「horſemen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3000 horsemen of the Kodama Party of the Musashi Province attacked and Shigetada fought back hard, and beat 100 horsemen of the Kodama Party. 例文帳に追加

武蔵国児玉党3000余騎が押し寄せ重忠はさんざんに戦い、児玉党100余騎を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wall is so thick that, horsemen can ride five abreast on it. 例文帳に追加

城壁は騎兵が五人並んで歩けるだけ厚い - 斎藤和英大辞典

Eight horsemen, such as Yoritomo, followed Yoshitomo heading to Togoku where they were headquartered. 例文帳に追加

義朝に従う頼朝ら8騎は、本拠の東国を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Anegawa, Sadayuki led a troop of one thousand horsemen. 例文帳に追加

姉川の戦いには1,000騎を率いて参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By contrast, 53 of the Kanto horsemen were killed. 例文帳に追加

一方、坂東武者も53騎が討たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji's younger brother Tadayoshi was appointed Leader of the Horsemen of the Left. 例文帳に追加

尊氏の弟である直義は左馬頭に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanemi YOSHIDA" states that 'a few thousand horsemen were killed.' 例文帳に追加

また、『吉田兼見』には「数千騎討死」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there came ten thousand horsemen and as many fully-armed foot 例文帳に追加

そこへ1万人の騎兵と同じ数のフル装備の歩兵がやってきた - 日本語WordNet

He joined the van of Toshiie's army with over 3000 horsemen and attacked Hachioji-jo Castle. 例文帳に追加

三千余騎で利家の先手に加わり八王子城を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking an army of some 7,000 horsemen, Sanehira advanced to the west of Ichinotani. 例文帳に追加

実平は七千余騎を引きつれ、一の谷の西の手に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led 150 horsemen of Wada family into Shogun's palace in Kamakura. 例文帳に追加

和田一族150騎を率いて鎌倉の将軍御所を襲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 13, Yoshimitsu set up camp at To-ji Temple, with more than 2000 horsemen under his command. 例文帳に追加

11月8日、義満は馬廻2000余騎を率いて東寺に陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 soldiers of Hayato and 10 horsemen of the Hirotsugu army surrendered to the government army. 例文帳に追加

これを見て、広嗣軍の隼人20人、騎兵10余が官軍に降伏してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshitaka MIYOSHI was shorthanded at one time with about 100 horsemen around him. 例文帳に追加

そのため、一時三好義賢の近辺が100騎前後の手薄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks. 例文帳に追加

そして翌日，騎兵たちを彼と共に行かせ，自分たちは兵営に帰った。 - 電網聖書『使徒行伝 23:32』

36 horsemen (one unit consists of 12 horsemen), 2 judges (called 'kenmi' an inspector), and 2 people for calling, and 150 dogs also enter the umaba, and horsemen compete each other how many dogs they shoot at within a given time period. 例文帳に追加

その馬場に36騎の騎手（12騎を1組とする）、2騎の検分者（「検見」といわれる）、2騎の喚次、150匹の犬を投入し、所定の時間内に騎手が何匹犬を射たかで争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hogen War occurred immediately after that, he joined the war with Yoshitomo on the Emperor Goshirakawa side and were responsible for defending the northernmost inner palace, bringing 100 horsemen with him after TAIRA no Kiyomori with 300 horsemen and Yoshitomo with 200 horsemen. 例文帳に追加

直後に起こった保元の乱では、義朝とともに後白河天皇側として参陣、平清盛の300騎、義朝の200騎についで100騎を従え、天皇方主力として最北方の近衛方面の守備を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otomo camp deployed 1000 horsemen on Mt. Omure, 1000 horsemen headed by Chikazane ICHIMADA and Akinari TAKITA on Tateishi-toge pass between Buzen and Bungo, and 800 horsemen headed by Yasuhisa SHIDE and Masahisa NODA on Jizo-toge pass. 例文帳に追加

