「human resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Clarify policies on sourcing and training of human resources.例文帳に追加

人的資源の調達及び育成の方針を明確にすること。 - 経済産業省

Specifically,it is required to set up a network for the movement of natural persons and human resources development in East Asia that is tailored to each level of human resources.例文帳に追加

具体的には、各人材レベルに対応した東アジアにおける人の移動と人材開発のネットワーク化が求められる。 - 経済産業省

5. Support for the development of human resources by the Institute for Small Business Management and Technology例文帳に追加

5．中小企業大学校での養成研修事業 - 経済産業省

3) Effective development of human resources(continuation) (\\50 million budget)例文帳に追加

〔3〕人材育成の効果的な実施（継続）（予算額50百万円） - 経済産業省

(2) Establishment of indicators for developing global human resources at universities例文帳に追加

（2） 大学におけるグローバル人材育成のための指標策定 - 経済産業省

Figure 4-2-5-4 Needs of enterprises for global human resources, and sufficient/insufficient例文帳に追加

第4-2-5-4 図　企業のグローバル人材へのニーズとその過不足 - 経済産業省

Chart 3-4 Number of Years of Experience Necessary for Workers to Become Core Human Resources例文帳に追加

図表3-4 中核人材になるための必要経験年数 - 経済産業省

Chart 3-5 Presence or Absence of the Selection of Workers to Be Trained as Core Human Resources例文帳に追加

図表3-5 中核人材育成のための選抜の有無 - 経済産業省

Also it is necessary to make efforts for companies to increase opportunities for human resources to work globally by training such human resources.例文帳に追加

また、我が国人材を育成することで、企業においてグローバルに活躍できる人材を増加させる取組も必要である。 - 経済産業省

Japan is ready to make as much of a contribution to the Fund in terms of human resources as in terms of financial resources. 例文帳に追加

我が国は資金面のみならず、人材面でも同等の貢献を行う準備があります。 - 財務省

The world's leading excellent human resources are core resources of Japan's competitiveness. Thus, it is important to have institutional incentives to attract high-level human resources, as well as to create an attractive country and environment for those human resources.例文帳に追加

世界の優秀な人材、トップ人材は、我が国の競争力の根幹となる資源であり、我が国で働きたいと思える魅力ある国・環境を創るとともに、高度人材を呼び込む制度的なインセンティブ付けが必要である。 - 経済産業省

To further develop and use human resources, active acceptance and use of human resources from overseas will become an important issue in addition to the development and use of human resources within Japan including women and the elderly.例文帳に追加

人的資本の育成・活用を進めるに際しては、女性・高齢者も含めた国内人材の育成・活用に加えて、積極的な海外人材の受入れ・活用も重要な課題となる。 - 経済産業省

Creation of 'Produce Technology,' human resources training by Project Based Learning 例文帳に追加

プロジェクト主義教育による人材育成　「プロデュース・テクノロジー」の創成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) matters related to the target to be attained through the development of human resources; and 例文帳に追加

二　職業能力の開発の実施目標に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our school will cultivate human resources capable of promoting a wide range of research. 例文帳に追加

本学は幅広い研究を推進できる人材を育成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To attain the fine matching between the roles of the human resources and the roles such as duties.例文帳に追加

人材と職務等の役割とを木目細かにマッチングさせる。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM AND HUMAN RESOURCES DATABASE FOR STRUCTURE MAINTENANCE MANAGEMENT例文帳に追加

構造物の維持管理における支援システムおよびその人材データベース - 特許庁

While the competition over human resources is intensifying, many countries have implemented various measures to encourage the use of talented human resources from overseas.例文帳に追加

人材競争の激化の中、諸施策の実施により、海外からの高度人材を国内において活用している国が多く見られる。 - 経済産業省

(Pushing ahead with SME programs for hiring new graduates human resources)例文帳に追加

（中小企業の新規学卒人材確保に向けた取組の推進） - 経済産業省

2. Characteristics and projects of fostering human resources at colleges of technology例文帳に追加

２．高等専門学校の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省

Section 4 Development of monodzukuri human resources through school educational programs例文帳に追加

第４節学校教育等を通じたものづくり人材の育成 - 経済産業省

Human resources management systems for regular employees are becoming increasingly individualized and diverse例文帳に追加

正社員の人事制度については、個別化・多様化が進んでいる - 厚生労働省

Employers and workers are conscious of the importance of human resources development例文帳に追加

人材育成については、企業、労働者とも重要視している - 厚生労働省

Workers feel uneasy about their career development and human resources development例文帳に追加

労働者はキャリア形成や能力開発への不安を感じている - 厚生労働省

Summary of Results of the Fiscal 2008 Basic Survey of Human Resources Development例文帳に追加

平成 20 年度能力開発基本調査結果の概要について - 厚生労働省

I see the human resources' report, then nothing no more papers...例文帳に追加

人事課の報告書には 何も書かれてないし 他に書類も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6. Support for development of economic and industrial human resources (fiscal 2012 budget: \\2.16 billion) 例文帳に追加

6 ．経済産業人材育成支援事業【24 年度予算：21.6 億円】 - 経済産業省

So what kinds of human resources work at SMEs?例文帳に追加

中小企業ではどのような人材が就業しているのだろうか。 - 経済産業省

There is also a tendency for the need for core human resources to gradually increase.例文帳に追加

また、基幹人材へのニーズは漸増する傾向を見せている。 - 経済産業省

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

(Current condition and issues of Japan in the competition for advanced human resources)例文帳に追加

（高度人材獲得競争における我が国の現状と課題） - 経済産業省

To secure skilled human resources with expertise in specialized areas, etc.例文帳に追加

特定分野の知識等専門性のある人材を確保するため - 経済産業省

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Specific examples of specialists include human resources with a high degree of expertise needed to be responsible for legal and accounting work, and human resources with highly advanced skills.例文帳に追加

具体的な例として、法務、会計などの業務を担う専門性の高い人材、高度な熟練技能を持つ人材が挙げられる。 - 経済産業省

(2) Projects to develop human resources to support local intellectual property strategies例文帳に追加

（2）地域における知的財産戦略支援人材の育成事業 - 経済産業省

Chart 3-1 Knowledge and Know-How Required for Core Human Resources例文帳に追加

図表3-1 中核人材に求められる知識・ノウハウ（複数回答） - 経済産業省

Chart 3-6 Measures for Development of Core Human Resources (multiple replies allowed)例文帳に追加

図表3-6 中核人材の育成の際の留意点（複数回答） - 経済産業省

To effectively use equipment, materials and human resources by promoting borrowing and lending the equipment, materials and human resources required for a nursing care service between nursing care service providers.例文帳に追加

介護サービスに必要な機材や人材の介護サービス事業者間での貸し借りを促進させて、機材や人材の有効活用を図る。 - 特許庁

(v) holding seminars for human resources development promoters and providing opportunities for mutual cultivation among those human resources development promoters; 例文帳に追加

五　職業能力開発推進者に対する講習の実施及び職業能力開発推進者相互の啓発の機会の提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Attract and nurture excellent international human resources (introduction of a point system for accepting excellent human resources, scheme for united graduate school in Tsukuba Nanotech Innovation Arena, etc.)例文帳に追加

（２）グローバル高度人材の呼び込み・育成（高度人材受入のためのポイント制導入。つくばナノテクアリーナでの連合大学院構想等） - 経済産業省

In this situation, in recent years, in major developed countries that have actively accepted high quality human resources, foreign students have been evaluated as human resources that will "become high-quality human resources in the future," and a foreign student policy has been emphasized.例文帳に追加

こうした状況を背景として、近年、高度人材の受入れに積極的な主要先進国では「将来、高度人材となる」人材として留学生を位置づけ、留学生政策に力を入れている61。 - 経済産業省

In addition, human resources with various skills are required in emerging countries in Asia, which have fallen into a shortage of human resources due to high economic growth. Thus, the movement of people is considered as the "safety valve" for the shortage of human resources.例文帳に追加

また、アジアで高い経済成長を遂げ、人材不足に陥っている新興各国では多様なスキルの人材を求めており、人材不足に対して「ヒト」の移動が「安全弁」になっていることを指摘している。 - 経済産業省

It was stated that although the exchange of highly-skilled human resources within the East Asian region is occurring on a small scale, the outflow of such human resources to Europe and North America is becoming a problem.例文帳に追加

高度人材については、域内における交流が少ない一方で、欧米等への流出が問題となっていることも述べた。 - 経済産業省

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region.例文帳に追加

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。 - 経済産業省

Japan is willing to continue cooperating with the AfDB by providing human resources. 例文帳に追加

我が国は人材面で引き続きAfDBに協力する用意があります。 - 財務省