitted to the outer peripheral part of the main body 12, and hide the left end part and the right end part of the main body 12 when fitted.例文帳に追加

エンド部材１３は、本体１２の外周部分に嵌合可能となる略有底皿状をなし、本体１２に装着されたときに、当該本体１２の左右両端側を隠蔽できるようになっている。 - 特許庁

A space between the sliding door 4 of the landing 2 and the door 6 of the car is broadened by retreating the hide plate 10 at time of maintenance work a spot corresponding to a door pocket part of the door rail 9 of the car, so as to facilitate maintenance work.例文帳に追加

また、かごの戸レール９の戸袋部分対応箇所の保守作業時には、隠し板１０が引退して乗場２の引き戸４とかごの戸６との隙間が広くなり、保守作業を容易化する。 - 特許庁

Since this optical disk can hide identification information even by simple packing, leakage of identification information, double utilization, or the like can be prevented, while it is suitable for distribution of novelties or the like as a marketing tool.例文帳に追加

本発明に係る光ディスクは、簡易な包装でも識別情報を隠蔽できるので、識別情報の漏洩や二重利用等を防ぐことができるとともに、ノベルティー等のマーケティングツールとしての配布にも適している。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording medium which makes it possible to rewrite image information and character information at any time when needed and to surely hide a portion of the information which is desired to be hidden selectively.例文帳に追加

画像情報や文字情報を必要なときに随時書き換えすることができ、かつそれらの情報のうち選択的に隠蔽しておきたい部分を確実に隠蔽できる可逆性感熱記録媒体とすることである。 - 特許庁

One day he wore a ritual oni mask for a Buddhist fete, found the mask could not be removed after the fete, no matter how hard he tried and he then had to hide deep in the mountains and lead the life of an oni. 例文帳に追加

ある日、祭礼の時に被った仮装用の鬼の面が、祭礼が終了して彼が取り外そうとしたが、顔に吸い付いて取ることができず、やむなく山奥に入って鬼としての生活を始めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa employing a tactic called 'Tsuri-Nobuse' (a tactic using three forces in which one lets the enemy advance (tsuri) while the rest two hide lying low on both sides (nobuse), which will eventually come out and surround the enemy) against the marauding Otomo forces, who were attacking in disarray from across the river, sent wave after wave of troops to lie in ambush for the Otomo marauders, eventually wiping them out. 例文帳に追加

無秩序に攻めてくる大友軍を相手に義久は「釣り野伏せ」という戦法を使い、川を越えて追撃してきた大友軍に伏兵を次々と出し、大友軍を壊滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this method, even when the steel tube is cut to an appropriate length or is joined to a diaphragm, etc., to hide a center section of an outer side face of the steel tube, the identification marking is visible.例文帳に追加

これにより、この鋼管が適宜長さに切断されたときでも、又は、この鋼管にダイヤフラム等を接合して、鋼管の外側面の中央部位が隠蔽されたときでも、その識別表示が現出している状態となる。 - 特許庁

When cream solder is printed on the a-surface of the substrate 1, a cover plate 285 is placed on an upper surface of the composite mask 282 so as to cover and hide the b-surface through-hole group 283b, as shown in Fig. (a).例文帳に追加

基板１のａ面にクリームハンダを印刷する場合、図８（ａ）に示すように、使用しないｂ面貫通孔群２８３ｂを覆い隠すように遮蔽板２８５を複合マスク２８２の上面に配置する。 - 特許庁

The se receiver part forming bodies 49 and 49 are formed with a receiver part A for receiving at least one part of the drainage device 21 when closing the main body door 21 to hide the drainage device 21 from the front side of the cabinet.例文帳に追加

これら受容部形成体４９，４９は、本体扉２１の閉塞時に排水装置２１の少なくとも一部を受容して排水装置２１を正面側から隠蔽可能な受容部Ａを形成する。 - 特許庁

A ceiling cornice material 10 as " the finishing carpentry material " has a base material 16 composed of an opaque material, and a wall side transparent part 18 installed in the base material 16 so as to hide the clearance between the base material 16 and the wall material 12.例文帳に追加

「造作材」としての廻縁材１０は、不透明材料からなる基材１６と、基材１６と壁材１２との隙間を覆い隠すようにして基材１６に取着された壁側透明部１８とを備える。 - 特許庁

When using it, the sliding door 4A is opened, the fan heater 3 can be used, and when it is not in use, the sliding door 4A is closed to completely hide the fan heater 3 and make it invisible directly from the outside.例文帳に追加

使用時には引き戸４Ａを開けて温風機３を利用することができ、また不使用時には引き戸４Ａを閉めて温風機３を完全に隠蔽し、外部から直接見えないようにすることができる。 - 特許庁

To excellently hide an internal space covered with a canopy body from the outside, and to excellently view video images of a monitor disposed at the front position even when the canopy body is put on.例文帳に追加

キャノピー本体によって覆われた内部空間を外部に対して良好に隠せるようにすると共に、キャノピー本体を被ってもその前方位置に配置されたモニターの映像を良好に見られるようにする。 - 特許庁

Emperor Higashiyama had a similar concern, he asked for financial support to establish a new Miyake for his own child, Hide no Miya (Imperial Prince Naohito), through the Chancellor Motohiro KONOE, who was Ienobu's father in law. 例文帳に追加

一方、同様の危機感を抱いていた東山天皇も家宣の舅でもある関白近衛基熙を通じて、実子である秀宮（直仁親王）に新宮家を創設させるための財政的な支援を求めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is speculated that the "hide" in the name of Hidetada TOKUGAWA and "mitsu" in Iemitsu TOKUGAWA may have come from Mitsuhide, and likewise with "tsuna" of Ietsuna TOKUGAWA from Mitsuhide's father Mitsutsuna AKECHI, "tsugu" of Ietsugu TOKUGAWA from Mitsuhide's grandfather Mitsutsugu AKECHI. 例文帳に追加

徳川秀忠の秀と徳川家光の光は光秀、徳川家綱の綱は光秀の父の明智光綱、徳川家継の継は光秀の祖父の明智光継の名に由来してつけたのではないかという推測 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Ako retainers and their descendants were labeled as 'unfaithful retainers who did not participate in the heroic deed' and were looked down upon even from commoners, and they had to hide their place of birth and change their names because they were unable to buy even miso or soy sauce. 例文帳に追加

元赤穂藩士たち、およびその子孫は町人からさえ「義挙に加わらなんだ不忠者」と蔑まれ、味噌、醤油さえ売ってもらえず、出自を隠して変名を名乗るほかなかったとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this is off the intention of this section, it has been revealed that there is an evidence that Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) intentionally tried to hide this shocking incident that occurred under shogun's nose, and it is spurring a torrent of speculation now. 例文帳に追加

この項の趣旨とは方向が違うが、鎌倉幕府は将軍の膝元で起きた衝撃的なこの事件を意図的に隠そうとした痕跡のあることが分かり、現在様々な憶測を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.例文帳に追加

結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。 - Tatoeba例文