「i-spin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.例文帳に追加

こちらを回すと 小さな方が高速回転をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The room started to spin after I drank too much. 例文帳に追加

飲み過ぎて部屋が回り始めた。 - Tanaka Corpus

The room started to spin after I drank too much.例文帳に追加

飲み過ぎて部屋が回り始めた。 - Tatoeba例文

So I never played spin the bottle例文帳に追加

だから皆で キスするゲームもした事ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought so. it's to rotate and spin while attacking.例文帳に追加

俺が考えた。 グルグル回りながら撃つこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. 例文帳に追加

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 - Tanaka Corpus

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.例文帳に追加

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 - Tatoeba例文

I heard the washer going... spin cycle...例文帳に追加

洗濯機が動いているのを聞いて... 回っている音だ、それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'what will you give me if I spin the straw for you this time also?例文帳に追加

「もう一度わらを金に変えたら 何をくれる? 」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked my mother not to spin‐dry my shirts too long. 例文帳に追加

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。 - Weblio英語基本例文集

I learned how to spin wool from watching my grandmother. 例文帳に追加

私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 - Tanaka Corpus

I learned how to spin wool from watching my grandmother.例文帳に追加

おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。 - Tatoeba例文

I learned how to spin wool from watching my grandmother.例文帳に追加

私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 - Tatoeba例文

and while I saw certainly that I could spin it out for long, I saw no hope of any ultimate escape. 例文帳に追加

そして確かにこれを長引かせることはできるが、最後に逃げ出せる見込みがないことがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You've always been so practical, tethering me to reality when I spin away.例文帳に追加

君はいつも現実的だった きびすを返す時 実際にロープで繋いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You say you don't need to turn [spin] the dial to open the safe? I am surprised. 例文帳に追加

金庫を開けるのにダイヤルを回す必要がないって. 驚いたな. - 研究社 新和英中辞典

A variable i represents the direction of the cross section on which the spin echo or stimulated echo was measured.例文帳に追加

変数iは上記スピンエコーあるいはスティミュレィテッドエコーを計測した断面の方向を表す。 - 特許庁

If I wind this up and then let go, why doesn't the propeller stay still and the body of the plane spin around?例文帳に追加

巻いて放すと どうしてプロペラが動かないで 機体が回らないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.例文帳に追加

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。 - Tatoeba例文

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video. 例文帳に追加

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。 - Tanaka Corpus

I cast off my spiritual protections, invited the demon, pazuzu, in to take my body for a spin.例文帳に追加

聖なる保護を捨て去って バズズの力を使って 悪魔を身体に招き入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an energy source by the stimulated emission and amplification of phonons in a medium containing the atomic nucleus of a nucleus spin I≥1.例文帳に追加

原子核スピンI≧１の原子核を含む媒質の中でのフォノン（phonon）の誘導放射及び増幅によるエネルギー源を提供する。 - 特許庁

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.例文帳に追加

フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 - Tatoeba例文

The spin-down HDD designation means 11 designates an HDDi (i = 1 to N) to be spun down, and upon the output of a spin-up signal to the HDDi, designates the next HDDi to be spun down.例文帳に追加

スピンダウンＨＤＤ指定手段１１は、スピンダウンするＨＤＤｉ（ｉ＝１〜Ｎ）を指定するとともに、ＨＤＤｉに対してスピンアップ信号が出力されると次のスピンダウンするＨＤＤｉを指定する。 - 特許庁

You speak about this, email, text, fax, twitter, whatever, to anyone, I will transfer you to the ass end of the cornfield so fast, your head will spin.例文帳に追加

もしこのことを誰かに話したり、 メールやfax、twitterで言ったりしたら 目がくらむくらいの世界の果てまで 飛ばしてやるやるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You speak about this, email, text, fax, twitter, whatever, to anyone, I will transfer you to the ass end of the cornfield so fast, your head will spin.例文帳に追加

もしこのことを誰かに話したり、 メールやFAX、Twitterで言ったりしたら 目がくらむくらいの世界の果てまで 飛ばしてやるやるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot is loaded via an input / output port I / O1, and next a substrate is applied by a spin applying machine SC, and is exposed by a lithographic apparatus LA, and next is developed by a developing machine DE.例文帳に追加

ロットが入出力ポートＩ／Ｏ１を介して積載され、次に基体はスピン塗布機ＳＣにより塗布され、リソグラフィ装置ＬＡにより露光され、次に現像機ＤＥにより現像される。 - 特許庁

I have written a PHP module in C. What are the rules of including this in PEAR? The PECL project (a spin-off from PEAR) is the place where C extensions for PHP are published. 例文帳に追加

拡張モジュールを C 言語で書いたのですが、それを PEAR に採用してもらうにはどうすれば良いですか? PECL プロジェクト （PEAR から分離しました）が PHP 用の C 拡張モジュールを公表する場所になります。 - PEAR

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 例文帳に追加

ユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。だが，あなた方に告げるが，栄光を極めたときのソロモンでさえ，それらの一つほどにも装っていなかった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:27』

An oxidization cell 205 which contains an oxidizer 209 consisting of an element belonging to the group I or the group II of the periodic table is provided in an interior of a film forming furnace of a liquid-phase film forming furnace 109, such as a spin coating equipment.例文帳に追加

スピンコータ等の液相成膜室１０９の成膜室内に周期表の１族または２族に属する元素からなる酸化剤２０９を設けた酸化セル２０５が設けられている。 - 特許庁

The medium is heat-generated by the radiation and amplification of induced phonons by the interaction of each or both of thermal phonons in the medium and phonons introduced from the outside of a system by various methods, and the atomic nucleus in the Al metallic medium containing the atomic nucleus having deuterium (D2) aggregate, heavy water (D20) and other nuclear spin I≥1.例文帳に追加

例えば重水素（D_２)集合体、重水（ D_２O）その他核スピンI≧１を持つ原子核を含むＡｌ金属媒質の中で、当該媒質中の熱フォノン、及び種々の方法で系外から導入されるフォノンの夫々、或いは双方と当該原子核との、相互作用による誘導フォノンの放射及び増幅により、媒質が発熱する。 - 特許庁

(i) The taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加

一　課税済留保金額　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The individually taxed amount of retained income: The amount obtained by multiplying respectively the individually taxed amount of retained income for a business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. by the ratio of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (b) out of the shares, etc. for considering the claims held that are listed in (a): 例文帳に追加

一　個別課税済留保金額　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度の個別課税済留保金額にイに掲げる請求権勘案保有株式等のうちにロに掲げる請求権勘案保有株式等の占める割合をそれぞれ乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム