「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

FORMATION OF TITANIUM NITRIDE THIN FILM AND TITANIUM NITRIDE THIN FILM FORMED IN ACCORDANCE WITH THE METHOD例文帳に追加

窒化チタン薄膜形成方法及び該方法に従って形成した窒化チタン薄膜 - 特許庁

On receiving the question, the lecturer terminal 100 obtains an answer in accordance with the content of the question and classifies the obtained answer into a first group or a second group in accordance with the content.例文帳に追加

講義者端末１００は、質問を受信すると、その内容に応じた回答を取得し、取得した回答を内容に応じて第１又は第２のグループに分類する。 - 特許庁

A connection switching circuit connects a sense amplifier to the prescribed read-amplifier in accordance with an address.例文帳に追加

接続切換回路は、アドレスに応じてセンスアンプを所定のリードアンプに接続する。 - 特許庁

The video camera 30 performs an operation in accordance with the control command from the portable telephone set 10.例文帳に追加

ビデオカメラ３０は携帯電話器１０からの制御コマンドに応じて動作する。 - 特許庁

To change an action flow of each node dynamically in accordance with a user's request and situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

The transmission terminal 100 transmits the packet in accordance with the informed communication rate.例文帳に追加

送信端末１００は通知された通信レートに従ってパケットの送信を行う。 - 特許庁

The part 109 outputs synthetic voices in accordance with the waveform data.例文帳に追加

音声出力部１０９は、波形データに従って合成音声を出力する。 - 特許庁

To change finder magnification in accordance with the switching of lenses whose focal distances are different.例文帳に追加

焦点距離の異なるレンズの切り換えに応じてファインダ倍率を変更する。 - 特許庁

To control combustion states in accordance with fuel characteristics of fuel being used.例文帳に追加

使用している燃料の燃料性状に応じて燃焼状態を制御する。 - 特許庁

The product of this invention shows colorless to gold color density in accordance with the operation condition and the catalyst content is 0.5 to 10% although it is determined in accordance with the operation condition.例文帳に追加

本発明の製品は、操作条件により、濃度が無色〜金黄色を呈し、その触媒含量は、その条件によって決定するが、０．５〜１０％である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECOMMENDING ADVERTISING KEYWORD IN ACCORDANCE WITH KEYWORD RECOMMENDATION REFERENCE例文帳に追加

キーワード推薦基準に従って広告キーワードを推薦する方法およびそのシステム - 特許庁

To execute good compression self ignition operation in accordance with an ignitibility of fuel.例文帳に追加

燃料の着火性に応じた良好な圧縮自着火運転を行わせること。 - 特許庁

The spring 9 returns the reaction force in accordance with the stepping stroke to the brake pedal 7.例文帳に追加

一方スプリング９は踏み込みストロークに応じた反力をブレーキペダル７へ返す。 - 特許庁

Then, the temperature of the diode LD is detected in accordance with this voltage value Vf.例文帳に追加

そして、この電圧値Ｖｆに応じてレーザダイオードＬＤの温度が検出される。 - 特許庁

Substances shall be classified as contact sensitizers (Category 1) in accordance with the following criteria:例文帳に追加

下記の判定基準に従って接触感作性物質（区分１）に分類される。 - 経済産業省

Quarantine was strengthened in accordance with the "Guidelines for Measures against Novel Influenza".例文帳に追加

・新型インフルエンザ対策行動計画ガイドラインに沿って、検疫の強化等を実施 - 厚生労働省

Job placement, occupational guidance, and development of job offers, etc. in accordance with the individual’s situation例文帳に追加

障害者の態様に応じた職業紹介、職業指導、求人開拓等 - 厚生労働省

Right now, the place of Heijo is in accordance with the painting of four beasts; three mountains assuage things, and turtle augury tells the same.' 例文帳に追加

（方に今、平城の地、四禽図に叶ひ、三山鎮を作し、亀筮並に従ふ。）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the age of production, there are some slight discrepancies in accordance with the researchers and the literature records. 例文帳に追加

製作年代については、研究者や文献により若干の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is seen such a phenomenon of mixed religious form as funeral services are generally held in accordance with Buddhist rituals, and wedding ceremonies are held in accordance with the Christian or Shinto rituals. 例文帳に追加

一般的に葬礼は仏式で行われることが多く、結婚式はキリスト教式あるいは神式で、といった宗教形式の混在現象が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.例文帳に追加

こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 - Tatoeba例文

Some people like to act in accordance with extraverted factors. 例文帳に追加

社会的物理的環境の要因に沿うように行動するのを好む人々もいる。 - Weblio英語基本例文集

the production of agricultural products in accordance with a contract, called "contract farming" 例文帳に追加

契約農業という,生産販売契約に基づいて行う農業生産方式 - EDR日英対訳辞書

To generate a natural synthetic engine sound in accordance with the sound environment around a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の音環境に応じた自然な合成エンジン音を生成する。 - 特許庁

To provide a truck for cremation, which facilitates cremation in accordance with the size of a dead body.例文帳に追加

遺体の大小に応じた火葬が簡単に行える火葬用台車の提供。 - 特許庁

The slide volume 30 outputs a voltage in accordance with the quantity of operation of the knob 8.例文帳に追加

スライドボリューム３０は、つまみ８の操作量に応じた電圧を出力する。 - 特許庁

To perform automatic scan using a suitable scan parameter in accordance with the kind of a document.例文帳に追加

原稿の種類に応じ適切なスキャンパラメータを用いて自動スキャン可能にする。 - 特許庁

TERMINAL OUTPUTTING IMAGE DATA IN ACCORDANCE WITH EXTERNAL DISPLAY DEVICE, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

外部表示装置に応じた画像データを出力する端末、プログラム及び方法 - 特許庁

To efficiently detect information necessary to control a vehicle in accordance with a situation.例文帳に追加

車両の制御に必要な情報を、状況に応じて効率よく検出する。 - 特許庁

To appropriately output color image data in accordance with the color gamut of an image output apparatus.例文帳に追加

カラー画像データを画像出力機器の色域に合わせて適切に出力する。 - 特許庁

The thicknesses of the layers 503 can be controlled in accordance with the demand from a circuit.例文帳に追加

絶縁層５０３の厚みは、回路の要求に応じて制御することができる。 - 特許庁

The rack equipment (111) is operated in accordance with the energy-charge based plan (320).例文帳に追加

ラック機器（１１１）を、電力料金対応計画（３２０）に従って動作させる。 - 特許庁

To provide an optimum image to a user in accordance with a viewing state.例文帳に追加

視聴状況に応じて、ユーザにとって最適な画像を提供することができる。 - 特許庁

In accordance with non-permission/permission, the host device erases/invalidates or holds the transfer log.例文帳に追加

ホスト装置は、不許可/許可に応じて、転送ログを消去／無効化、又は保持する。 - 特許庁

To sufficiently enhance lighting performance of a discharge lamp in accordance with its discharge characteristics.例文帳に追加

放電ランプの放電特性に応じて点灯性を十分に向上させること。 - 特許庁

It is therefore possible to perform appropriate printing in accordance with the attribute of the original image.例文帳に追加

これにより、元画像の属性に応じた適切な印刷を行うことができる。 - 特許庁

To put the operation of a kerosene hot-water supplier ON/OFF automatically in accordance with a life pattern.例文帳に追加

生活パターンに合わせて、石油給湯機を自動的に運転をオン・オフさせる。 - 特許庁

To properly limit engine automatic stop in accordance with a deterioration state of a starting device.例文帳に追加

始動装置の劣化状態に応じて適切にエンジン自動停止を制限する。 - 特許庁

The forward-backward position of the leg rest 1 can be adjusted in accordance with the length of legs.例文帳に追加

脚の長さに応じて脚載せ台１の前後位置を調整することができる。 - 特許庁

A target value of stack height is previously set in accordance with weight of a medium.例文帳に追加

スタック高さの目標値は、媒体の重量に応じてあらかじめ設定される。 - 特許庁

In accordance with one embodiment, this selector includes a timing detector and a chip select generator.例文帳に追加

実施形態によれば、セレクタは、タイミング検出器とチップセレクト生成器とを具備する。 - 特許庁

• Preparation of the regulations, etc. regarding the handling of personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いに関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

Ensure that operational records are retained for a certain period in accordance with operation management rules.例文帳に追加

オペレーション実施記録は、運用管理ルールに基づいて一定期間保管すること。 - 経済産業省

Ensure that tests of modified programs are performed in accordance with the maintenance test plan.例文帳に追加

変更したプログラムのテストの実施は、保守のテスト計画に基づいて行うこと。 - 経済産業省

The grant of non-voluntary licenses in the cases provided for in this Article, shall be in accordance with the rules and procedures prescribed in the Regulations. 例文帳に追加

本条に定められた強制実施権付与は、規則で定められた規定と手続に従っていなければならない。 - 特許庁