大友軍は1,000騎を大村山上に、豊前・豊後を結ぶ道の立石峠に一萬田親実と田北鑑生の1,000騎、地蔵峠に志手泰久と野原昌久の800騎を布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large pistol (usually in a holster) formerly carried by horsemen 例文帳に追加

かつて乗馬者が携行していた大きいピストル（通常ホルスターに入っている） - 日本語WordNet

He established 'Yonki no kai' (literally, the group of four horsemen) together with Akira KUROSAWA, Kon ICHIKAWA and Masaki KOBAYASHI in 1969. 例文帳に追加

また、1969年には黒澤明、市川崑、小林正樹と共同プロダクション「四騎の会」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three hundred horsemen led by Yoritomo lost in the battle, and Yoritomo escaped into the mountains with a few followers, such as Sanehira DOI. 例文帳に追加

三百騎を率いる頼朝は敗れ、土肥実平ら僅かな従者と共に山中へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 12 (October 16 in old lunar calendar), 50,000 horsemen led by TAIRA no Koremori, who received an imperial decree to hunt down and kill MINAMOTO no Yoritomo, reached Suruga Province. 例文帳に追加

10月16日、頼朝追討の宣旨を受けた平維盛率いる数万騎が駿河国へと達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17 (October 17 under the old lunar calendar), approximately sixty horsemen led by Shoshin TOSANOBO, who received orders from Yoritomo, attacked the residence of Yoshitsune in Kyoto. 例文帳に追加

10月17日、頼朝の命を受けた土佐坊ら六十余騎が京の義経邸を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24 (November 24 under old lunar calendar), Tokimasa HOJO entered Kyoto with 1000 horsemen, as a daikan of Yoritomo. 例文帳に追加

24日に北条時政は頼朝の代官として1000騎を兵を率いて入京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada killed 15 horsemen of the enemy but most of the samurai on his side were killed. 例文帳に追加

重忠は敵15騎を討ち取る奮戦をしたが手勢のほとんどが討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenobu also led 1,700 horsemen to Enma-do Temple in Kamikawate-mura Village and was Chief Commander. 例文帳に追加

秀信自身も1700騎を率いて上川手村閻魔堂まで出陣し総指揮を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth month of the same year (in April or May, 1170), Shigemitsu came to attack Tametomo with an army of about 500 horsemen and 20 ships sent from the Ito, Hojo and Usami clans. 例文帳に追加

同年4月（1170年4～5月）、茂光は伊東氏、北条氏、宇佐美氏ら500余騎、20艘で攻めよせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attacked the enemy's camp with his cousins Kiyofusa and Kiyosada, three horsemen in all, to fight a fierce battle and was finally killed. 例文帳に追加

従兄弟の清房、清貞とともに三騎で敵陣に突入し、散々に奮戦した末に戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Genpei Seisuiki," Shigefusa was 16 years old at that time and he fought hard with the troops of Yoshinaka by leading 300 horsemen. 例文帳に追加

『源平盛衰記』ではこの時16歳とされ、300騎を率いて義仲勢を相手に奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the forces had been assembled so hastily, the army that departed from Kamakura along the Tokaido initially consisted of only 18 horsemen. 例文帳に追加

急な派兵であったため、東海道軍は当初18騎で鎌倉を発向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate from the main armies, 300 horsemen headed by Shigeuji OOGA and Shigeharu HAYASHI encamped at Kanagoe-toge pass. 例文帳に追加

また、本軍とは別に大神鎮氏と林鎮治の300騎も鹿鳴越に陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With some exceptions (like the Battle of Shiojiritoge), no cavalry unit was formed by horsemen alone. 例文帳に追加

騎兵のみで部隊を構成したという事実は一部を除いてない（塩尻峠の戦いなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several gunji (district managers) with 500 horsemen and groups of 80 and 70 soldiers surrendered to the government army on October 24. 例文帳に追加

9月25日、豊前国の諸郡司が500騎、80人、70人と率いて官軍に投降してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 6, 10,000 horsemen of the Hirotsugu army arrived at Itabitsuchin (Kitakyushu City) and lined up at the western side of the river. 例文帳に追加

10月9日、広嗣軍1万騎が板櫃河（北九州市）に至り、河の西側に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth. 例文帳に追加

まだ朝も早いのに、馬に乗った上流の人々とか、ぜいたくな馬車がゆきかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He had a handsome, finely knit figure, and was one of the best horsemen in the West. 例文帳に追加

彼は整った、堂々と引き締った容姿をして、西部地方ではもっとも優れた騎手の一人だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

During the Hogen Disturbance in 1156, he followed MINAMOTO no Yoshitomo, and during the Heiji Disturbance in 1159, he was with MINAMOTO no Yoshihira, Yoshitomo's first son, and fought against TAIRA no Shigemori's forces of five hundreds horsemen, leading only seventeen horsemen in the fight at Taikenmon. 例文帳に追加

保元元年（1156年）の保元の乱で源義朝に従い、平治元年（1159年）の平治の乱では義朝の長男源義平に従い、待賢門での戦闘で平重盛の軍勢500騎に17騎で戦いを挑んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then positioned 1,000 horsemen led by Nagamasa KOZUKURI in Nakano-mura Village and another 1,000 horsemen led by Katamasa SATO as a flying squadron in Shinkano-mura Village to create a defense line along the Kiso-gawa River and fought with the East Army led by Terumasa IKEDA and Masanori FUKUSHIMA (the Battle of Komeno). 例文帳に追加

木造長政らの1000を中野村に配置、遊軍として佐藤方政の兵1,000を新加納村に配置し、木曽川を防衛線として東軍池田輝政・福島正則らの軍勢を迎え撃った（米野の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend that originated the number, Changgong GAO was a great commander who was capable of defeating a massive enemy force just by 500 horsemen to surround Rakuyo (Luoyang). 例文帳に追加

この曲の由来となった伝説によると、高長恭はわずか五百騎で敵の大軍を破り洛陽を包囲するほどの名将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cavalry deployed for a defence force unit was composed of twenty to fifty horsemen; each horseman received an annual stipend of about 200 to 300 koku. 例文帳に追加

一備に配備される騎馬隊は二十～五十騎で編成されており、騎馬隊々士の知行は二百石から三百石程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira's 40,000 horsemen invaded from the Kawachi Province side, broke through the defensive position of priests at Kofuku-ji Temple and advanced on Nanto. 例文帳に追加

河内国方面から侵攻した重衡の4万騎は興福寺衆徒の防御陣を突破し、南都へ迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo left Kamakura to engage the enemy, two days later he joined 20,000 horsemen led by Nobuyoshi TAKEDA and Tokimasa HOJO at Kise River. 例文帳に追加

これを迎え撃つべく鎌倉を発し、翌々日に黄瀬川で武田信義、北条時政らが率いる2万騎と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However on February 10 (January 20 under the old lunar calendar) MINAMOTO no Noriyori and Yoshitsune headed to Kyoto with army of 55,000 horsemen, and Yoshinaka was killed in Otsu City, Omi Province. 例文帳に追加

しかし20日に源範頼と義経は数万騎を率いて京に向かい、防ぐ義仲は近江国大津市で討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally on September 8 (July 19 under the old lunar calendar), Yoritomo departed Kamakura with 1000 horsemen to search and kill Yasuhira, and the Battle of Oshu started without an imperial sanction. 例文帳に追加

7月19日、ついに勅許を待たず、およそ1,000騎を率いて鎌倉を発して泰衡追討に向かい、奥州合戦が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada, on the other hand, thought that it would be a shame as a samurai to withdraw, and had his army of 300 horsemen ready at the Kuise-gawa River and waited for his enemy. 例文帳に追加

重忠はこのまま退却しては武士の名折れと、300余騎で杭瀬川に陣をしき待ちかまえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス