「identification technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-Arrangements on the identification of risks to be subject to the information technology risk management 例文帳に追加

・システムリスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

To provide the technology for simply performing individual identification of an object.例文帳に追加

簡便に対象の個別同定を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a higher security level than the case of utilizing only facial identification technology.例文帳に追加

顔識別技術のみを利用した場合よりも高いセキュリティレベルを実現する。 - 特許庁

Weak points of conventional technology are conquered by providing technology for identification of information based on protocol markers.例文帳に追加

プロトコルマーカーに基づく情報の識別のための技術を提供することにより従来技術の欠点が克服される。 - 特許庁

To provide a technology for improving the accuracy of identification, using voice.例文帳に追加

音声による本人確認の精度を向上させるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a personal identification device to safely deal with biological information.例文帳に追加

個人認証装置が生体情報を安全に取り扱う技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for performing preferable name identification processing corresponding to input means.例文帳に追加

入力手段に応じた好ましい名寄せ処理を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To attain a highly precise and highly efficient BM authentication (principal identification using a biological identification technology) when updating an ID card.例文帳に追加

ＩＤカードの更新時に、高精度且つ高効率のＢＭ認証（生体認証技術を用いた本人認証）を可能にする。 - 特許庁

GAME PROVISION SYSTEM UTILIZING RFID IDENTIFICATION TECHNOLOGY AND GAME DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

ＲＦＩＤ識別技術を利用したゲーム提供システムおよび該システムに用いられるゲーム装置。 - 特許庁

The identification of the last accessed technology is forwarded to the home location register in a registration notification.例文帳に追加

前回アクセスされた技術の識別は、登録通知において、ホームロケーションレジスタに送信される。 - 特許庁

To provide a technology for specifying respective identification object areas included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる識別対象領域それぞれを特定するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone communication system that can provide various telephone services by adopting a biometrics person identification technology for the system.例文帳に追加

電話にバイオメトリクス個人識別技術を用いることにより、様々な電話サービスを提供できる。 - 特許庁

To provide an optical disk technology performing a more stable readout operation by more secure address identification.例文帳に追加

より確実なアドレス識別により安定した読み出し動作を行なう光ディスク技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the leakage of the identification code of a user, and for omitting the input of the identification code of the user in a device using an authentication server.例文帳に追加

認証サーバを利用する装置において、ユーザの識別コードの漏洩を防止しつつ、ユーザの識別コードの入力を省略できる技術を提供する。 - 特許庁

The identification method uses microorganisms for the identification of a toxic substance based on a gene expression analysis data obtained by a DNA microarray technology.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ法によって得られる遺伝子発現解析データに基づいて毒性物質を同定するための微生物を用いる方法に関する。 - 特許庁

To solve the problem that work for registering biological information is generally complicated to a user in a personal identification technology.例文帳に追加

個人認証技術において、一般に、生体情報を登録する作業はユーザにとって煩雑である。 - 特許庁

To provide a technology for altering the identification information of a peripheral apparatus depending on an apparatus being connected therewith.例文帳に追加

周辺機器の識別情報をその機器に接続される装置に応じて変更するための技術を提供する。 - 特許庁

The home system forwards a routing request including the identification of the last accessed technology to the visited system.例文帳に追加

ホームシステムは、前回アクセスされた技術の識別を含む経路指定要求を訪問先システムに送信する。 - 特許庁

The home system 201 may forward a routing request including the identification of the last accessed technology to the visited system.例文帳に追加

ホームシステムは、前回アクセスされた技術の識別を含む経路指定要求を訪問先システムに送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing authentication of a subscriber himself/herself even by using any one of pieces of identification information among a plurality of pieces of identification information for identifying a user.例文帳に追加

利用者を識別する為の複数の識別情報の内のいずれの識別情報を用いても予約者本人の認証を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of properly and automatically distributing network identification information to a network connection apparatus connected to a network.例文帳に追加

あるネットワークに接続されたネットワーク接続装置に対して適切かつ自動的にネットワーク識別情報を配布する。 - 特許庁

Configuration and identification of the operating system process and/or installation of optimization technology are described.例文帳に追加

本明細書に記載されているのは、オペレーティングシステムプロセスの構築、識別、および／または最適化のテクノロジの実装である。 - 特許庁

The visited system 211 identifies a last accessed technology by a mobile unit 221 in the visited system, and forwards the identification of the last accessed technology to the home location register.例文帳に追加

訪問先システムは、訪問先システム内のモバイル機器２２１によって前回アクセスされた技術を識別し、その前回アクセスされた技術の識別をホームロケーションレジスタに送信する。 - 特許庁

To provide technology achieving quick name identification even when there are a lot of data to be processed.例文帳に追加

処理対象のデータが多い場合であっても速やかに名寄せを実行可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a robust and highly precise pattern identification technology to a change of a pattern to be identified or its peripheral environment.例文帳に追加

識別対象のパターンやその周辺環境など変動に対してロバスト、且つ高精度なパターン識別技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a district identification device which is installed in a vehicle and identifies a district where the vehicle is driving, and a district identification program thereof, in which a technology is provided in order to enable accurate identification of the district where the characters or symbols surrounding the vehicle exist.例文帳に追加

車両に搭載され、自車両が走行する地域を識別する地域識別装置、および地域識別プログラムにおいて、自車両周囲の文字や記号が使用されている地域を精度よく特定できるような技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating identification of respective failure occurrence portions in a CWDM device without reducing the number of communication bands.例文帳に追加

通信帯域数を減らすことなく、ＣＷＤＭ装置における各故障発生部位を容易に特定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for executing jobs based on job data independently of the order of input of identification information.例文帳に追加

本発明は、識別情報を入力する順序が制約されることなくジョブデータに基づくジョブを実行可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving convenience by saving time and labor of a problem when personal identification rejection is occurred without damaging safety in biometrics.例文帳に追加

生体認証における安全性を損なうことなく、本人拒否時の問題の手間を省き、利便性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for personal identification in which high availability and high information security are combined and which can be attained at comparatively low cost.例文帳に追加

高い利便性と高い情報セキュリティとを兼ね備え、比較的低コストで実現可能な本人認証の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to facilitate the correction/calibration for the deterioration of a light source of an image sensor/an identification device.例文帳に追加

イメージセンサ／識別装置の光源劣化に対する補正／キャリブレーションを簡便にすることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for user-friendlily performing the registration of terminal identification information in the setting of a wireless LAN while considering security.例文帳に追加

無線ＬＡＮの設定時における端末識別情報の登録を、セキュリティを考慮しながらも、ユーザフレンドリに行う技術を提供する。 - 特許庁

The technology is adapted to identify a user status through user status identification code distribution or correlation between the user status identification code and a user portable telephone number.例文帳に追加

本発明の技術方案を採用して、ユーザ身分識別コード配分を通じて、又はユーザ身分識別コードとユーザ携帯電話番号の間の対応関係を通じて、ユーザ身分の識別を実現する。 - 特許庁

The personal identification technology collects characteristic quantities of multiple kinds from image information and voice information (S3), specifies characteristic quantities to be used for personal identification processing among the collected quantities (S4 and S5), and executes the personal identification processing by using the characteristic quantity thus specified (S6).例文帳に追加

画像情報、音声情報から複数種の特徴量を収集し（Ｓ３）、収集したそれぞれの特徴量のうち個人認識処理のために用いる特徴量を特定し（Ｓ４，Ｓ５）、特定した特徴量を用いて個人認識処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide technology for freely combining a plurality of independent identification information bound to one piece of personal information and automatically reading them.例文帳に追加

１つの個人情報に紐付けられる複数の独立な識別情報を自由に組み合わせて自動的に読み取らせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide detection technology for a package that is mounted in a physical slot and requires no power supply and that can inexpensively configure a package identification system.例文帳に追加

物理スロットに実装されるパッケージが電源を必要とせず、更に、システムが安価に構成できるパッケージの検出技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology to reduce a risk of a vehicle mounting a terminal device being traced with an identification number included in a packet signal.例文帳に追加

パケット信号に含まれた識別番号によって、端末装置を搭載した車両が追跡される危険性を低減する技術を提供する。 - 特許庁

Improvements in real-time data observations and simulation technology have been utilized not only in pollen dispersion forecasts but also in the identification of pollen sources. 例文帳に追加

リアルタイムデータの観測やシミュレーション技術の向上は、花粉飛散の予報のみばかりではなく、同時に花粉発生源の特定に役立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and technology for generating data indicative of a signal environment that a radio frequency identification (RFID) communication device experiences.例文帳に追加

無線周波数識別（ＲＦＩＤ）通信装置が経験する信号環境を示すデータを生成するためのシステムおよび技術を提供する。 - 特許庁

A one click identification method using a fingerprint collation technology is adopted as the individual identifying method when using the Internet.例文帳に追加

インターネット利用時の個人の認証手段として、指紋照合の技術を取り入れたことを特徴とするワンクリック認証方法を採用する。 - 特許庁

To provide a novel and improved technology capable of managing command identification information to be selected by a user and a screen layout viewed by the user for selecting the command identification information, with respect to each control target device.例文帳に追加

制御対象機器ごとに、ユーザが選択すべきコマンド識別情報や、ユーザがコマンド識別情報を選択するために閲覧する画面レイアウトを管理することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide a response support technology capable of suitably responding to the inquiry from persons concerned of a user, needless to say the user who has registered identification information.例文帳に追加

識別情報を登録したユーザはもちろん、ユーザの関係者の問い合わせに対しても適切に対応できる対応支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of easily and quickly recognizing occurrence of anomaly if the anomaly takes place in authentication using a digital certificate attached with identification information of an apparatus.例文帳に追加

装置の識別情報が付されたデジタル証明書を用いる認証に異常が生じた場合に、容易かつ速やかにこれを認識できるようにする。 - 特許庁

To realize convenient and inexpensive ciphering of identification code with low power consumption without employing regular encryption technology for a unidirectional wireless device.例文帳に追加

単方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。 - 特許庁

In addition, an identification mark 15 is printed on the upper and lower surfaces of the switch so that a part operation by image processing technology can be performed so as to streamline an installation process.例文帳に追加

さらにスイッチの上下面に識別用のマーク１５を印刷し、画像処理技術による部品操作を可能にして、実装工程の合理化を図る。 - 特許庁