「historical museum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Important Historical Materials Found in Museum 例文帳に追加

美術館で重要史料が発見される - 浜島書店 Catch a Wave

Approximately 10 minutes walk east of Asuka Historical Museum 例文帳に追加

飛鳥資料館より東へ徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narratives of Chinese and Japanese Historical Events' Fukui Fine Arts Museum 例文帳に追加

「和漢故事説話図」　福井県立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties (Okuyama) 例文帳に追加

奈良文化財研究所飛鳥資料館（奥山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1975: The Asuka Historical Museum was opened in Okuyama, Asuka-mura. 例文帳に追加

1975年3月、明日香村奥山に飛鳥資料館をオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A museum of history which utilizes the historical inn for sailors of the Edo period. 例文帳に追加

-江戸時代の船宿を活用した歴史資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently it is displayed at Takeo City Library and Historical Museum. 例文帳に追加

現在、武雄市図書館・歴史資料館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he set up the Raku Museum based on the historical materials inherited by successive leaders. 例文帳に追加

昭和53年（1978年）、樂家歴代史料を基に「樂美術館」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan was built at the former castle site. 例文帳に追加

館跡には埼玉県立嵐山史跡の博物館が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Costume Museum restored Monogu shozoku based on historical materials recently. 例文帳に追加

しかし、近年、風俗博物館により、諸史料から復元が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asuka Historical Museum (Asuka-mura): The museum exhibits excavated artifacts and models of sites from the Asuka period (between the sixth and seventh century). 例文帳に追加

飛鳥資料館（明日香村）　6世紀から7世紀にかけての飛鳥時代の古代遺跡の出土品や模型を展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its copies are in Kyoto Zuisen-ji Temple and in Mogami Yoshiaki Historical Museum in Yamagata City. 例文帳に追加

複製品は京都・瑞泉寺、山形市・最上義光歴史館で見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bronze of his statue is located in front of the Tomo Historical Museum in Serata-cho, Ota City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

群馬県太田市世良田町の東毛歴史資料館前に銅像が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accurate replicas of the paintings created by Japanese painters are kept at the Asuka Historical Museum. 例文帳に追加

日本画家によって製作された壁画の精密な模写が飛鳥資料館に保管されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1858, he died in the retirement residence (present Takami Senseki Memorial Hall in Koga Historical Museum) in Hasemachi, Koga City, 例文帳に追加

1858年、古河長谷町の隠居屋敷（現古河歴史博物館の鷹見泉石記念館）にて死没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Ryozen Rekishikan' (museum) was opened within the precinct in 1970 to exhibit historical materials relating to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）境内に明治維新関係の資料を展示する「霊山歴史館」が開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original can be found in the "Documents of the Matsuura Family" and is owned by the Matsuura Historical Museum in Hirado City, Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

原本は『松浦家文書』にあり、平戸市の松浦史料博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,251 items among the materials related to the Daini shoshi (the second royal family) of the Ryukyu Kingdom (Naha City Historical Museum in Okinawa) 例文帳に追加

琉球王国第二尚氏（しょうけ）関係資料1,251点（沖縄・那覇市歴史博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mogami Yoshiaki Historical Museum is located in Yamagata City, Yamagata Prefecture, which was headquartered by the Mogami clan from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the early Edo period, and the museum contains historical documents regarding mainly the 11th family head, Yoshiaki MOGAMI. 例文帳に追加

最上氏が南北朝時代(日本)から江戸時代初期にかけて拠点とした山形県山形市に、最上義光歴史館があり、第11代当主・最上義光を中心とした資料が集められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the courtyard in "Yoshinaka Yakata" a historical museum in Hiyoshi-mura in Kiso-gun in Nagano Prefecture (present-day Kiso-machi), there stands his statue next to Tomoegozen. 例文帳に追加

長野県木曽郡日義村（現・木曽町）の歴史資料館「」の中庭に、巴御前と並ぶ銅像が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Repatriation Memorial Museum is a facility for preservation of historical artifacts and tradition in Maizuru City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

舞鶴引揚記念館（まいづるひきあげきねんかん、英語：MaizuruRepartriationMemorialMuseum）は、京都府舞鶴市にある歴史伝承施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them will be opened to the public at Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties from May 8, 2009 to May 24. 例文帳に追加

一部が2009年5月8日から同24日まで奈良文化財研究所飛鳥資料館にて一般公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokaido Ishibejuku Historical Museum, which is also located at the site, exhibits materials related to the Ishibe-juku. 例文帳に追加

併設されている東海道石部宿歴史民俗資料館では石部宿関連の資料を展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical materials of the Matsui clan, such as their genealogy, can be seen on the website of 'Yatsushiro Municipal Museum' and so on. 例文帳に追加

松井家系図等の史料は八代市立博物館「未来の森ミュージアム」などのウェブでも見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also the Clock Museum, in connection with the historical event that Emperor Tenchi installed a water clock (rokoku) for the first time in Japan. 例文帳に追加

-天智天皇が日本で初めて水時計（漏刻）を設置した故事に因み、時計博物館を併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many exhibition facilities for history and documents and materials concerning Nanbu toji such as Nanbu Toji Denshokan (museum of tradition of Nanbu toji), Nanbu Toji Kaikan (clubhouse for Nanbu toji), Nanbu Toji Rekishi Minzoku Shiryokan (museum of historical and cultural materials concerning Nanbu toji), and Ishidoriya Nogyo Denshokan (Ishidoriya museum of agricultural tradition) are scattered. 例文帳に追加

南部杜氏伝承館、南部杜氏会館、南部杜氏歴史民族資料館、石鳥谷農業伝承館など多くの南部杜氏に関する歴史や文物の展示施設が点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, a long lance used by Takenori is kept at the Nagahama Castle Historical Museum in Nagahama City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

なお、滋賀県長浜市の長浜市立長浜城(近江国)歴史博物館に武則所用の大身槍が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior of the restored buildings is mostly open to the public as a folk museum or a historical reference library. 例文帳に追加

なお、復元された建物内部は、概ね郷土博物館や歴史資料館として一般開放されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maps are kept in various places, including the National Archives of Japan, Kitano Tenman-gu Shrine, Kyoto City Museum of Historical Materials, Kotohira-gu Shrine Library, Hakodate City Central Library. 例文帳に追加

国立公文書館、北野天満宮、京都市歴史資料館、金刀比羅宮図書館、函館市中央図書館などに伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the tomb of IFUKUBE no Tokotarihime became a national historical site and her cinerary urn is stored in the Tokyo National Museum as one of the major national museum pieces, as well as an important cultural property. 例文帳に追加

伊福吉部徳足比売の墓跡は国の史跡に指定されるとともに、骨蔵器も国の代表的逸品として重要文化財に指定され、現在は東京国立博物館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical museum of Hanazono University was established in Nakagyo Ward, Kyoto City, in 2000. 例文帳に追加

花園大学歴史博物館（はなぞのだいがくれきしはくぶつかん）は、京都市中京区にある花園大学が2000年に創設した博物館（博物館相当施設）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross section of the earth layers cut out of the dwelling site in the Paleolithic period is exhibited in Osaka Prefecture Chikatsu-Asuka Museum as a historical material. 例文帳に追加

なお、調査時に採取した旧石器時代住居跡のはぎとり土層断面は、資料として大阪府立近つ飛鳥博物館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the castle was rebuilt in 1983 modeled on Inuyama-jo Castle and Fushimi-jo Castle, and houses the City's Nagahama-jo Castle Historical Museum. 例文帳に追加

現在の天守は1983年に犬山城や伏見城をモデルにし模擬復元されたもので市立長浜城歴史博物館として運営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general collection of artifacts taken from the Hirabaru hokei shukobo (a burial mound surrounded by a square moat) in Fukuoka Prefecture (in the collection of the Agency for Cultural Affairs and under the care of the Itokoku Historical Museum in the city of Maebara) 例文帳に追加

福岡県平原方形周溝墓（ひらばるほうけいしゅうこうぼ）出土品一括（文化庁蔵、前原市・伊都国歴史博物館保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no historical document to support this, even though several old natsumes that are said to have been made by Goro HANEDA can be found in the Fujita Museum of Art and others. 例文帳に追加

藤田美術館他に羽田五郎作の伝来を持つ古様の棗が数点現存しているものの、史料による裏付を持たないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a permanent exhibition of 'Kogo Jihen' section at Awajishima Museum and some historical items are on display, such as a notebook of a vassal of the Inada clan recording the incident. 例文帳に追加

なお、洲本市立淡路文化史料館では、「庚午事変」のコーナーが常設展示され、事件当時の事を綴った稲田氏の家臣の手記などが展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, restored clothing based on historical investigation, mostly the Heian-style costumes, are exhibited at the Costume Museum in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

現在、京都府京都市下京区に、風俗博物館があり、そこでは平安時代の日本の衣服を中心に、考証により復元された服が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokumaibashi crossing (near Taishi-cho Town Office) - (Kyu-kaido [Old-kaido Road]) - Takenouchi-kaido Road Historical Museum - Kazehana-bashi Bridge Higashizume crossing (near Michi no Eki [a roadside rest area with a market of local products for tourists], Chikatsu Asuka no Sato Taishi) - Takenouchi Pass 例文帳に追加

六枚橋交差点（太子町役場付近）－（旧街道）－竹内街道歴史資料館－風鼻橋東詰交差点（道の駅近つ飛鳥の里太子付近）－竹内峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any Imperial property (that is, items privately owned by the Imperial house) or other cultural assets under the purview of the Imperial Household Agency (like those in the Imperial Household Archives, the Museum of the Imperial Collections, in their Kyoto Office, or in the Shosoin Office of the Imperial Household Agency) are excluded, under the Law for the Protection of Cultural Properties, from consideration and cannot be designated national treasures, important cultural properties, historical landmarks, or special historical landmarks. 例文帳に追加

御物（ぎょぶつ、皇室の私有品）および宮内庁（書陵部、三の丸尚蔵館、京都事務所、正倉院事務所）管理の文化財は文化財保護法による国宝、重要文化財、史跡、特別史跡等の指定の対象外となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, in addition to constructing wind-up dolls, he performs weekly activities at the 'Karakuri exhibition hall,' an annex to the Inuyama City Cultural and Historical Museum in Inuyama City, including open demonstrations of wind-up articles every week. 例文帳に追加

平成20年（2008年）現在、からくり製作に加えて犬山市の犬山市文化史料館の別館「からくり展示館」でのからくり細工の実演公開などの活動を毎週行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Yatsushiro Municipal Museum and the Matsui Bunko library in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, there are many of historical materials of the Matsui family for generations, which survived the air raid in the World War II, and the work is proceeding with these materials 例文帳に追加

熊本県八代市の八代市立博物館や松井文庫には、第二次世界大戦の空襲を免れた多くの松井家歴代の史料が残されており、研究が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the tumulus is railed off, only a front view of the statues is available, however, in the garden of the Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties, there is a replica, on which the appearance of the back side and so on can be observed. 例文帳に追加

柵でしきられているため前からしか見ることはできないが、奈良文化財研究所飛鳥資料館の庭には、レプリカが置かれており背面の様子なども観察できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the folding screen drawings of battle scenes of the Sengoku Period, in which battle scenes are depicted and the battle formation can be identified to a certain degree, Figure 1 shows the pattern diagram of Shingen TAKEDA's army headquarters sonae (left) from the folding screen drawing of the Kawanakajima Battle, which belongs to the Iwakuni Historical Museum, and that of Ieyasu TOKUGAWA's army headquarters sonae (right) from the folding screen drawing of the Battle of Sekigahara, which belongs to the Fukuoka City Museum. 例文帳に追加

図1は合戦を描いた戦国合戦図屏風より、陣立がある程度確認できる岩国歴史博物館所蔵、川中島合戦図屏風の武田信玄本陣備（左図）と福岡市博物館所蔵、関ヶ原合戦図屏風の徳川家康本陣備（右図）を模式図化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one example, 'materials related to the mission to Europe in the Keicho era,' kept at the Sendai City Museum, was designated as an important cultural property in the paintings section in 1966, but with the above-mentioned revision of the Law for the Protection for Cultural Properties it was moved to the historical resources section; in 2001, it became the first historical resource to be designated as a national treasure. 例文帳に追加

一例として、仙台市博物館保管の「慶長遣欧使節関係資料」は1966年（昭和41年）に「絵画の部」の重要文化財に指定されていたが上述の文化財保護法改正に伴って「歴史資料の部」に移され、2001年（平成13年）に歴史資料としては最初の国宝指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the foundation of Kiyomizu-dera Temple, there are descriptions in "Kiyomizu-dera Engi" (The Origin of Kiyomizu-dera Temple) selected by FUJIWARA no Akihira, the owner of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA), and "Kiyomizu-dera Engi Emaki" ('The Picture Scroll of the Origin of Kiyomizu-dera Temple,' now it is owned by Tokyo National Museum) produced in 1520. 例文帳に追加

清水寺の創建については、『群書類従』所収の藤原明衡撰の『清水寺縁起』、永正17年（1520年）制作の『清水寺縁起絵巻』（東京国立博物館蔵）にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス