「immediate needs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I shall draw a small sum for immediate needs. 例文帳に追加

さしあたり入用の分を小出しにしておこう - 斎藤和英大辞典

This matter needs [demands] an immediate [a prompt] solution. 例文帳に追加

この問題は早急に解決する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I will draw a small sum for immediate needs. 例文帳に追加

さしあたり入り要の分を小出しにしておこう - 斎藤和英大辞典

with barely enough money for immediate needs 例文帳に追加

差し迫った必要性のためのかろうじて十分なお金で - 日本語WordNet

The current delegation focused primarily on identifying the immediate needs of Thailand. 例文帳に追加

今回のミッションはタイの緊急的なニーズを把握することに重点を置いた。 - 財務省

it was created with the conscious aim of answering immediate needs 例文帳に追加

即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた - 日本語WordNet

This matter needs immediate attention but our manager is on vacation and will not be back until Monday.例文帳に追加

本件はすぐに対応する必要がありますが、部長は休暇中で、月曜日まで戻りません。 - Weblio英語基本例文集

Osotimehin said the world should take immediate action to address the needs of the elderly. 例文帳に追加

オショティメイン事務局長は，高齢者のニーズに対処するため，世界はただちに行動を起こすべきだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The New Miyazawa Initiative is an ongoing plan to address both the immediate and longer-term needs of the Asian countries in crisis. 例文帳に追加

新宮澤構想は、危機に瀕しているアジア諸国の短期及び中長期のニーズに対処するものである。 - 財務省

I also appreciate the Bank of Japan’s move as a timely and appropriate action to facilitate fund-raising in order to satisfy the immediate fund needs and fund needs toward the end of the year. 例文帳に追加

それから当面の資金繰り、あるいは年末に対しての資金繰りに対しての対応として、適時適切なものだったというふうに日銀の対応を評価させていただきたいと思います。 - 金融庁

Respective SSCs newly formulate or update skill standards as necessary after discussions about priority items in the immediate future in a manner that reflects future needs on the part of employers.例文帳に追加

各SSCでは、当面の優先事項を議論した上で、雇用主の今後のニーズを反映した形で、スキルスタンダードを新たに作成し、また、更新を行っている。 - 経済産業省

To provide an advertisement that meets the needs of a mobile terminal user and that contributes highly to the provider of the advertisement, by transmitting advertisement relating to the immediate vicinity of the currently occupying location of the user of the mobile terminal, to the mobile terminal which matches the needs of the user.例文帳に追加

携帯端末ユーザのニーズに適合して、今いる場所の極く近くに関連する広告をその携帯端末に送信することにより、携帯端末ユーザには有用で、広告提供者には寄与度が高い広告を提供する。 - 特許庁

In a crisis, reducing net debt payments to the private sector can potentially contribute to meeting a country's immediate financing needs and reducing the amount of finance to be provided by the official sector. 例文帳に追加

危機時においては、民間セクターに対するネットの債務支払い額を減らすことは、当該国が直ちに必要とする資金ニーズを満たすこと、及び公的セクターによって供与される支援額を減らすことに寄与しうる。 - 財務省

The government, with strong determination, is addressing the immediate needs of the affected people as well as taking steps for rehabilitation and reconstruction. 例文帳に追加

我が国は、巨大な地震、津波に加えて原子力発電所の事故が重なるという未曽有の危機に直面しておりますが、日本社会は強固な一体感を維持し、強い意思を持って、被災者への支援と復旧を実施しているところです。 - 財務省

We are supporting efforts by the WFP, the World Bank and others to this end and welcome the World Bank's recent announcement of a new $1.2bn rapid financing facility to address immediate needs. 例文帳に追加

我々はこの目的のための世界食糧計画（ＷＦＰ）、世界銀行その他による努力を支持し、緊急のニーズに応えための新たな 12 億ドルの緊急資金支援ファシリティーについての世界銀行の最近の発表を歓迎。 - 財務省

Strengthen the existing social protection schemes, including contribution- and voluntary-based social insurance, to cover the victims of disasters who are at risk or become vulnerable as a result of disasters and to effectively meet their immediate special needs;例文帳に追加

災害によってリスクにさらされている、または災害の結果として弱者となる被災者を対象とし、緊急的な特殊なニーズへ効果的に対応すべく、確定拠出型及び任意加入型の社会保険を含めて、既存の社会保障制度を強化する。 - 厚生労働省

Enhance emergency and disaster response systems, resource mobilization and capacities at all levels of society to enable local and immediate and longer-term responses to medical, social welfare and employment needs of the victims following different types and scale of natural and man-made disasters;例文帳に追加

緊急時・災害時対応システム、資源動員及び社会のあらゆるレベルにおける能力を強化することにより、様々な種類及び規模の自然及び人為的な災害後の被災者の医療、社会福祉、雇用のニーズに対して現地での即時及び長期的な対応を可能とする。 - 厚生労働省

To provide a security support system characterized by a care system providing immediate care service by a simple operation only when a contractor needs one and lighthearted consulting even when it is not a matter of emergency, and a mobile communication system capable of easily notifying the surrounding circumstances even when it is impossible to call by voice in an emergency.例文帳に追加

契約者が必要な時にのみ、簡便な操作で直ちにケアサービスが得られ、緊急を要する事態ではない場合でも気軽に相談することができるケアシステム、さらに、緊急時、音声で通報することが不可能な場合でも、容易に周囲の状況を通報することが可能な移動体通信システムを特徴とする警備サポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to reap the maximum benefits of trade liberalization under the current world economic crisis, Japan needs to make its utmost efforts to maintain and expand the multilateral trade order by reinforcing the reliability and ensuring the implementation of the WTO agreements as its basic external economic policy, with an immediate goal of an early conclusion of the WTO Doha Round.例文帳に追加

現在の世界的な経済危機下においても我が国が貿易自由化の恩恵を最大限享受しつづけていくためには、WTOドーハ・ラウンドの早期妥結を当面の目標としてWTOを我が国対外経済政策の基本とし、WTO協定の信頼性向上と履行の確保を通じて多角的な貿易秩序の維持拡大に最大限努めていくことが極めて重要である。 - 経済産業省

They are believed to be operating overseas not just to achieve an immediate objective of reducing costs ? the objective of being able to buy parts at cheaper prices ? but to achieve a grandiose goal of minimizing inventories in each process of business activities ? parts procurement, design, production, distribution and marketing ? and supplying the right amount of products ? products that meet customers' needs ? in an appropriate timing while not sticking to their affiliates or group companies in doing business.例文帳に追加

その理由としては、各企業が、ある部品を単に安く購入するという目先のコスト削減のみを目的としているわけではなく、調達・設計・生産・物流・販売といった一連の活動の中で、自社の枠を超えて、各工程における在庫をいかに最小化し、顧客のニーズに即した製品を適切な量及びタイミングで供給していくかを求めているからだと考えられる。 - 経済産業省