「implementation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods例文帳に追加

輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省

as regards the Netherlands, the institutions responsible for the implementation of the legislation of the Netherlands;例文帳に追加

オランダについては、オランダの法令の実施に責任を有する機関 - 厚生労働省

6 Guidelines for the Implementation of Monitoring and Guidance Concerning Food Sanitation例文帳に追加

６食品衛生に関する監視指導の実施に関する指針関係 - 厚生労働省

Implementation of the program to support R&D for the drugs aimed at developing countries例文帳に追加

開発途上国向け医薬品研究開発支援事業の実施 - 厚生労働省

But it enables for example the implementation of Decorators. 例文帳に追加

しかし、これだけでもたとえばデコレータを実装することができるでしょう。 - PEAR

Contains MWerksCompiler, an implementation of the abstract CCompiler class for MetroWerks CodeWarrior on the Macintosh. 例文帳に追加

MWerksCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスで Macintoshの MetroWerks CodeWarrior向けです。 - Python

(iii) the matters set forth in the preceding items and other matters necessary for the implementation of the budget. 例文帳に追加

三前号に掲げる事項のほか、予算の実施に必要な事項 - 経済産業省

The following types of deadlines are found in provisions concerning the implementation of the award for both FTAs/EPAs and BITs:例文帳に追加

履行期限に関する規定の類型は以下のとおりで ある。 - 経済産業省

The JC develops rules and guidelines necessary for the implementation of the JCM. 例文帳に追加

合同委員会は、JCMの実施に必要なルールとガイドライン等を策定する。 - 経済産業省

Fig. 3-3-43 The state of implementation of SME personnel development for regularly employed persons例文帳に追加

第3-3-43図　正規雇用者に対する人材育成の実施状況 - 経済産業省

To realize a smooth medical correspondence by creating a treatment list containing contents of treatment to be implemented for each patient, an implementation scheduled date (an implementation deadline) for each of contents of treatment, and implementation conditions.例文帳に追加

患者ごとの実施すべき処置内容、及び各処置内容の実施予定日（実施期限）や実施条件を記載した処置リストを作成することによって、スムーズな医療対応を実現する。 - 特許庁

The OECD estimates that implementation is underway for over three quarters of all structural reform commitments, with full implementation of about one-third of all commitments. 例文帳に追加

OECDは，全ての構造改革のコミットメントのうち4分の3以上が実施中，約3分の1は完全に実施されたと見積もっている。 - 財務省

METHOD FOR DECODING SIGNAL, COMMUNICATION SYSTEM INTENDING IMPLEMENTATION OF METHOD, AND COMMUNICATION DEVICE INTENDING IMPLEMENTATION OF METHOD例文帳に追加

信号を復号する方法、方法を実施することを意図する通信システム、および方法を実施することを意図する通信デバイス - 特許庁

To provide an implementation act support device and an implementation act support program for e.g. improving the quality of an implementation plan by improving convenience on an operation in implementing various implementation plans such as a medical plan.例文帳に追加

医療計画の如き各種の実施計画を実施する際の運用上の利便性を改善することにより、実施計画の質を向上させること等ができる実施行為支援装置及び実施行為支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

Who is responsible for machine comparison for the implementation of new machinery? 例文帳に追加

新機材の導入にあたり機材の比較検討を行っている担当者はどなたですか。 - Weblio Email例文集

LEARNING METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTATION OF MEASUREMENT PROCESS FOR OPERATING MEDICAL TECHNOLOGY APPARATUS例文帳に追加

医療技術装置を操作するための測定過程の実施の習得方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR SHARING AUTHENTICATION KEY BETWEEN TERMINAL AND MAINTENANCE SERVER AND METHOD FOR TERMINAL REMOTE MAINTENANCE IMPLEMENTATION例文帳に追加

端末−保守サーバ間認証鍵共有方法及び端末リモートメンテナンス実施方法 - 特許庁

As for flat-panel displays, Japan keeps making requests for the complete implementation of the panel report. 例文帳に追加

●フラット・パネル・ディスプレイについて、パネル報告書の完全履行のための申入れを継続。 - 経済産業省

(i) The plan of the implementation of the examination affairs formulated by the applying institution in respect to the staff, facilities, the method of implementation of the examination affairs and other matters is suited for proper and reliable implementation of the examination affairs . 例文帳に追加

一　職員、設備、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が、試験事務の適正かつ確実な実施に適合したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DRIVING APTITUDE INSPECTION SYSTEM AND DRIVING APTITUDE INSPECTION IMPLEMENTATION APPARATUS FOR VEHICLE例文帳に追加

運転適性検査システム、及び、車両用運転適性検査実施装置 - 特許庁

For implementation of an administrative decision, the Public Administration Act section 42 applies.例文帳に追加

行政決定の執行については，行政法第42条が適用される。 - 特許庁

(iv) Other matters needed for implementation of the action plans of local governments 例文帳に追加

四　その他地方公共団体実行計画の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most well-knownLDAP service for Linux is OpenLDAP, a free LDAP implementation. 例文帳に追加

Linuxで最もよく知られたLDAPサービスには、無償のLDAP実装であるOpenLDAPがあります。 - Gentoo Linux

COMPUTER IMPLEMENTATION PROCESS, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE MEDIUM FOR IMAGE EDITING例文帳に追加

画像編集のためのコンピュータ実装プロセス，システムおよびコンピュータ可読媒体 - 特許庁

Although there are collaborations for joint implementation of projects, they are still very few.例文帳に追加

事業の共同実施といった連携は見られるものの、まだまだ少ない。 - 経済産業省

3. Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods例文帳に追加

３輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省

Especially for non-regular employees, the implementation rates by industry have a large range of results.例文帳に追加

特に、非正社員に対する実施率は、業種間での違いが大きい。 - 厚生労働省

an algebraic formula manipulation system for education and its implementation on different PCs 例文帳に追加

教育用代数学数式処理システムおよび種々のパソコンへの実装 - コンピューター用語辞典

This module provides an implementation of the heap queue algorithm,also known as the priority queue algorithm.Heaps are arrays for which 例文帳に追加

このモジュールではヒープキューアルゴリズムの一実装を提供しています。 - Python

Measures for depopulated areas Implementation is made in an attempt to promote independence and vitalization of depopulated areas. 例文帳に追加

過疎地域対策過疎地域の自立促進・活性化を目指した実施。 - 経済産業省

To provide an emergency command support technology for providing an implementation history which is useful during implementation of an emergency response scenario, and for notifying progress.例文帳に追加

緊急対応シナリオを実行中に有用な実行履歴を提供し、進捗状況の把握が容易な緊急時指揮支援技術を提供する。 - 特許庁

(ii) Accounting and technical foundations, which are necessary for proper and certain implementation of the plan for implementation of the examination works under the preceding item, is provided. 例文帳に追加

二　前号の試験事務の実施に関する計画の適正かつ確実な実施に必要な経理的及び技術的な基礎を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SUPPORTING OBJECT DEVELOPMENT, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM FOR SAME IS RECORDED例文帳に追加

オブジェクト開発支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the European Patent Convention and the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，欧州特許条約の施行及び本法のこの部の規定の施行に関する特則を定める。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR IMPLEMENTATION OF THERMAL THROTTLING LOGIC, DATA PROCESSING SYSTEM, AND PROCESSOR (IMPLEMENTATION OF THERMAL THROTTLING LOGIC)例文帳に追加

サーマル・スロットリング・ロジックを実施するための、コンピュータによって実施される方法、データ処理システム、およびプロセッサ（サーマル・スロットリング・ロジックの実施） - 特許庁

Further, as one of the plurality of services implementation means, there is provided an operation selecting means for operating the services implementation means for implementing the services corresponding to the above attribute information, to make an operation selection of each services implementation means.例文帳に追加

さらに、それら複数のサービス実現手段の内、上記の属性情報に対応するサービスを実現するサービス実現手段を動作させる動作選択手段を備え、各サービス実現手段の動作選択を行う。 - 特許庁

A music file which has been previously recorded by performing multiplex recording, is automatically set to the music file for reproduction next time, and keeps a selection state of means for selecting implementation/non-implementation of the multiplex recording, as an implementation state.例文帳に追加

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁

IMPLEMENTATION OF SECOND COMPUTER SYSTEM AS INTERFACE FOR FIRST COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

第１のコンピュータ・システムに対するインターフェースとしての第２のコンピュータ・システムの実施 - 特許庁

- Details of the implementation of backtesting and stress tests, results of assessment thereof and the grounds for the judgment 例文帳に追加

・ バック・テスティング、ストレス・テストの実施内容、検討結果及び判断根拠 - 金融庁

DEVICE AND METHOD FOR SOFTWARE BREAKPOINTS IMPLEMENTATION VIA SPECIALLY MANED FUNCTION例文帳に追加

特殊名付き関数によるソフトウェア区切り点の実行装置及びその方法 - 特許庁

We support the OECD analysis for multilateral implementation in that domain.例文帳に追加

我々はその領域における多国間の実施についてのOECDの分析を支持する。 - 財務省

The Minister shall issue necessary Regulations prescribing details for the implementation of this Law. 例文帳に追加

大臣は，本法施行のための細目を規定する必要な規則を発布する。 - 特許庁

Measures necessary for the implementation of this Act may be undertaken before the Act’s entry into force. 例文帳に追加

本法の実施に必要な措置は，本法の施行前に講じることができる。 - 特許庁

FUNCTIONAL BLOCK IMPLEMENTATION OF CAUSE AND EFFECT MATRIX FOR USE IN PROCESS SAFETY SYSTEM例文帳に追加

プロセス安全システムで使用するための原因結果マトリックスの機能ブロック実装 - 特許庁

In December of the same year, he resigned as Minister of Justice, taking responsibility for the postponement of the Commercial Code implementation. 例文帳に追加

同年12月、商法施行延期の責任をとって司法大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス