「implementation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Measures for Securing Apt Implementation of Outsourcing Operations 例文帳に追加

①【委託業務の的確な遂行を確保するための措置】 - 金融庁

(1) Implementation of Measures and Monitoring for Capital Adequacy 例文帳に追加

①【自己資本充実に関する施策の実施及びモニタリング】 - 金融庁

(v) Expenses spent for the implementation of short-term Child Care Support Services; 例文帳に追加

五　子育て短期支援事業の実施に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance. 例文帳に追加

三　その他監視指導の実施のために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance. 例文帳に追加

四　その他監視指導の実施のために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DATA BASE LOAD DISTRIBUTED PROCESS AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE例文帳に追加

デ—タベ—ス負荷分散処理方法及びその実施装置 - 特許庁

Notification of the Conclusion, etc. of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures 例文帳に追加

手続実施基本契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

option is reserved by POSIX.2 for implementation extensions.) 例文帳に追加

オプションを実装依存の拡張として予約している)。 - JM

METHOD AND SYSTEM FOR FAST IMPLEMENTATION OF SUBPIXEL INTERPOLATION例文帳に追加

サブピクセル補間の高速実現のための方法及びシステム - 特許庁

9.Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance例文帳に追加

9その他監視指導の実施のために必要な事項 - 厚生労働省

9. Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance例文帳に追加

９その他監視指導の実施のために必要な事項 - 厚生労働省

(3) Necessity for implementation of regular follow-up and monitoring例文帳に追加

(3)定期的なフォローアップの実施とモニタリングの必要性 - 厚生労働省

The use of probabilities offers certain advantages for implementation.例文帳に追加

確率の利用は，実施上の利点をいくつかもたらす。 - 英語論文検索例文集

The use of probabilities offers certain advantages for implementation.例文帳に追加

確率の利用は，実施上の利点をいくつかもたらす。 - 英語論文検索例文集

the agency was created for the implementation of the policy 例文帳に追加

その機関は、政策を履行するために創設された - 日本語WordNet

clinical trial protocol, medical records for evaluation, and implementation through video recording 例文帳に追加

治験プロトコール、評価用カルテ、ビデオ撮影により実施 - Weblio Email例文集

Base class implementation for Web server and request handler.例文帳に追加

Web サーバとリクエスト処理機構を実装した基底クラスです。 . - Python

APPARATUS AND METHOD FOR RESTRICTING COMMUNICATION IMPLEMENTATION例文帳に追加

通信実施制限装置及び通信実施制限方法 - 特許庁

(a) carrying out the Measures for Immediate Implementation specified in Section 4;例文帳に追加

（a） 第 4 節に明記されている早期実施措置の実施 - 経済産業省

Matters relating to the implementation of measures for restoration from nuclear emergency;例文帳に追加

原子力災害事後対策の実施に関すること。 - 経済産業省

June 10: Instruction for implementation program given, and authorization for Railway Development Fund granted. 例文帳に追加

6月10日-工事実地計画の指示、鉄道整備基金事業認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a linked implementation plan support system and program, supporting the management and implementation of a linked implementation plan that links and implements a plurality of additional implementation plans for implementing a plurality of implementation actions on an implementation target.例文帳に追加

実施対象に対して複数の実施行為を実施するための実施計画を、さらに複数連携させて実施される連携実施計画の管理や実行を支援することができる、連携実施計画支援システム及び連携実施計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING LATENCY ON LTE DOWNLINK IMPLEMENTATION例文帳に追加

ＬＴＥダウンリンク実装におけるレイテンシを低減する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROMOTING LAYERED IMPLEMENTATION OF ENCRYPTION例文帳に追加

暗号化の層状の実施を促進する方法および装置 - 特許庁

The following shall be responsible for the implementation of this Act: 例文帳に追加

本法の施行については，次に掲げる者が責任を負う。 - 特許庁

VARIABLE DELAY INSTRUCTION FOR IMPLEMENTATION OF TEMPORAL REDUNDANCY例文帳に追加

時間的冗長性を実施するための可変遅延命令 - 特許庁

(i) Matters concerning the contents of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

一　手続実施基本契約の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

二　手続実施基本契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) designate liaison agencies for the implementation of this Agreement; and例文帳に追加

(b)この協定の実施のために連絡機関を指定する。 - 厚生労働省

Securement of personnel required for the implementation of clinical trials and studies例文帳に追加

治験・臨床研究の実施に必要な人材の確保 - 厚生労働省

an implementation of Vapnik's Support Vector Machine for the problem of pattern recognition 例文帳に追加

パタン認識問題向けのVapnikのサポートベクタマシンの一実装 - コンピューター用語辞典

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND MANUFACTURING APPARATUS FOR ITS IMPLEMENTATION例文帳に追加

半導体基体の製造方法及びその実施に用いる製造装置 - 特許庁

To provide a rubber block connecting unit for power cables to which partial discharge is less apt to occur, even when the time from implementation to charging is short, to provide an implementation method therefor, and to provide a tool for the implementation.例文帳に追加

施工後、充電までの時間が短い場合でも、部分放電の起こりにくい電力ケーブルのゴムブロック接続部、その施工法並びに工具を提供する。 - 特許庁

(i) The plans for implementation of the examination works with respect to employees, equipment, method for implementation of the examination works and other matters are appropriate for proper and certain implementation of the examination works. 例文帳に追加

一　職員、設備、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が、試験事務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An implementation propriety information storage unit 17 stores, for each combination of measure kinds of risk measures, implementation propriety information indicating propriety of implementation of a risk measure.例文帳に追加

実施適否情報記憶部１７は、リスク対策の対策種別の組み合わせごとに、リスク対策の実施の適否を示した実施適否情報を記憶している。 - 特許庁

To specify only a task necessary for implementation when occurrence of a re-implementation task, and to rapidly calculate the number of delay days by the re-implementation.例文帳に追加

再実施タスクの発生時に、実施に必要なタスクのみを特定し、再実施による遅延日数を迅速に算出することができるようにする。 - 特許庁

PLASMA MACHINING METHOD AND PLASMA MACHINING DEVICE USED FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

プラズマ処理方法及びその実施に使用するプラズマ処理装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTATION OF INTERFEROMETRIC MODULATOR DISPLAY例文帳に追加

干渉変調器ディスプレイの構成のためのシステムおよび方法 - 特許庁

The following shall be responsible for the implementation of this Act: 例文帳に追加

次に掲げるものが本法の施行について責任を有する。 - 特許庁

The following shall be responsible for implementation of this Federal Law: 例文帳に追加

次に掲げる者が，本法の施行についての責任を有する。 - 特許庁

More efforts including the following measures are needed for the speedy implementation of the enhanced Initiative. 例文帳に追加

今後、拡充イニシアティブを迅速に実施していく上で、 - 財務省

POLICY IMPLEMENTATION SYSTEM AND METHOD FOR VIRTUAL PRIVATE ORGANIZATION例文帳に追加

仮想私設組織に対するポリシの実施システム及びその方法 - 特許庁

(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of safety education. 例文帳に追加

四　安全教育の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of health education. 例文帳に追加

四　衛生教育の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters needed for implementation of the National Government Action Plan 例文帳に追加

四　その他政府実行計画の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム