「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game machine, a series of renderings are performed in accordance with progress of rounds during a jackpot.例文帳に追加

遊技機は、大当たり中においてラウンドの進行に応じて一連の演出が行われる。 - 特許庁

To dynamically change the ranking on the menu of contents in a server in accordance with prescribed conditions.例文帳に追加

サーバにおけるコンテンツのメニュー上のランク付けを所定の条件に応じて動的に変更する。 - 特許庁

・Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

・補助金制度の透明かつＷＴＯ協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

In South Korea, wage gaps exist in accordance with the size of business, and it is gradually widening.例文帳に追加

韓国では企業の規模によって、賃金格差が見られ、その格差はどんどん広がっています。 - 厚生労働省

a person called a dramaturge whose role is to study and dramatized a part in an original text in accordance with a director's intentions 例文帳に追加

ドラマトゥルクという,演出家の意図に従い,原テクストを研究,劇化する役割の人 - EDR日英対訳辞書

The robot advances by swinging out the idle leg in accordance with a cycle of stepping motion in the body side direction.例文帳に追加

体側方向の足踏み動作の周期に合わせて遊脚を振り出すことで前進する。 - 特許庁

To provide an electric water heater in which operation can be simply controlled in accordance with seasons.例文帳に追加

季節に応じた運転制御を簡単に行うことができる電気温水器を提供する。 - 特許庁

Image writing timing in the image formation part is compensated in accordance with the detection signal.例文帳に追加

そして、この検知信号に応じて画像形成部における画像書き出しタイミングが補正される。 - 特許庁

Validity is determined in accordance with the sequence property of alternate samples in multi-level coding.例文帳に追加

有効性は多レベル符号化における交番するサンプルのシーケンスの性質に従って判断される。 - 特許庁

To change a communication apparatus being a terminating end in accordance with the occurrence of a fault in a network.例文帳に追加

ネットワークにおける障害の発生に対応して終端となる通信装置を変更する。 - 特許庁

The extent display image 108 varies in accordance with output conditions in the electrosurgical instrument.例文帳に追加

その範囲表示像１０８は電気手術器における出力条件に応じて変化する。 - 特許庁

To change setting of improvement in image quality of moving image data in accordance with the resolution of a display device.例文帳に追加

表示装置の解像度に応じて、動画データの画質改善処理の設定を変えること。 - 特許庁

The quality assurance activities are audited in accordance with the quality management system in relation to operation of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉施設の運転に関し、その品質保証プログラムに対する監査が行われる。 - 経済産業省

Ensure that the user department of the system is involved in the tests for the modified program, and that the tests are performed in accordance with the user manuals.例文帳に追加

変更したプログラムのテストは、ユーザが参画し、ユーザマニュアルに基づいて実施すること。 - 経済産業省

Priority flag is set to the taking-out devices in accordance with conveyance order of the magazines simultaneously to deliver the workpieces 88 by connecting a gate conveyor 92 with the buffer conveyors in accordance with set order of the priority flag.例文帳に追加

これと共に、マガジンの搬送順序に従って取出し装置に優先フラグをセットし、優先フラグのセット順序で、ゲートコンベア９２をバッファコンベアに連結してワーク８８を送り出す。 - 特許庁

The communication valve permits the communication port 21 to communicate with the communication port 22 in accordance with a communicating signal and releases from communication between the communication ports 21 and 22 in accordance with a signal of releasing from the communication.例文帳に追加

連通弁は連通信号に応じて連通ポート２１と連通ポート２２とを連通し、連通解除信号に応じて連通ポート２１と連通ポート２２との連通を解除する。 - 特許庁

A general purpose controller 18 is equipped with a control flag FA that performs on-off action in accordance with the detected value of the temperature sensor 31 and a control flag FB that performs on-off action in accordance with the detected value of the temperature sensor 32.例文帳に追加

汎用コントローラ１８は、温度センサ３１の検出値に応じてオン／オフする制御フラグＦAと、温度センサ３２の検出値に応じてオン／オフする制御フラグＦBとを備えている。 - 特許庁

At least one of these inner leads in the internal circumference side is bent in accordance with the bonding position with the bump electrode in the internal circumference side.例文帳に追加

この内周インナーリードのうちの少なくとも１本は、内周側突起電極との接合位置に応じて屈曲している。 - 特許庁

A first intermediate gear 24 is rotated in accordance with the rotation of the cogged belt 25, a second intermediate gear 26 is rotated in accordance with the rotation of the first intermediate gear 24, and a second pinion gear 23 is rotated in accordance with the rotation of the second intermediate gear 26.例文帳に追加

また、コグドベルト２５の回転に従って第１中間ギア２４が回転し、第１中間ギア２４の回転に従って第２中間ギア２６が回転し、第２中間ギア２６の回転に従って第２ピニオンギア２３が回転する。 - 特許庁

To solve the problem that scheduling of collaboration between sectors is easily implemented as cooperation between base stations, in comparison with scheduling of collaboration between other cells, and a method to be adopted may be changed in accordance with a terminal position but there is no method for changing the method in accordance with an accurate decision.例文帳に追加

基地局間の連携として、セクタ間の協調スケジューリングは、他セル間の協調スケジューリングに比べて実施しやすいが、端末の位置によって取るべき方法は変化する。 - 特許庁

In such a case, a touch moving amount associated with the touch event transmitted to the server device is increased in accordance with increments ΔX and ΔY of a moving amount which is set in accordance with the communication delay time, and transmitted to the server device.例文帳に追加

この際、サーバ装置へ送信されるタッチイベントに伴うタッチ移動量は、通信遅延時間に応じて設定される移動量の増加分ΔＸ，ΔＹに従い増加されて送信される。 - 特許庁

In case the Director allows the registration of the utility model, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 109.4 of the IP Code and in accordance with the Regulations on, Inter Partes Proceedings.例文帳に追加

局長が実用新案登録を認めた場合は，利害関係人は，IP法第109.4条及び当事者系手続に関する規則に基づき，取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁

To count the number of times of utilization for each of various functions added by plug-in, to weight counting in accordance with function processing contents, to perform counting in accordance with a function utilization style, or to perform counting in accordance with user's authority.例文帳に追加

プラグインによって追加される各種機能毎に利用回数を計数したり、機能の処理内容に応じて計数の重み付けを行ったり、機能の利用形態に応じて計数を行ったり、利用者の権限に応じて計数を行ったりできるようにする。 - 特許庁

Years referred to in () are according to the Julian calendar, while all months and days, excluding years mentioned in the Western calendar, are according to the Japanese calendar calculated in a later era in accordance with the Senmyo calendar (Chinese luni-solar calendar employed in Japan). 例文帳に追加

文中の（　）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completion of one-clip photographing, the computer 3 merges a meta-data file generated in the optical disk 2 in accordance with image pickup adjustment with a meta-data file generated in the computer 3 in accordance with a user operation.例文帳に追加

そして、１クリップの撮影終了後に、コンピュータ３において、撮像調整に応じて光ディスク装置２側で生成されたメタデータファイルと、ユーザ操作に応じてコンピュータ３側で生成されたメタデータファイルとがマージされる。 - 特許庁

(2) In cases where a case has been remanded in accordance with the provisions of the preceding paragraph, acts done by the Court or other persons in said case in accordance with the provisions of the Act of Procedures for Non-contentious Matters prior to the amendment by the Act for Enforcement of the Domestic Relations Trial Act shall be deemed to be acts done in accordance with the provisions of the new Domestic Relations Trial Act the said Act, for the purpose of the application of said new Act. 例文帳に追加

２　前項の規定によつて差し戻した場合には、その事件において家事審判法施行法による改正前の非訟事件手続法によつてした裁判所その他の者の行為は、新家事審判法の適用については、同法によつてした行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is provided for shortening the time until the elevator arrives after pushing the button, by staying the elevator in standby for the movement in a predicted optimal place based on data in accordance with a use time zone, by collecting and analyzing use state data of the past (in accordance with a month and a day, and in accordance with a weekday) of the elevator.例文帳に追加

エレベーターの過去（月日別、曜日別）の利用状況データを、収集分析し、利用時間帯別の、データに基づく予想される最適な場所にエレベーターを移動待機さすことで、ボタンを押してからエレベーターが到着するまでの時間を短縮する方法である。 - 特許庁

To reproduce moving picture contents by using a proper display frame in accordance with the moving picture contents.例文帳に追加

動画コンテンツに応じて適切な表示枠を用いて動画コンテンツを再生する。 - 特許庁

The printer judges whether or not printing is feasible by a battery voltage computed in accordance with printing conditions when printing is performed or a critical voltage computed in accordance with the printing conditions.例文帳に追加

印刷条件に応じて算出した印刷実行した場合の電池電圧、または、印刷条件に応じた限界電圧により、印刷実行の可否の判断を行う。 - 特許庁

A second mode is the one changing the angle of the above pump swash plate 13 in accordance with the speed change pedal 27 to control an angle of the motor swash plate 23 in accordance with a load of the engine.例文帳に追加

第二のモードは、前記ポンプ斜板１３の角度を変速ペダル２７に応じて変更し、モータ斜板２３の角度はエンジンの負荷に応じて制御するモードとする。 - 特許庁

The display device 34 rearranges and address information in accordance with specific information and display.例文帳に追加

表示器３４は、特定情報に応じてアドレス情報を並べ変えて表示する。 - 特許庁

To provide technology of meeting a task that data from a Web camera are desirably optimally received in accordance with the capability of a terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂカメラからのデータを、端末の能力に応じて最適に受信したい。 - 特許庁

Access for s memory cell section being not operated normally is prohibited in accordance with the result.例文帳に追加

その結果に応じて正常に動作しないメモリセル部へのアクセスが禁止される。 - 特許庁

Thus, the appropriate stimulation can apply in accordance with the present degree of sleepiness of the subject M to be measured rather than merely applying stimulation in accordance with the target degree of sleepiness.例文帳に追加

このため、単に目標睡眠深度に応じて刺激を付与するよりも、対象者Ｍの現在の睡眠深度に応じて適切な刺激を付与することができる。 - 特許庁

To provide an assistance controller which appropriately perform assistance control performed in accordance with an object position, in accordance with the error accuracy of location positioning.例文帳に追加

本発明は、支援制御装置に係り、対象物位置に応じて実行される支援制御を、位置測位の誤差精度に対応して適切に実行させることにある。 - 特許庁

A window size change part 115 changes the size of the window in accordance with an operation indication.例文帳に追加

ウィンドウサイズ変更部１１５は操作指示に従ってウィンドウのサイズを変更する。 - 特許庁

Further, the value of the raising width can be changed in accordance with the rate of conduction of electricity while the first threshold value and the second threshold value can be changed in accordance with a power supply voltage and a power supply frequency.例文帳に追加

また、前記上昇幅の値は通電率に対応して変えられ、前記第１の閾値および第２の閾値は、電源電圧、電源周波数に対応して変えられる。 - 特許庁

The ECU 41 is devised to compute atmospheric pressure in accordance with detection values of various sensors 32, 33, 35 and to correct the pulsation judgement value in accordance with a level of the atmospheric pressure value.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は、各種センサ３２，３３，３５の検出値に基づいて大気圧を算出し、その大気圧値の高低に応じて脈動判定値を補正するようにしている。 - 特許庁

Furthermore, a member restraining the card base material is divided in accordance with format printing.例文帳に追加

また、カード基材を抑える部材がフォーマット印刷に合わせて分割されている。 - 特許庁

An operation section 5 performs operations on an object in accordance with the degree of similarity.例文帳に追加

操作部５は、上記算出された類似度に従って対象に操作を行う。 - 特許庁

Concretely, an apparatus moving pattern determined in accordance with the standard moving pattern of the worker is left as stored, the terminal device 10 is moved in accordance with this equipment moving pattern.例文帳に追加

具体的には、作業者の標準的な移動パターンに応じて定められた機器移動パターンを記憶しておき、この機器移動パターンに従って端末装置１０を動かす。 - 特許庁

To automatically adjust functions of an application in accordance with different types of output mediums.例文帳に追加

異なる出力媒体のタイプに応じてアプリケーションの機能を自動調整する。 - 特許庁

A target value of the inertial body 11 is computed only in accordance with the target position of the carriage, and the second actuator is driven in accordance with the computed target value.例文帳に追加

慣性体１１の目標値は台車の目標位置のみに基づいて算出され、その算出された目標値に基づいて第２アクチュエータが駆動される。 - 特許庁

To enable a proposed behavior of contents to be performed in accordance with a viewing situation of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴状況に応じたコンテンツの提案行動ができるようにする。 - 特許庁

An induced-voltage estimation part 26 estimates an induced voltage in accordance with a motor equation.例文帳に追加

誘起電圧推定部２６は、モータ方程式に従って誘起電圧を推定する。 - 特許庁