「hole-and-corner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is always mixed up in questionable dealings―dubious transactions―shady transactions―loose transactions―underhand transactions―hole-and-corner transactions. 例文帳に追加

あの男が怪しい取引に関係するのは常だ - 斎藤和英大辞典

He is often mixed up in shady transactions―concerned in hole-and-corner transactions. 例文帳に追加

彼はよく後ろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典

The stirring body 6 has a corner part on the outer surface and the gas blowing hole 7 is opened at the corner part or the vicinity of the corner part of the stirring body 6.例文帳に追加

攪拌体６が、その外表面に角部を有し、ガス吹出し孔７が、攪拌体６の角部乃至その近傍で開口する。 - 特許庁

The guide hole 47 and the roller support hole are provided on both ends of a diagonal line connecting a second corner part 322 and a fourth corner part 324.例文帳に追加

ガイド孔４７およびローラ支持孔は、第２角部３２２および第４角部３２４を結ぶ対角線の両端部に設けられている。 - 特許庁

A sprocket hole 16 has a rectangular shape, having beveled corner parts 28 or circular corner parts 28, and the sprocket hole 16 may be of a circular shape.例文帳に追加

スプロケット孔１６は、面取りした角部２８または丸い角部２８を有する長方形であり、スプロケット孔１６は、円形でもよい。 - 特許庁

a hole-and-corner life in some obscure community- H.G.Wells 例文帳に追加

ぼんやりした共同体の中のつまらない人生−H・G・ウェルズ - 日本語WordNet

The position regulating part 35 is an opposed corner part formed of the fastening hole 32 and the clearance hole 36.例文帳に追加

位置規制部３５は、締結孔３２と逃がし孔３６とで形成された対向する角部である。 - 特許庁

To cut a corner part of a rectangular hole with a bottom and a corner part between a bottom surface and a side surface to R 0.3 or less with a rotating tool.例文帳に追加

底のある角穴の角部や底面と側面の角部を回転工具でＲ０.３以下に切削加工すること。 - 特許庁

Wiring 28 is formed in a through hole 2c at a corner of a ceramic substrate 2 and is connected with a corner electrode 22c on a lower surface of the substrate.例文帳に追加

セラミック基板２のコーナーの、スルーホール２ｃには配線２８が形成されており、基板下面のコーナー電極２２ｃに接続されている。 - 特許庁

Next, the corner side member 9 is inserted from the lower side and is connected to the L-shape side member 8 in the corner part 3c of the hole 3.例文帳に追加

その後、穴３の角部３ｃにおいてコーナ辺部材９が下方から挿入され、Ｌ字状辺部材８に連結される。 - 特許庁

A corner cut is preferably made at a corner part far from a manifold hole on an inlet side and an outlet side of fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの入り口側および出口側マニホールド孔から遠い方の角部に、コーナーカットを設けるのが好ましい。 - 特許庁

The room has an exhaust hole communicating with a venting layer, in at least one of a ceiling side corner part and a floor side corner part.例文帳に追加

部屋は、天井側隅部および床側隅部の少なくとも一方に通気層に連通する排気孔を有する。 - 特許庁

Further, the downward Gobosei was used as the pictogram representing 'corner, small space, hole,' and so on. 例文帳に追加

さらに下向き五芒星を「角・小さな空間・穴」などの意味を表す絵文字とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the through hole 13 and the winding unit 14 are formed along with the corner of the body casing 1.例文帳に追加

なお、通し孔１３及び巻付部１４は、本体ケース１の隅部に沿って形成されている。 - 特許庁

To provide a square drilling tool capable of cutting a square-hole corner with a long service life and high accuracy.例文帳に追加

角穴隅部を高寿命でかつ高精度で切削することのできる角穴明け工具を得る。 - 特許庁

A drain hole 14 is formed in a corner part between the base board part 12 and the clearance boards 13.例文帳に追加

基板部１２と面戸板部１３との隅部には、水抜き孔１４が形成されている。 - 特許庁

The air spray gun is equipped with the center hole 12 of an air nozzle 4 which surrounds the tip of a coating nozzle 3, an auxiliary hole 13 opened on both sides of the center hole 12 in the same direction as the center hole 12 and a corner hole 15 provided in the corner part 14 of the air nozzle 4.例文帳に追加

塗料ノズル３の先端を囲む空気ノズル４の中央孔１２と、この中央孔１２の両側で中央孔１２と同向きで開口する補助孔１３と、空気ノズル４の角部１４に設けた角孔１５とを具える。 - 特許庁

To provide a lapping device capable of preventing the corner part of a holding hole for a carrier from touching the corner part of a work through a lapping liquid and preventing the corner part of the work from deformation by wearing.例文帳に追加

キャリアの保持穴のコーナ部とワークのコーナ部とがラップ液を介して接触するのを防止し、ワークのコーナ部の摩耗変形を防止するラッピング装置を提供する。 - 特許庁

For other directions and corner sections, the hole width and the radius of curvature are determined similarly, and the area of the hole is calculated from those values.例文帳に追加

同様にして、他の方向、他のコーナーについてもホール幅と曲率半径を求め、それらの値から、ホールの面積を計算する。 - 特許庁

The triangular hole 38c and the elongated hole 38a at the corner part 31 have soft surface, so that a buffer effect in a collision is high.例文帳に追加

角部３１の三角穴３８ｃ及び長穴３８ａは表面硬さが柔らかいので、衝突の際の緩衝効果が高い。 - 特許庁

A first through hole 51 is made through a circuit board 30 and a dielectric resonator 20 is bonded to such a position as the corner of the dielectric resonator overlaps the first through hole 51.例文帳に追加

回路基板３０に第１の貫通孔５１を設け、第１の貫通孔５１に誘電体共振器２０の角が重なるような位置に接合する。 - 特許庁

The intermediate sewing part 93 passes an inner side of the mounting hole 73 positioned in a corner part and passes an outer side of the mounting hole 73 positioned in an intermediate part.例文帳に追加

中間縫製部９３は、角部に位置する取付孔７３の内側を通り、中間に位置する取付孔７３の外側を通る。 - 特許庁

Thus a position of the other mounting hole 8 of the tie plate 7 and a position of the screw hole 12 at one corner of the bottom surface of the cold storage body 2 are fitted to each other.例文帳に追加

このため、座板７の他の取り付け孔８の位置と、保冷庫本体２の底面の一隅のねじ穴１２の位置とが合う。 - 特許庁

An aeration hole 40 to external air is formed in the corner of the cap 4, and the aeration hole 40 is provided with a filter member 5 inside the container.例文帳に追加

蓋４のコーナーに外気との通気孔４９を形成し、この通気孔４９の容器内側にフィルター部材５を設ける。 - 特許庁

With a screw inserted into a through hole 73 from the screw hole 45, the clamp 40 and corner guide 60 are clamped and fixed together, and when the pin-like projection 46 projecting from the long hole 69 is fitted in a positioning hole, the corner guide 60 is prevented from being displaced by rotation when screwed up.例文帳に追加

ビス孔４５から貫通穴７３に挿通させたビスでクランプ４０とコーナーガイド６０とをとも締めして固定でき、長穴６９から突出しているピン状突起４６を位置決め穴に嵌合させると、ビス締め時にコーナーガイド６０が回り変位するのを防止できる。 - 特許庁

Further, a screw hole 10 is drilled at the corner of the printed board 2a, and an elastic plate 8 having the flexibility in a vertical direction and a screw hole 15 and a boss hole 5 made coaxial with the screw hole 15 are formed at the corner of the housing case 1.例文帳に追加

また、プリント基板２ａの隅部にはネジ孔１０が穿設され、収納ケース１の隅部には、上下方向に向けて可撓性を有しネジ孔１５が穿設された弾性プレート８、及び該ネジ孔１５と同軸的に穿設されたボス孔５が形成される。 - 特許庁

The corner piece for the rectangle duct of the miter joint method is illustrated in a figure and a through hole 22 for a bolt for connection and a tap hole 21 for screwing the bolt are formed at its corner part.例文帳に追加

図は、本発明による共板方式矩形ダクト用のコーナーピースであり、そのコーナー部には、連結用ボルトの通し穴２２と、このボルトに螺合するタップ穴２１が形成されている。 - 特許庁

Hence, the ducts can be connected only by screwing and fastening a bolt into the tap hole of the corner piece of the latter duct through the through hole of the corner piece of the former duct and it is not necessary to use a nut.例文帳に追加

従って、ボルトを、一方のダクトのコーナーピースの通し穴を通して他方のダクトのコーナーピースのタップ穴に螺合締結するだけでダクトの連結を行うことができ、ナットを用いる必要がない。 - 特許庁

Communication passages 32 communicating the clearance hole 31 to the groove 21 are recessed in the shaping part 12, and each communication passage 32 is rectilinearly elongated between each corner part of the clearance hole 31 and the corner part of the groove 21 formed so as to be a frame shape.例文帳に追加

整形部１２に、逃げ穴３１を溝２１に連通する連通路３２，・・・を凹設し、各連通路３２，・・・を、逃げ穴３１の各角部と、枠状に形成された溝２１の角部との間に直線状延設する。 - 特許庁

A corner in the fitting hole 14A becomes a direction conversion unit, while the insulating resin sheet 15 is crooked at the corner of the fitting hole 14A and the extending direction is changed.例文帳に追加

嵌合孔１４Ａにおける角部が方向変化部となり、絶縁樹脂シート１５は、嵌合孔１４Ａの角部で屈曲して延在方向が変化させられている。 - 特許庁

A sealing hole 22 is formed by the corner of a package frame 16 forming a mount space 14 of a piezoelectric vibrating piece 12 and a through hole 20 opened on a package base 18 partially sealed with the corner.例文帳に追加

圧電振動片１２のマウント空間１４を構成するパッケージ枠体１６の角部とその角部により一部を塞がれるパッケージベース１８に開けた貫通孔２０により封止孔２２を構成する。 - 特許庁

The corner cover 21 is fixed by the lock piece 24 projected at the rear being inserted into the lock hole 17 of the corner board 14 while drawing the sheet 18 and the lock tooth 27 being caught at the brim of the lock hole 17.例文帳に追加

コーナカバー２１は、その裏面に突設された係止片２４がシート１８を引き伸ばしつつコーナ板１４の係止孔１７に差し込まれ、係止歯２７が係止孔１７の口縁に係止することで固定される。 - 特許庁

Holes 3 are excavated at each corner of the ground surface 10 of a cutting designing section 9, and wires 5 are hung to vertical-horizontal cutting pulleys 11 installed to a hole 3a and a hole 3b and corner wire-setting pulleys 21 mounted on the holes 3b and a hole 3c, and secured on each side of the ground surface 10.例文帳に追加

切断計画部分９の地表面１０の各隅に孔３を掘削し、ワイヤ５を、孔３ａ、孔３ｂに設置された垂直水平切断プーリ１１、孔３ｂ、孔３ｃに設置されたコーナーワイヤセットプーリ２１に引掛けて、地表面１０の各辺上に設置する。 - 特許庁

A foundation bolt hole 15, an one edge-side bolt hole 17, the other edge-side bolt hole 19 and a center bolt hole 21 are formed on corner sections of a ceiling plate 5.例文帳に追加

天井プレート５の隅部それぞれに、基礎ボルト孔１５、一辺縁側ボルト孔１７、他辺縁側ボルト孔１９及び中央ボルト孔２１を形成する。 - 特許庁

The protector 10 is not provided at the corner part C of the opening and closing door 2, and a corner member 30 having a fixing plate part 32 having a clip hole 33, the plate part being integrally formed therewith, is provided in a curved hollow storage part 31 corresponding to the corner part C.例文帳に追加

また、開閉扉２のコーナー部Ｃにおいてはプロテクター１０を設けず、かつ、コーナー部Ｃに対応した湾曲中空状の収納部３１に、クリップ孔３３を有する固定プレート部３２を一体に形成したコーナー部材３０を設ける。 - 特許庁

A plurality of upper bars 12 are extended between a corner cylindrical beam 3a and an intermediate cylindrical beam 3b above and below a fork insertion hole 4 between the corner beam 3a and the intermediate beam 3b.例文帳に追加

隅の筒状桁３ａと中間の筒状桁３ｂとの間のフォーク挿入孔４の上下において隅の筒状桁３ａと中間の筒状桁３ｂとの間に複数の上桟１２を架設する。 - 特許庁

When the radius of the corner between the tip end and the side surface of the terminal 1 is shown by R1, and the radius of the corner between the bottom surface of the terminal connecting hole 8 and the side surface of the same is shown by R2; the condition of R1≥R2×0.6 is satisfied.例文帳に追加

端子１の先端部と側面部との間のコーナー半径をＲ１、端子接合用穴８の底面部と側面部との間のコーナー半径をＲ２とするとき、Ｒ１≧Ｒ２×０．６の条件を満たす。 - 特許庁

In order to assist administrative affairs, Borei (chief of the four districts of the capital) was placed at each jo (east-west district), and Bocho (chief of each district of the capital) (town mayor) was placed at each bo (north-west district), and then, the Capital was supervised in every hole and corner. 例文帳に追加

行政事務を補佐するために各条ごとに坊令､各坊ごとに坊長（町長）が置かれ､末端まで統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sintered product in which empty holes can be reduced and raw material powder can be diffused into every hole and corner, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

空孔を少なくでき、しかも細部まで原料粉末を行き渡らせることができる焼結品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To completely and efficiently wash the interior of a bottle to be used again so as to wash even and every hole and corner of the interior of the bottle without fail.例文帳に追加

再使用されるボトル内部をボトル内の隅々まで洩れなく完全に、しかも効率よく洗浄する。 - 特許庁

A land 3 that electrically connects the corner part terminal 2b to the other terminal 2a of the electronic device 2 and has a matrix form is provided in a print circuit board 1, and a through hole 4 is provided in a location facing the corner part terminal 2b.例文帳に追加

プリント配線板１には、電子部品２の残りの端子２ａと電気的に接続するためのマトリクス形状のランド３が設けられており、角部端子２ｂに対向する位置には貫通孔４を設ける。 - 特許庁

An engraved hole 31 is provided at one corner of a closing wall 25, a spring 33 and a movable piece 35 are built therein, and one corner of the closing wall 25 becomes a movable part 30.例文帳に追加

閉塞壁２５の一角に彫り込み穴３１が設けられ、その内部にバネ３３と可動片３５が内蔵されており、閉塞壁２５の一角が可動部３０となっている。 - 特許庁

Accordingly, the game balls do not collide with the corner part formed by the wall face of the decoration hole 182 and a game board face and there is no possibility of damaging the corner part.例文帳に追加

従って、装飾穴１８２の壁面と遊技盤面とで形成される角部に遊技球が衝突することはなく、同角部を破損させるおそれがない。 - 特許庁

The housing is provided with a discharge oil groove and a waste oil hole in a corner part formed by a side housing and the housing 1.例文帳に追加

又、ハウジングには、サイドハウジングとハウジング（１）とで成すコーナー部に、排油溝及び廃油穴を設けている。 - 特許庁

To uniformly radiate heat in every hole and corner as much as possible by achieving a high heat dissipation effect, and to maintain stiffness, in a large electronic apparatus.例文帳に追加

大型電子機器において、放熱効果が高く、しかもまんべんなくできるだけ隅々まで放熱するとともに、剛性を維持する。 - 特許庁