「hydration-hardening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This invention relates to a hydration-hardened body which is obtained by hydration-hardening a kneaded product of a mixed material including mud, a binder, and powdery and granular steelmaking slag, and whose mass per unit volume is 2,000-2,200 kg/m^3.例文帳に追加

泥土、結合材および粉粒状の製鋼スラグを含む混合材料の混練物を水和硬化させて得られた水和硬化体であって、単位容積当たりの質量が２０００〜２２００ｋｇ／ｍ^３である。 - 特許庁

The quick-hardening hydraulic composition contains portland cement, slag powder, and calcium aluminate particles having a hydration layer on their surfaces.例文帳に追加

ポルトランドセメント、スラグ粉末及び表面に水和物層を有するカルシウムアルミネート粒を含有してなる急硬性水硬組成物。 - 特許庁

The concrete structure is formed by hydration-hardening of a concrete composition including fine aggregate and hydraulic cement comprising limestone and clay.例文帳に追加

石灰石と粘土からなる水硬性セメントと、細骨材とを含有するコンクリート組成物の水添硬化により形成されたコンクリート構造体。 - 特許庁

To provide a method of controlling the hardening time of a hydration curing calcium phosphate paste capable of easily controlling the hardening time of the calcium phosphate paste without changing the composition, etc., of the paste.例文帳に追加

リン酸カルシウムペーストの組成等を変化させることなく、容易にペーストの硬化時間を制御することができる水和硬化型リン酸カルシウムペーストの硬化時間制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a slag hardening body of high hardness and also capable of being remarkably reduced in expansion caused by generation of Ca(OH)2 in long term use on the occasion of producing a hydration hardening body using slag containing free CaO such as steelmaking slag.例文帳に追加

本発明は、製鋼スラグ等の遊離ＣａＯを含有するスラグを用いて水和硬化体を製造するに際して、高強度で、且つ長期の使用においてもＣａ（ＯＨ）_2の生成による膨張を著しく低減可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the slag hardening body by way of hydration hardening of a mixture of slag containing free CaO and a material containing SiO2, the mixture includes 0.5% or more in terms of S of CaS and/or S.例文帳に追加

遊離ＣａＯを含有するスラグとＳｉＯ_2含有物質との混合物を水和硬化させるスラグ硬化体の製造方法において、前記遊離ＣａＯを含有するスラグとＳｉＯ_2含有物質との混合物中に、ＣａＳ及び/又はＳをＳ換算で０．５質量％以上含有させる。 - 特許庁

The composition of matter for biomaterial and the hardened porous body thereof contains at least calcium phosphate compound which has a hydration hardening property, calcium carbonate and water.例文帳に追加

水和硬化性を有するリン酸カルシウム系化合物、炭酸カルシウム及び水を少なくとも含有する生体材料用組成物、及びこれを硬化してなる多孔質硬化体。 - 特許庁

A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加

本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a regenerated cement having excellent hydration hardening characteristics by heating asbestos building waste under reduced pressure where atmospheric air is reduced to detoxify the waste at a lower temperature than when heating under atmosphere pressure.例文帳に追加

アスベスト建築廃棄物を、大気を排気した減圧下で加熱処理することにより、大気圧下で加熱する場合より低温で無害化処理し、水和硬化特性の優れた再生セメントを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the raw material, kneading is carried out by adding fine powder of the granulated blast furnace slag and water to the molten iron desulfurization slag, and the massive raw material for blast furnaces is obtained by a crushing process and a classifying process after hydration hardening of the kneaded material.例文帳に追加

また、その製造方法は、溶銑脱硫スラグに高炉水砕スラグ微粉末と水を加えて混練し、この混練物を水和硬化させた後、破砕処理及び分級処理して塊状の高炉用原料を得る。 - 特許庁

To provide a hydration-hardening body which prevents corrosion of a reinforcing bar even under the environment apt to accelerate neutralization and can be used as a structural member having excellent durability for a long period of time.例文帳に追加

中性化が進みやすい環境下においても、鉄筋の腐食を抑制し、長期間の耐久性を有する構造部材として利用することのできる水和硬化体を提供する。 - 特許庁

In the method for producing agglomerate or granule by mixing a binder generating hydration reaction in the granular raw material containing moisture, molding or granulating the raw material and then performing hydration hardening, the binder is added to and mixed in the granular raw material and pretreatment for aging is performed to form a modified material suitable for molding and granulation and the modified granular material is molded or granulated.例文帳に追加

水分を含んだ粉粒状原料に、水和反応を生じるバインダーを混合し、成型又は造粒した後、水和硬化させることにより塊成化物又は造粒物を製造する方法であって、粉粒状原料にバインダーを添加して混合し、養生する事前処理を施すことにより、成型や造粒に適した性状に改質し、この改質した粉粒状原料を成型又は造粒する。 - 特許庁

In this pavement material by blending the aggregate and a hardenable resin binder, this pavement execution method is constituted by integrally hardening a blend in the presence of water by blending a hydration heat generating substance with either or both of the pavement material by including the hydration heat generating substance in the pavement material, the aggregate and the hardenable resin binder.例文帳に追加

骨材と硬化性樹脂バインダーとを配合する舗装材であって、前記舗装材に水和熱発生物質を含有させてなる舗装材、および骨材と硬化性樹脂バインダーのいずれかまたは両方に水和熱発性物質を配合し、水の存在下で硬化一体化させることからなる舗装施工方法。 - 特許庁

The hardened body of the slag is formed by kneading the steel slag of a small slag powder rate and at least one kind selected from fine powder of blast furnace slag, fly ash, blast furnace cement, fly ash cement, and blast furnace water granulated slag and hardening the mixture by hydration.例文帳に追加

スラグ粉化率の小さい鉄鋼スラグと、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、高炉セメント、フライアッシュセメントおよび高炉水砕スラグから選ばれる少なくとも１種以上とを水にて混練して、水和反応により硬化させたことを特徴とするスラグ硬化体。 - 特許庁

Disclosed is the agglomerate obtained by subjecting iron-containing dust mixed with a hydraulic binder to hydration hardening, and is composed of an internal layer part and an external layer part, wherein an Al_2O_3 content x of the binder in the internal layer part and an Al_2O_3 content y of the binder in the external layer part satisfy y>x.例文帳に追加

水硬性のバインダーを混合した鉄含有ダストを水和硬化させて得られる塊成化物であって、内層部と外層部とからなり、内層部中のバインダーのＡｌ_２Ｏ_３含有量ｘと外層部中のバインダーのＡｌ_２Ｏ_３含有量ｙが、ｙ＞ｘを満足する。 - 特許庁

To provide a grout material excellent in flowability, strength development and dimensional stability under a low temperature atmosphere by solving problems that a hydraulic component such as cement which is a main component of a grout material is affected by a used temperature condition in its hydration reaction for hardening, its strength development under a low temperature atmosphere is lowered, and the achievement of required strength especially at an early age often becomes difficult.例文帳に追加

グラウト材の主要成分であるセメント等の水硬性成分は、使用する温度条件によって硬化のための水和反応が影響され、低温環境下における強度発現性の低下が見られ、特に初期材齢において所定の強度を得ることが難しい場合も発生している。 - 特許庁

This compound slag-making is mixed so that the mixed ratio Mg-containing material and Ca-containing material becomes from 1:1 to 4:1 and further, a formed body formed by using the mixed raw material mixing the water is cured at room temperature to perform a hydration-hardening.例文帳に追加

また、本発明の複合造滓材は、Ｍｇ含有物質とＣａ含有物質との混合比を１：１から４：１の間になるように混合し、さらに水を混合してなる混合原料を用いて成型された成型体を常温で養生して水和硬化させてなる。 - 特許庁

To produce a lightweight inorganic plate having a high mechanical strength and excellent in dimensional stability by preventing a hydration reaction from being retarded without adding a hardening accelerator in the inorganic plate (a cement plate) containing burned ash as one of formulated raw materials, and to provide a method for producing the inorganic plate.例文帳に追加

焼却灰を配合原料の一つとして含む無機質板（セメント板）及びその製造方法において、硬化促進剤を添加することなく、水和反応が遅れるのを防止して、機械的強度が高くかつ寸法安定性に優れた軽量無機質板を得る。 - 特許庁

To provide a quick-hardening hydraulic composition containing portland cement as a main hydraulic component which has a stable quick-hardening property, where, even when a variation of quality and property of portland cement used occurs within a range of standard allowed as portland cement, the variation hardly influences the hydration reactivity and curability of the hydraulic composition.例文帳に追加

ポルトランドセメントを主要硬化成分とする急硬性の水硬組成物であって、使用するポルトランドセメントにポルトランドセメントとして許容される規格範囲内での品質性状の変動差があっても、その影響が水硬組成物の水和反応活性や硬化性に現れ難く、安定した急硬性状を有する水硬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slow-release setting retarder which is hardly influenced by temperature and capable of exhibiting a retardation effect in a slow-release manner, in the retardation of setting/hardening due to hydration reaction of cement, and also to provide a cement-setting adjustment method for adjusting the setting time by adding the setting retarder to cement.例文帳に追加

本発明は、セメントの水和反応による凝結硬化を遅延させる際に、温度による影響を受けにくく且つ徐放的に遅延作用を発現させることが可能な徐放性の凝結遅延剤を提供すること、及び該凝結遅延剤を添加して凝結時間を調節するセメント凝結調整方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a cement composition which does not reduce an effect of a dispersant added in order to secure flowability, when producing concrete, mortar or the like having a low water/cement ratio, concerning a cement composition for securing flowability of cement paste before hardening, while suppressing hydration heat generated by a reaction of cement with water, when producing a cement hardened body of concrete, mortar or the like.例文帳に追加

コンクリートやモルタル等のセメント硬化体を製造する際に、セメントと水の反応によって発生する水和発熱を抑制しつつ、硬化前のセメントペーストの流動性を確保するためのセメント組成物に関し、低い水／セメント比のコンクリートやモルタル等を製造する場合に、流動性確保のために添加した分散剤の効果を低減させることがないセメント組成物を提供する。 - 特許庁

By filling the inside of the deodorization unit 22 of the deodorization part with a deodorizer M obtained by adding plaster and water to acid clay or activated clay for hydration-hardening it and forming it in the state of concretion or in the state of lump grains, odor is adsorbed into micropores on the surface of the deodorizer M and adsorbed matters are moved into consecutive gaps to perform deodorization for a long period.例文帳に追加

消臭部の消臭ユニット22内に、酸性白土又は活性白土に石膏と水を添加して水和硬化させて団塊状又は塊粒状に成形した消臭剤Ｍを、充填することによって、消臭剤Ｍ表面の微細孔で臭気を吸着すると共に、内部の連続空隙内に吸着物質が移動して、長期的に消臭する。 - 特許庁

The calcium phosphate porous body is obtained by hardening a calcium phosphate paste comprising calcium phosphate granules whose diameter is 20 μm-5 mm (for example, granules made of unhardened calcium phosphate, granules made of calcium phosphate hydrate hardened material, and granules made of a calcium phosphate sintered body), a hydration hardenable calcium phosphate powder (such as calcium hydrogen phosphate and tetracalcium phosphate) and a hardening solution.例文帳に追加

このリン酸カルシウム多孔体は、粒径が２０μｍ〜５ｍｍのリン酸カルシウム系顆粒（例えば、リン酸カルシウム未硬化物からなる顆粒、リン酸カルシウム水和硬化物からなる顆粒、及びリン酸カルシウム焼結体からなる顆粒等）と、水和硬化性リン酸カルシウム系粉体（例えば、リン酸水素カルシウム及びリン酸四カルシウム等）と、硬化液とを含有するリン酸カルシウムペーストを硬化させることで得られる。 - 特許庁

The hydration-hardening body is produced by: blending a steelmaking slag, fine powder of blast furnace slag, fly ash, water and further, one or more selected from the group consisting of portland cement, blast furnace cement, fly-ash cement and slaked lime; and hardening the resulting blend incorporating the reinforcing bars therein.例文帳に追加

上記課題を解決するための水和硬化体は、鉄筋を内部に有する水和硬化体であって、該水和硬化体は、製鋼スラグ、高炉スラグ微粉末及びフライアッシュと、更に、ポルトランドセメント、高炉セメント、フライアッシュセメント及び消石灰の群から選択された１種または２種以上とを、水と混合し、得られた混合物を硬化したものであり、前記混合物中におけるフライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3 以上であり、且つ、前記混合物中におけるフライアッシュ（ＦＡ）、ポルトランドセメント（Ｐ）、高炉セメント（Ｂ）、フライアッシュセメント（Ｆ）及び消石灰（ＣＨ）の各含有量が（１）式を満足する範囲である。 - 特許庁

The powder is characterized in having calcium phosphate having hydration hardening property as a main component and containing granules to be collapsed by a load of 200g or less; the calcium phosphate paste is characterized in being formed of the powder and an aqueous hardening liquid; and the calcium phosphate paste kit is characterized in having a kneading instrument preparing and injecting the calcium phosphate paste.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段としては、水和硬化性を有するリン酸カルシウムを主成分とし、２００ｇ以下の荷重で圧壊する顆粒を含有することを特徴とする粉剤であり、前記粉剤と、水を含む硬化液とから得られることを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストであり、前記リン酸カルシウム系ペーストを調製し、注入する混練器具を有することを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストキットである。 - 特許庁