「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To hide a user's identifier in each service for the purpose of improving security of user information mutually among a plurality of services which are provided in cooperation.例文帳に追加

協調して実行される複数のサービス相互間で、各サービスにおける利用者識別子を隠蔽し、利用者情報の安全性を高める。 - 特許庁

The hiding member 51 is disposed between the front surface 13 of the vessel body 11 and the core material 27 sucking fragrant liquid 26 to hide the core material 27.例文帳に追加

この隠蔽部材５１を、容器体１１の前面１３と芳香液２６を吸い上げる芯材２７との間に配設して芯材２７を隠蔽する。 - 特許庁

When receiving an instruction to hide the concerned window, the information processing apparatus hides the concerned window and the concurrently displayed window (S8).例文帳に追加

また、情報処理装置は、注目ウィンドウを非表示とする指示を受け付けた場合に、注目ウィンドウと同時表示ウィンドウとを非表示にする(Ｓ８)。 - 特許庁

In this disaster preventing air tent, in order to hide the body instantaneously, a trigger of a built-in gas cylinder is pulled to inflate the appliance in the shape of a tent like an air bag.例文帳に追加

この防災具は瞬時に身を隠せるようにするため備え付けのガスボンベの引き金を引きエアーバックの様にテント型に膨張します。 - 特許庁

To simply adjust the height and hide a clearance below a height adjusting member or a side plate in a cabinet having the side plate.例文帳に追加

側板を備えてなるキャビネットにおいて、高さ調節を簡単にでき、且つ高さ調節部材や側板の下方の隙間を隠すことができるようにする。 - 特許庁

In addition, since the skirt part is arranged so as to hide the side face of the toilet, the toilet does not enter the field of view from a user, and the appearance of the toilet space is not damaged.例文帳に追加

また、スカート部が便器の側面を覆すように配置されるため、利用者からは便器が視界に入らず、トイレ空間の美観を損ねることがない。 - 特許庁

Thus the game machine can be one designed so as to hide the rate display device 51 which is not required when the cash unit is used for the game machine.例文帳に追加

こうすれば、遊技機に現金ユニットを使用する場合には不要な度数表示装置５１が隠された意匠の遊技機とすることができる。 - 特許庁

To print contents, which are different from each other, to each thermal paper of a thermosensitive duplicating sheet and, at the same time, hide secret information printed on the thermal paper on a back surface side.例文帳に追加

感熱複写シートの各感熱紙に異なる内容を印刷し、かつ背面側の感熱紙に印刷された秘密情報を隠蔽すること。 - 特許庁

To provide hide and shoot training of fighting back while retreating to a protection wall when a gunner is countered from a target side.例文帳に追加

射撃手が射撃する標的側からの反撃時に、射撃手が防御壁に退避しかつ応戦する隠れ打ち訓練を実施できるようにする。 - 特許庁

TEPCO tried to hide various troubles from the public, so Fukushima and Niigata Prefectures requested inspections of every nuclear power reactor in those prefectures. 例文帳に追加

東京電力はさまざまなトラブルを公から隠そうとし，そのため福島県と新潟県はそれぞれの県にあるすべての原子炉の点検を要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many Moroccan women wear jellabas because their Islamic faith encourages them to cover their skin and hide the outlines of their body in public. 例文帳に追加

モロッコ女性はジュラバを着る人が多いです。これは，イスラム教の教えで女性は人前では肌を覆って体の線を隠すことが推奨されているからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He went to Izushi, Tajima Province when it was no longer possible to hide himself in Kyoto, where the Aizu clan fiercely hunted down the remnants of the Choshu clan. 例文帳に追加

会津藩などによる長州藩士の残党狩りが盛んになって京都での潜伏生活すら無理と分かってくると、但馬出石に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoritomo was assassinated like his sons, MINAMOTO no Yoriie and MINAMOTO no Sanetomo, which was not written in Azuma Kagami in order to hide the fact. 例文帳に追加

頼朝は子の源頼家や源実朝と同じく何者かに暗殺されており、その事実を隠すべく吾妻鏡への記載を避けたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hide the information recorded in a reply portion without employing a hiding piece as separate from a base postcard material formed of a reply request portion and the reply portion connected with each other.例文帳に追加

往信部と返信部とが連接してなるはがき基材とは別体となる隠蔽片を用いることなく、返信部に記入された情報を隠蔽する。 - 特許庁

To facilitate the action for putting taken-off clothes from a put-in port 10, and shield the put-in port 10 to hide the clothes inside a clothes housing box in usual.例文帳に追加

投入口１０からの脱衣の投入動作が容易で且つ通常は脱衣カゴ内の脱衣が見えないようにこれを遮蔽することのできるようにする。 - 特許庁

To hide a pressing body apt to impart an artificial feeling by a water permeable protective material, and to prevent the protective material from running away according to a rainfall.例文帳に追加

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴なって流亡することを防止する。 - 特許庁

In February 1864, Takasugi tried to dissuade the radical Matabei KIJIMA from his plan to fight the Satsuma and Aizu in Kyoto, but failed and then left the domain to hide in Kyoto himself. 例文帳に追加

文久4年（1864年）1月、高杉は京都進発を主張する急進派の来島又兵衛を説得するが容れられず、脱藩して京都へ潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gentoo is built around free software and doesn't hide from its users what is beneath the hood.例文帳に追加

Gentooはディストリビューションとしてフリーソフトウェア(訳註: フリーではないものもあります)の上に覆い被さっていますが、それをユーザーから覆い隠すようなことはしません。 - Gentoo Linux

There is a humorous performance to hide his private parts with a fan in haste realizing he had no loincloth while trying to tuck up the hem of his yukata's while withdrawing into the passage. 例文帳に追加

花道の引っ込みの際浴衣のすそを捲り上げようとして下帯のないのに気づき慌てて扇子で前を隠すユーモラスな演技がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshizo calmly judged the circumstances and calmed his men down by telling them that "if our enemy really wished to surround us they would hide all noises so that we will not notice them." 例文帳に追加

これに対し歳三は「本当に包囲しようとするなら、音を隠し気づかれないようにする。」と冷静に状況を判断し、部下を落ち着かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can thus hide all of the shooting solenoid 9 with the front frame 21 closed so as to protect the shooting solenoid 9 from a fraud such as breaking.例文帳に追加

このため、前枠２１の閉鎖状態で発射ソレノイド９の全てが隠されるので、発射ソレノイド９を破壊等の不正行為から保護することができる。 - 特許庁

The Kaga Ikko ikki Revolt was destroyed by Nobunaga, but Saiga sokoku and Negoro shu were still alive, so Hideyoshi did not hide his hostile feelings against them. 例文帳に追加

信長によって加賀一向一揆は潰滅したが、雑賀惣国や根来衆は未だ健在であり、秀吉はこれに対する敵意を隠さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle with the Saiga teppo units, the Oda army was also thrown into a chaos by blanks rapidly fired by the enemy to hide their snipers. 例文帳に追加

過去に織田軍も雑賀鉄砲隊との戦いで、雑賀軍が狙撃主を秘匿するために行った囮の空砲の速射で大混乱に陥ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hide intrusion of former and latter images when sequentially printing images on paper and automatically cutting the paper at a boundary between the images.例文帳に追加

用紙に画像を連続して印刷した後、画像と画像の境界において用紙を自動切断する場合に、前後の画像の入り込みを目立たなくする。 - 特許庁

In a glass run 6, a portion 6a of a welding part 3d side is formed larger than another portion 6b to hide welding dents from outside.例文帳に追加

ガラスラン６は、溶接部３ｄ側の部分６ａを他の部分６ｂよりも大きく形成して、溶接打痕を外側から見えないようにしてある。 - 特許庁

In this case, a portion of the decorative pattern 1 can be formed in a bag shape with an applique, or the like to hide the fixed part of the ornamental materials under the decorative pattern.例文帳に追加

この場合、図柄１の一部を、アップリケ等で袋状に形成し、前記装飾部材の取り付け部が、その下に隠れるようにしてもよい。 - 特許庁

The analyzer is equipped with a detachable cover 80 for simple operation to hide unnecessary operation keys in usual measurement operation on an interface 7 having a plurality of operation keys 72-79.例文帳に追加

複数の操作キー72〜79を有するインターフェース７に、通常の測定操作に不要な操作キーを隠す簡易操作用のカバー80を着脱可能に備えてなる。 - 特許庁

The hypervisor will handle the change of the IP address when roaming between networks and hide it from the Operating System through the use of the NAT.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ネットワーク間をローミングする際にＩＰアドレスの変更を処理し、ＮＡＴの使用を通してオペレーティングシステムからＩＰアドレスの変更を隠す。 - 特許庁

If dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of gryffindor?例文帳に追加

もし、魔法省の手に渡さずにダンブルドアが あなたに見つけて欲しいと思っていたら... よりよい隠し場所は グリフィンドール創始者の出生地ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can hide warnings for a single script run by using the -n command line argument, but you can also enable this by default if you prefer. 例文帳に追加

特定のスクリプトで警告を表示しないようにするにはコマンドライン引数-n を実行しますが、もしお望みならこれをデフォルトの設定にすることもできます。 - PEAR

A simple``wrapper'' class may be created in Python to hide the use of ASTobjects.The parser module defines functions for a few distinctpurposes. 例文帳に追加

ASTオブジェクトを使っていることを隠すために、簡単な``ラッパー''クラスをPythonで作ることができます。 parserモジュールは二、三の別々の目的のために関数を定義しています。 - Python

To provide a folding rear seat in which the whole body of the seat can be moved forward to be folded to hide a gap to a luggage compartment to secure a wide luggage space on the rear side of a cabin.例文帳に追加

シート全体が前に移動されて折りたたまれても荷室フロアとの間の隙間が隠されて荷室スペースが車室の後側に広く取られる。 - 特許庁

Since the vibration detector 13 is buried in the porch 15 to hide the vibration detector itself from the circumference, confidentiality can be enhanced.例文帳に追加

また振動検出装置１３をポーチ１５に埋設する構成としたので、振動検出装置自体を周囲から見えなくすることが秘匿性の高い物となる。 - 特許庁

The hide cleansing polishing material is obtained by impregnating a sheet base material 10 with a hide cleansing polishing agent composition comprising a silicone gum, a wax component, and a solvent miscible with either of them in mixing amounts of 1-50 wt.% silicone gum and 1-30 wt.% wax component.例文帳に追加

シリコ−ンガム、ワックス成分及びこれらのいずれかに相溶性を有する溶剤を含有し、シリコ−ンガム及びワックス成分の配合率が、シリコ−ンガム１〜５０重量％及びワックス成分１〜３０重量％である皮革用洗浄艶だし剤組成物を、シート状の基体１０に含浸させてなる。 - 特許庁

The leather material is obtained by subjecting an animal derived raw hide to tanning treatment with a synthetic tannin and softening treatment with a softening agent, incorporating an antioxidant into the fibrous substances of the raw hide, and performing heat treatment at 100-120°C after coating so as for the color difference ΔE to come to 0.5 or less.例文帳に追加

合成タンニンによるなめし処理及び柔軟剤による柔軟処理を施された動物由来の原皮であって、該原皮の繊維質に酸化防止剤が含有され、塗装後に色差ΔＥが０．５以下となるように１００〜１２０℃にて加熱処理されてなることを特徴とする皮革材料。 - 特許庁

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide any one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを２以上の識別情報を同時に隠蔽したり、１つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide even one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを２以上の識別情報を同時に隠蔽したり、１つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁

This quilt basket A is so formed that a laying material 3 is fixed so as to hide all the members exposed to all the area of the upper surface 21 of a basket body 2 having padding 1 packed therein.例文帳に追加

詰め材１を包み込んだ籠本体２の上面２１の全域に露出する全ての部材を隠すように敷設材３を固定したふとん籠Ａとする。 - 特許庁

Furthermore, the heat storage tank 6 hardly becomes obstructive when taking care of the plants 3 because the heat storage tank 6 is arranged so as to hide in the lower side of the cultivation tank 4.例文帳に追加

さらに、蓄熱槽６は栽培槽４の下方に隠れるように配置されているので、植物３の世話をする際に蓄熱槽６が邪魔になりにくい。 - 特許庁

This furniture can thus hide the cords by detaching the cover member 24, disposing the cords on the floor upper space and then, reequipping the cover member 24 thereon.例文帳に追加

このものによれば、カバー部材２４を脱離させてコード類を床上空間に配置した後、カバー部材２４を再装着してこのコード類を遮蔽することが可能になる。 - 特許庁

To hide a heating-cooling system with a blind wall having a design effect by arranging a hot-cold water circulation type heating-cooling system in front of a partition wall of a house.例文帳に追加

住宅の間仕切壁の前面に、温冷水循環タイプの暖冷房システムを配置して、意匠効果を奏する目隠し壁によって暖冷房システムを隠蔽する。 - 特許庁

To propose a novel cosmetic composition that gives a comfortable sediment on skin that can hide wrinkles and defects on the face for a long time.例文帳に追加

顔面のしわおよび欠陥部を長時間持続して隠すことを可能にする、皮膚上の心地よい堆積物を得るための新規な化粧料組成物を提案する。 - 特許庁

The movable gimmick has a first motion pattern in which the movable gimmick moves to a position where the movable gimmick hides a normal symbol and a second motion pattern in which the movable gimmick moves to a position where the movable gimmick does not hide the normal symbol.例文帳に追加

可動役物は普通図柄を隠蔽する位置に移動する第１動作パターンと、普通図柄を隠蔽しない第動作２パターンとで動作する。 - 特許庁

The support holder 33 and the support arm 35 can hide and contain a liquid hose and an air hose therein, whereby the hoses and the like are disposed in the device without being exposed at all.例文帳に追加

支持ホルダ３３や支持アーム３５は内部に液ホースやエアホースを隠蔽収容可能となっており、ホース等類は全く露出しない状態で装置内に配置される。 - 特許庁

The buildup of scale due to the component of hardness can be suppressed by the added phosphate, and phosphate can also suppress generation of corrosion in accompany with hide-out.例文帳に追加

添加されたリン酸塩により、硬度成分によるスケールの付着を抑制できるとともに、このリン酸塩がハイドアウトに伴う腐食を生じさせるのも抑えることができる。 - 特許庁