「hide」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize to ensure rigidity and to hide a cut-off end face without applying a number of times of bending processing on an end plate of a drawer in which a sheet metal material is a main substance.例文帳に追加

板金材を主体とした引出の鏡板について、多数回の曲げ加工を施すことなく剛性の確保並びに切り放し端面の隠蔽を実現する。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device having a CF(color filter) on TFT(thin film transistor) structure which is suitable for obtaining high precision and can hide a disclination without reducing transmittance.例文帳に追加

高精細化に適し、透過率を低減させることなくディスクリネーションを隠すことができるＣＦオンＴＦＴ構造のアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The energy-saving shirt is formed as follows: folding back the part 7 of a collar 2 shown in Fig. 2 to hide a necktie string part 4 so as to come in contact to the necktie knot 5 to make the necktie tightened.例文帳に追加

本発明の方法においては、図２の襟元２の部分の７を折り返してネクタイ紐部４を隠し、ネクタイ結び目５に接し、ネクタイが締められた状態にする。 - 特許庁

To provide an extension arm that can substantially hide a cable inside the extension arm for protecting the cable, and is suitable for the mounting of electronic devices.例文帳に追加

ケーブルを延長アームの内部に実質的に隠し、これによってケーブルを保護することを可能とするような、電子デバイスを搭載するのに適した延長アームを提供する。 - 特許庁

Further, the attachment 3 is mounted on the image display device 1 to hide the image display device 1 and the on-vehicle image display unit 1009 is disguised as a storage device.例文帳に追加

さらに、画像表示装置１にアッタチメント３を装着することで、画像表示装置１を隠し、車載用画像表示ユニット１００を収納装置に偽装する。 - 特許庁

To suppress the number of masks of an element substrate, to efficiently hide disclination, and to make optical leakage hard to be conspicuous for a pixel for displaying green of high relative luminous efficiency.例文帳に追加

素子基板のマスク枚数を抑えて、ディスクリネーションを効率良く隠すとともに、比視感度の高い緑色を表示する画素については光漏れが目立ちにくくする。 - 特許庁

Preferably, a decoration lip 27 projected from the top part 25 of the welt 21 is integrally formed so as to cover/hide a mounting part of the mounting piece part 26 and the terminal part 11a.例文帳に追加

好ましくは、取付片部２６と端末部１１ａとの取付部分を覆い隠すように、ウエルト２１の頂部２５より突出する装飾リップ２７を一体形成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-treatment device of simple structure having high post-treatment efficiency and capable of preventing paper sheets from hide and jam when performing post-treatment such as stapling.例文帳に追加

ステープル等の後処理時に用紙のもぐり込みやジャム等の発生を防止することができ、且つ構造が簡単で後処理効率の高い用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Meantime, he married Hide NISHIKUBO, the first-born daughter of Tadao ISHII from warrior class in his hometown Saga Prefecture, and on July 8 of the following year, their first son Toyonari NISHIKUBO was given a birth. 例文帳に追加

この間明治32年4月6日に同郷の佐賀県士族石井忠男の長女西久保秀（ヒデ）と結婚し、翌年7月8日には長男西久保豊成が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1800 after he came back to Hiroshima, he suddenly attempted to flee the domain and went to Kyoto to hide himself in his dissolute mate Shinkuro FUKUI's house (who later became an official physician to the lord, also known as Susumu FUKUI). 例文帳に追加

帰国後の寛政12年（1800年）9月、突如脱藩を企て上洛し京都の放蕩仲間・福井新九郎（後の御典医・福井晋）の家に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that hiogi fans were used as notes of complicated manners of court functions, and women used these fans to hide their faces at once to avoid people's eyes. 例文帳に追加

宮中行事の時複雑な式での作法などをメモする目的で用いられたとも言うが、女性の場合は他人の視線から咄嗟に顔を隠す場合に重宝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some kojiris are removable and used to contain medicines, etc. and it is said that a cylindrical scabbard was used like a snorkel to hide under water. 例文帳に追加

また、これを取り外すことができるものもあり、ここに薬などを収納したり、また筒状になった鞘をシュノーケルのように使って水中に隠れるときに使ったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company which used to be listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange and the Osaka Securities Exchange, but was delisted due to accounting fraud performed to hide deficits. 例文帳に追加

かつて東証と大証1部に上場していた企業であったが、赤字決済を隠すために行われた粉飾決済により上場廃止になった企業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that the term "kannabi" is derived from "kannarabi"(神並び) meaning a deity is enshrined; another states that "nabi" means to hide, therefore kannabi means a place where a deity is hiding. 例文帳に追加

「カンナビ」は「神並び」の「カンナラビ」が「カンナビ」となったとする鎮座の意味や「ナビ」は「隠れる」の意味であり、「神が隠れ籠れる」場所とする意味であるという解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable delivery of a bracket and cover body in a integrally engaging state to an assembling line, and to hide head parts of mounting screws by the cover body.例文帳に追加

ブラケットとカバー体とを一体状に係合した状態で車両の組み付けラインに納入可能とするとともに、そのカバー体によって取付ネジの頭部を隠蔽する。 - 特許庁

To provide a method for producing leather, which method shortens the idling treatment time for unstiffening leather in a completing process which is the final process for completing leather from untreated hide.例文帳に追加

原皮から革を仕上げる最終工程となる「仕上げ工程」において、革をほぐすための「空打ち処理」時間を短縮できる革の製造方法の提供。 - 特許庁

a wild rout that had resolved itself into "hide-and-go-seek." or "sardines-in-the-box." with all the house thrown open to the game. 例文帳に追加

でたらめな連中が寄り集まって、隅から隅まで遊技場として明渡された家を舞台に「かくれんぼ」なり「おしくらまんじゅう」なりをやっているのだろう、と。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

that the victim was clubbed to death in his own bedroom, his papers rifled, and his dead body dragged across to the wood-stack, which was then ignited so as to hide all traces of the crime. 例文帳に追加

犯人は、寝室で被害者を撲殺し、書類を奪いとり、遺体を木材置場まで運び込んで、犯罪の痕跡をすべてを焼却しようとしたとのことだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The great commonwealth winks at murder and invites every man to kill his enemy, provided he kill him in secret and hide him. 例文帳に追加

偉大なる州法そのものが、殺人を奨励し、秘密裏に人を殺し、そのことを世間に隠したならば、人はみな邪魔者を殺すべし、と命ずることとなってしまいます。 - Melville Davisson Post『罪体』

An image processor 6 binarizes a photographed image, extracts characteristic parameters of individual graphic forms contained in the binarized image, extracts graphic forms, the characteristic parameters of which meet designated conditions as a hide mark previously formed on the spectacle lens, obtains the reference position according to the position of the hide mark, and obtains deviation of angle of the spectacle lens.例文帳に追加

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて基準位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁

Upon plasma treatment, the enclosure 110 is raised to hide the carrying-in and carry-out port 109 from the substrate to be treated 102, so that the plasma treatment chamber 110 becomes axially symmetric with respect to the substrate to be treated.例文帳に追加

プラズマ処理時に囲い１１０は、上昇して、被処理基体１０２から搬入出口１０９を隠し、該被処理基体からみたプラズマ処理室１０１を軸対称とする。 - 特許庁

To facilitate user's understanding of hierarchical structures by automatically collapsing unnecessary hierarchical items out of expanded hierarchical items in a tree structure to hide complicated hierarchical structures.例文帳に追加

ツリー構造で展開表示された階層項目の中から不要な階層項目を自動的に折りたたみ、複雑な階層構造を隠蔽し、ユーザの階層構造の把握を容易にする。 - 特許庁

This constitution can substantially hide the sewing from a point facing to the outside surface of the trim cover so that the assembly provides a good-looking housing for the inflatable air bag.例文帳に追加

これにより、縫い付けがトリム・カバーの外側表面に面する地点から実質的に隠されているので、アセンブリは、膨張可能エアバッグ用の見た目の良いハウジングを提供する。 - 特許庁

A tail travel guiding plate 18 is brought into connection with the flip plate 15 by a hinge 17, and the tip end of the tail travel guiding plate 18 is floated by a leg 18a to hide the edge of the paper cutting knife 16a.例文帳に追加

フリップ板15にヒンジ17によりテール走行ガイド板18を連接させ、脚部18aにより該テール走行ガイド板18の先端部を浮かせて紙切りナイフ16aの刃先を隠すようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and the like that enable an administrator to generate a definition file setting an installer as easily as to handle normal installation without manual work and special tools, and enable a user to hide controls found to be unnecessary.例文帳に追加

管理者にとっては、インストーラを設定する定義ファイルを手作業や特別のツールを用いることなく、通常のインストール時と同様の作業で容易に生成すること。 - 特許庁

The holder 4 is constituted of a bottom bag 4a below the pocket port 2a, the main body 4b on the backside of the pocket port 2a and a bag 4c to hide the top part of the upper side of the pocket port 2a.例文帳に追加

収納体４はポケット口２ａの下側の底袋４ａとポケット口２ａの裏面の本体部４ｂとポケット口２ａの上側の頭部隠し袋４ｃで構成されている。 - 特許庁

Moreover, the method uses muted repetitive excitation, a composite filter for expanding and repeating a threshold adaptive band width and a repetitive pitch delay (T(m)) which is made to jitter in order to hide erased frames.例文帳に追加

消去されたフレームの隠蔽のため、ミューティングされた反復励起と、閾値適応の帯域幅拡大反復合成フィルタと、ジッタリングされた反復ピッチ遅延（Ｔ^(m)）とを使用する。 - 特許庁

To provide an automatic mounting device of a mounting jig to a glasses lens which detects a hide mark as an identification mark with higher accuracy and can decide a highly accurate mounting point.例文帳に追加

識別標識としての隠しマークをより一層精度良く検出して、精度の高い装着ポイントを決定できる装着治具の眼鏡レンズへの自動装着装置を提供する。 - 特許庁

An untreated hide is subjected to a pretreatment such as water washing, liming and bleaching, roughly cut to about 10 cm square and finely chopped with a chopper or a microcutter to obtain collagen fiber.例文帳に追加

原皮を水洗、ライミングおよび漂白等の前処理をした後、約１０ｃｍ角に粗切りし、チョッパーおよびマイクロカッターを用いてさらに細切れにして、コラーゲン繊維を調製する。 - 特許庁

Adhesive 4 equal to the adhesive 4 is applied on the wall backing 2 which is visually confirmed from the front through the joint clearance 7 between the tiles to hide the wall backing 2.例文帳に追加

タイル同士の間の目地間隙７を介して前方から視認される壁下地２に、該接着剤４と同種の接着剤４が塗着され、壁下地２が隠蔽されている。 - 特許庁

When the speaker boxes 10 are separated, a decorative rid 40 is inserted into the mating grooves 31 where the coupling plate 35 is pulled out to hide the coupling grooves 31 and electrodes 33 from outside.例文帳に追加

スピーカボックス１０を分離した際には、結合板３５を抜き取った結合溝３１に化粧蓋４０が挿入して結合溝３１および電極３３を外部から隠す。 - 特許庁

In a VCR 1, a flat pad 7 is provided on a body part 2 while being oriented in the same direction as a liquid-crystal panel 41 and is provided in a position where it does not hide the liquid-crystal panel 41.例文帳に追加

ＶＣＲ１において、フラットパッド７は液晶パネル４１と同一方向に指向して本体部２に設けられるとともに、液晶パネル４１が隠れることが無い位置に設けられる。 - 特許庁

The indication output means outputs change indication data which indicates to hide a phantom Satan character during the loading to a game server when the change of the loading surface has been detected by the detecting means.例文帳に追加

指示出力手段は、検出手段によって載置面の変更が検出されたときに、載置中幻魔キャラクタを隠すように指示する変更指示データをゲームサーバに出力する。 - 特許庁

The blindfold area 25 is partially set at the almost center part of the blindfold member 6 so as to hide the face of an adjacent player from the player for the position, size and shape.例文帳に追加

目隠し領域２５は、その位置、大きさ、形状は、遊技者が隣接遊技者の顔を隠すことができるように目隠し部材６の概ね中央部に部分的に設定される。 - 特許庁

Hakari-za was allowed to collect money of ichibu per scale as the cost of the stamp, but later the test of old scale was abolished and it was prohibited to hide old scales or to use inaccurate scales. 例文帳に追加

この際に秤座は印賃として1挺ごとに金1分を徴収することを許可されたが、のちに古秤の検定は廃止されて古秤の隠匿や偽秤も禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black matrix 32 is formed to cover and hide the housing portion 51 positioned to partially overlap one of the plurality of pixel electrodes 92 in a plan view of the display layer 5.例文帳に追加

また、ブラックマトリックス３２は、表示層５の平面視にて、複数の画素電極９２のいずれかに一部が重なるようにして位置する収容部５１を覆い隠すように設けられている。 - 特許庁

This method for producing dermatan sulfate comprises adding a cationic substance to the pig hide extract to adsorb dermatan sulfate, washing to remove impurities and extracting the dermatan sulfate by a weak alkaline salt solution.例文帳に追加

豚皮抽出物にカチオン性物質を加えてデルマタン硫酸を吸着し、洗浄して不純物を除去した後、弱アルカリ性塩類溶液によりデルマタン硫酸を抽出する。 - 特許庁

It's inverting the model that the government has laid out, where people who are trying to, you know, say the truth skulk around and they hide in the dark and they quote anonymously and whatnot.例文帳に追加

だって政府の敷いたモデルを ひっくり返す事になる 人が真実を語る為に こそこそと陰に隠れながら 匿名で発言しなけりゃなんて あんな物、糞食らえですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it is logical that the master lied to hide the valuable 'sugar' from his servants and the two servants Tarokaja and Jirokaja competed in eating it up in "Busu." 例文帳に追加

したがって『附子』の中で、主が嘘をついてまで「砂糖」と言う貴重品を使用人に見せたくなかったこと、太郎冠者らが争うように食べつくしたこと、どちらも道理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekien TORIYAMA's book of images of ghosts and demons, "Konjaku Hyakki Shui" (Supplement to The Hundred Demons from the Present and the Past), refers to Kidomaru as 'Kido' and depicts him in the snow wearing an ox hide awaiting Yorimitsu at Ichiharano. 例文帳に追加

鳥山石燕の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』には「鬼童」と題し、鬼童丸が雪の中で牛の皮をかぶり、市原野で頼光を待ち受ける姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set the worksheet protection flag to prevent accidental modification and to hide formulas if the locked and hidden format properties have been set. 例文帳に追加

ワークシートの保護フラグを設定し、不慮の事故でファイルが変更されてしまうことを防ぎます。 また、セルの書式設定で「ロック」「表示しない」が設定されている場合は、数式を隠します。 - PEAR

Miyazu eki Station - Miyazu Sambashi - Amanohashidate eki-mae Station - Kasamatsu Cable-shita - Hide - Kyoga-misaki rest house - Amino eki-mae Station - Kumihama eki Station - Hyogo prefectural Homeland for the Oriental White Stork - Toyooka eki Station (Hyogo Prefecture) - Kinosakionsen eki Station 例文帳に追加

宮津駅-宮津桟橋-天橋立駅前-傘松ケーブル下-日出-経ヶ岬レストハウス-網野駅前-久美浜駅-兵庫県立コウノトリの郷公園-豊岡駅(兵庫県)-城崎温泉駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the thickness of the coated film 2 is 300-2,000 μm, it is possible to hide the innumerable unevenness formed on the surface of ALC base material 1 and to prevent an increase in cost.例文帳に追加

塗膜２の厚さを３００μｍ〜２０００μｍとすることで、ＡＬＣ基材１の表面に形成されている無数の凹凸の隠蔽をはかると共にコストを上昇させることがない。 - 特許庁

To perform a smooth response to a visitor even without causing the resident to directly respond to a call from a handset and to hide the sex, the age or the like of a resident.例文帳に追加

子機からの呼び出しに対して居住者が直接応答しなくても、来訪者に対してスムーズな応答が可能であって、居住者の性別、年齢等を隠す事ができる。 - 特許庁

The problem is solved by providing a protector body installed in a door so as to cover and hide the door scope and a light emitting part arranged in this protector body and irradiating the light toward the door scope.例文帳に追加

ドアスコープを覆い隠すようにドアに取り付けられるプロテクタ本体と、このプロテクタ本体に設けられ、ドアスコープに向けて光を照射する発光部とを備えたことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