「implementation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It provides, lastly, a three-compartment device appropriate for the implementation of this method.例文帳に追加

最後に、本発明は、この方法を実行するために適する三区画装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the invention discloses a kit containing a reagent necessary for the implementation of the polymerase chain reaction.例文帳に追加

さらに、ポリメラーゼ連鎖反応の実施に必要な試薬を含むキットに利用できる。 - 特許庁

ALL DIGITAL IMPLEMENTATION OF CLOCK SPECTRUM SPREADING (DITHERING) FOR LOW POWER/DIE AREA例文帳に追加

電力／ダイエリア削減を目的とするクロックスペクトラム拡散（ディザリング）回路の完全デジタル化 - 特許庁

Then, the radio devices 100, 200 interchange mutual operations for implementation (steps S15-S28).例文帳に追加

その後、無線装置１００，２００は、相互の動作を入れ換えて実行する（ステップＳ１５〜Ｓ２８）。 - 特許庁

We support the implementation of the Action Plan of the Global Partnership for Financial Inclusion. 例文帳に追加

我々は，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップの行動計画の実施を支持する。 - 財務省

This enables the implementation of a pickup device that has improved working efficiency and is provided for speeding up.例文帳に追加

これにより、作業効率が向上し、高速化に対応したピックアップ装置が得られる。 - 特許庁

Matters concerning implementation of operations and its management system for ensuring transportation safety 例文帳に追加

輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning implementation of operations and its management method for ensuring transportation safety 例文帳に追加

輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application to the implementation of a NFC chipset, in particular for mobile phone is performed.例文帳に追加

ＮＦＣチップセット、とくに移動電話機のためのＮＦＣチップセットの実現に適用される。 - 特許庁

PROGRAM INTERFACE FRAMEWORK IMPLEMENTATION METHOD AND INTERFACE DYNAMIC ALLOCATION METHOD FOR SOFTWARE SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェアシステムのプログラムインタフェースフレームワーク実現方法及びインタフェース動的割り当て方法 - 特許庁

LIGHT EMISSION CONTROL DEVICE, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION BY THEIR DEVICES例文帳に追加

発光制御装置、発光装置、並びにそれらの装置で実行させるためのプログラム - 特許庁

This implementation is only meant to serve as a test harness for the Loan Service process. 例文帳に追加

この実装は、ローンサービスプロセス用のテストハーネスとして機能することのみを意図しています。 - NetBeans

Contains the standard.jar file and the jstl.jar file.These two files contain the implementation for the JSTL. 例文帳に追加

standard.jar ファイルと jstl.jar ファイルが含まれます。 これらの 2 つのファイルには、JSTL のための実装が含まれます。 - NetBeans

POLARIZED ION BEAM GENERATING METHOD, AND POLARIZED ION BEAM GENERATING DEVICE USED FOR ITS IMPLEMENTATION例文帳に追加

偏極イオンビーム発生方法とその実施に使用する偏極イオンビーム発生装置 - 特許庁

“FSB Principles for Sound Compensation Practices. Implementation Standards,” Financial Stability Board (September 2009) 例文帳に追加

・金融安定理事会「「健全な報酬慣行に関する原則」実施基準」（2009年９月） - 金融庁

(2) Status of Implementation of Measures to Prevent Use of Specified Non-Disclosure Information for Non-Prescribed Purposes 例文帳に追加

（２）特別の非公開情報の目的外利用を防止する措置の実施状況 - 金融庁

IMPLEMENTATION OF SUSPEND/RESUME FUNCTION AND IDLE MODE FOR PROTECTED MODE MICROPROCESSOR AND HARD DISK例文帳に追加

保護モードマイクロプロセッサ及びハードディスクのための中断／再開機能とアイドルモードの実現 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL REPROJECTION AND BACKPROJECTION METHOD AND ALGORITHM FOR IMPLEMENTATION OF THE METHOD例文帳に追加

３次元再投影及び逆投影の方法、並びにこの方法を実現するためのアルゴリズム - 特許庁

A method for recording the macro block of the subtraction coefficient is disclosed in an implementation format.例文帳に追加

減算係数のマクロブロックの記録のための方法は実施形態の中に開示している。 - 特許庁

e. Rules related to internal audits and implementation states of the internal audit for the last three years例文帳に追加

オ. 内部監査に係る規程及び最近３年間における内部監査の実施状況 - 厚生労働省

Implementation of consciousness survey on the medical care system for the elderly and holding of the regional public hearing例文帳に追加

・高齢者医療制度に関する意識調査の実施や地方公聴会の開催等 - 厚生労働省

(b) designate liaison agencies for the implementation of this Agreement ;例文帳に追加

(b)自国の法令の変更（この協定の範囲及び実施に影響を及ぼすものに限る 。 - 厚生労働省

This module provides MSVCCompiler, an implementation of the abstract CCompiler class for Microsoft Visual Studio. 例文帳に追加

このモジュールは MSVCCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスでMicrosoft Visual Studio向けのものです。 - Python

To provide a system and method for the efficient implementation of a complex exercise test.例文帳に追加

複雑なエクササイズテストを効率よく実施するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a developer requires to substitute another virtual machine implementation for one virtual machine implementation, both the virtual machine implementation components provide implementation to the specified set of functions depending on the implementation of respective virtual machines, so that the developer can execute the 'plug-in' of a 2nd virtual machine implementation while basically minimizing impact on a support library.例文帳に追加

開発者が１つのバーチャル・マシン・インプリメンテーションを別のバーチャル・マシン・インプリメンテーションに置き換えることを望む時、各バーチャル・マシンのインプリメンテーションに依存する特定された関数のセットに対して、これら両方のバーチャル・マシン・インプリメンテーションが、インプリメンテーションを提供するため、開発者は、基本的に、サポート・ライブラリに対するインパクトを最小限とどめながら第２バーチャル・マシン・インプリメンテーションを“プラグイン”することができる。 - 特許庁

The calculation section 303 calculates lapsed days from the implementation day to examination day for every examination which the patient is checked up for implementation day by day acquired by the acquisition section 301.例文帳に追加

算出部３０３は、取得部３０１によって取得された実施日ごとに、実施日前後に患者が受信した検査ごとの、実施日から検査日までの経過日数を算出する。 - 特許庁

(i) The plan for implementation of Examination Affairs, including the employees, facilities, methods of implementing the Examination Affairs, and other matters is appropriate for the proper and sound implementation of Examination Affairs; 例文帳に追加

一　職員、設備、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が試験事務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reexamination method and an appearance inspection device for an implementation substrate having been judged as a defective product for a good-quality product due to the dissatisfaction judgement of an existing appearance inspection device, while maintaining the automation and laborsaving in an implementation line, for an implementation line implemented with electronic parts.例文帳に追加

電子部品が実装される実装ラインにおいて、実装ラインの自動化、省力化を維持しつつ、既存の外観検査装置の不満足な判定から、良品を不良品として判定してしまった実装基板の再検査方法及び外観検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for implementing management software capable of reducing the time and cost required for the implementation.例文帳に追加

履行のための時間およびコストを低減させることができるマネージメントソフトウェアを履行する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CREATION OF MULTIMEDIA CONTENTS FOR MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR IMPLEMENTATION OF SUCH METHOD例文帳に追加

移動端末用のマルチメディアコンテンツの作成方法と、このような方法を実施するためのコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To provide a method and a system for computer implementation for correcting text inputted from a probabilistic input source.例文帳に追加

確率的入力ソースから入力されたテキスト修正のためのコンピュータ実施方法とシステムの提供。 - 特許庁

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Part-Time Working Assistance Center 例文帳に追加

短時間労働援助センターによる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DETECTING PRESSURE APPLIED TO FLEXIBLE SCREEN, AND DEVICE COMPRISING SCREEN FOR IMPLEMENTATION OF THE METHOD例文帳に追加

フレキシブルなスクリーンに加えられる屈曲を検出する方法及びその方法を実行するスクリーンを備えた装置 - 特許庁

MODEL CONSTRUCTION AND SOLUTION IMPLEMENTATION METHOD FOR CONDUCTING OPTIMAL CAMPAIGN FOR LARGE-SCALE ONE-TO-ONE MARKETING例文帳に追加

大規模ＯｎｅｔｏＯｎｅマーケティング向け最適キャンペーンを実施するためのモデル構築と求解実装方法 - 特許庁

Article 18 The procedures for enforcing this Act and other detailed regulations necessary for its implementation shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第十八条　この法律の実施のための手続、その他その執行について必要な細則は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CIRCUIT PATTERN CORRECTING SYSTEM, CORRECTING METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR METHOD IMPLEMENTATION例文帳に追加

回路パターンの補正装置、補正方法、その方法を実現するためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR POINT MANAGEMENT AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ポイント管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

REAL-TIME DATA PROTECTION METHOD, AND DATA PROTECTION DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF REAL-TIME DATA PROTECTION METHOD例文帳に追加

リアルタイム・データ保護方法、およびリアルタイム・データ保護方法を実行するためのデータ保護装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTATION OF PEER-TO-PEER RULE-BASED PULL AUTONOMOUS SYNCHRONIZATION SYSTEM例文帳に追加

ピア・ツー・ピア規則に基づいたプル型自律的同期化システムを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁

On the other hand, a data protection device for implementation of the real-time data protection method is disclosed.例文帳に追加

また一方で、リアルタイム・データ保護方法を実行するためのデータ保護装置が開示されている。 - 特許庁

To achieve generation and implementation of a signaling protocol and an interface for higher data rates.例文帳に追加

より高いデータレートのための信号プロトコルおよびインターフェイスの生成および実行を実現する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

情報提供方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To improve positioning accuracy during tentative crimping for implementation of stable and high-precision part mounting.例文帳に追加

仮圧着時の位置決め精度を向上し、安定した高精度の部品実装を実現する。 - 特許庁

To date, we have committed to provide a total of US$17.0 billion in assistance and have done our utmost for its prompt implementation. 例文帳に追加

これまで、総額１７０億ドルの支援を決定し、迅速な実施に努めてまいりました。 - 財務省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定を施行するための特則を定める。 - 特許庁