「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The notification form submitted pursuant to the preceding paragraph shall be in accordance with Form 5. 例文帳に追加

２　前項の規定により提出する申出書は、様式第五によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sub-processor 3 changes the frequency of an operation clock in accordance with the operation mode.例文帳に追加

サブプロセッサ３は動作モードに応じて動作クロックの周波数を変化する。 - 特許庁

When no authentication is established, the video signal processing apparatus 41 carries out processing in accordance with the CGMS.例文帳に追加

認証が成立しないときは、ＣＧＭＳに従った処理が行われる。 - 特許庁

A control section 40 controls the camera 16 in accordance with the camera remote control signal.例文帳に追加

制御部４０は、カメラ遠隔制御信号に応じてカメラ１６を制御する。 - 特許庁

In accordance with the displacement of the switching knob 9, it is decided whether or not power is supplied to the electromagnet 41.例文帳に追加

切換ノブ９の変位により、電磁石４１への通電が決定する。 - 特許庁

To control an operating frequency in accordance with the amount of a load while retaining responsiveness.例文帳に追加

応答性を維持しながら負荷量に応じた動作周波数に制御する。 - 特許庁

The user is then prompted relative to an alternative setting of the device in accordance with the notification.例文帳に追加

通知にしたがって、装置の代替的な設定に関して、ユーザを促す。 - 特許庁

To perform a compression coding processing in accordance with an operational environment or a CPU performance.例文帳に追加

動作環境やＣＰＵの性能に応じた圧縮符号化処理を行う - 特許庁

To accurately select an underground anchor in accordance with soil (ground).例文帳に追加

地中アンカの選択を土質（地盤）に合わせて的確に選択できるようにする。 - 特許庁

We seek to eliminate terrorist financing through implementation of measures in accordance with the FATF Eight Special Recommendations. 例文帳に追加

今月のアフガニスタンに関する会議、及び来るイラク支援国会合を歓迎。 - 財務省

“Specification” means a specification of an invention in accordance with subsections 27(3) and (4) of the Act; 例文帳に追加

「明細書」とは，法律第27条(3)及び(4)に従う発明の明細書をいう。 - 特許庁

Publication shall be made in accordance with the conditions laid down by Conseil d’Etat decree. 例文帳に追加

公告は，国務院布告によって定められる条件に従って行われる。 - 特許庁

The operation mode is switched in accordance with a mode switching instruction from a user.例文帳に追加

動作モードの切り替えは、ユーザからのモード切り替え指示に応じて行われる。 - 特許庁

To reduce power consumption by changing finely a period of refresh in accordance with temperature.例文帳に追加

温度に応じてリフレッシュの周期を細かく変更し、低消費電力にする。 - 特許庁

The field angle variation in accordance with transfer of a focal lens is excluded by electronic zoom.例文帳に追加

フォーカスレンズの移動に伴う画角変動を電子ズームによって排除する。 - 特許庁

The pose is changed in accordance with the equipment worn by the player character (S108).例文帳に追加

プレイヤキャラクタに装着させた装備に応じてそのポーズを変更する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

WORK MACHINE CAPABLE OF AUTOMATICALLY REGULATING IVT OUTPUT IN ACCORDANCE WITH ENGINE LOAD例文帳に追加

エンジン負荷に応じて自動的にＩＶＴ出力を調節する作業機械 - 特許庁

For the axis 2d, scaling is adjusted in accordance with the specified data item.例文帳に追加

軸２ｄは、特定されたデータ項目に合わせて目盛りが調整されている。 - 特許庁

To set the number of retrying times of a disk in accordance with the operation state of a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイの運用状態に応じてディスクのリトライ回数を設定する。 - 特許庁

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation.例文帳に追加

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。 - 特許庁

To supply light-emission energy appropriate in accordance with a recording sheet to be used.例文帳に追加

使用する記録シートに応じて適切な発光エネルギーを供給すること。 - 特許庁

Reprinting is executed in accordance with the paper when the double feed is detected.例文帳に追加

また、重送検知時には、その重送紙に応じて再印刷する構成とした。 - 特許庁

A recognition means 4 outputs recognition results in accordance with the score of the similarity.例文帳に追加

認識手段４はこの類似度のスコアに応じて認識結果を出力する。 - 特許庁

To perform cleaning processing by an appropriate number of times in accordance with the type of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の種類に応じて適切な回数でクリーニング処理を行う。 - 特許庁

Further, volume correction is performed in accordance with the generation position and the position of the sound shielding line.例文帳に追加

さらに、発生位置と遮音ラインの位置に応じて音量補正を行う。 - 特許庁

The control pattern S_PTN_CMP is predetermined in accordance with each of events.例文帳に追加

制御パターンＳ_ＰＴＮ＿ＣＭＰは、各イベントに応じてあらかじめ定められている。 - 特許庁

To appropriately perform an image shake correction control in accordance with a shake quantity.例文帳に追加

振れ量に対応した適切な像振れ補正制御を行えるようにする。 - 特許庁

The frame transmitter adds a flag thereto in accordance with the content of the upper frame.例文帳に追加

フレーム送信装置は、上位フレームの内容に応じてこれにフラグを付加する。 - 特許庁

The medal receiving part is divided into a plurality of segments in accordance with the size of the medal.例文帳に追加

メダル受け部はメダルの大きさに合わせて複数の区画に区分される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMATTING DIGITAL IMAGE IN ACCORDANCE WITH USER-SELECTED COMMUNICATION STANDARD例文帳に追加

ユーザ選択の通信規格に基づくデジタル画像のフォーマッティング方法と装置 - 特許庁

pertaining to or characteristic of or in accordance with Platonism 例文帳に追加

プラトン哲学に関する、プラトン哲学に特徴的な、または、プラトン哲学に従った - 日本語WordNet

unlawfulness by virtue of not being authorized by or in accordance with law 例文帳に追加

公認されていないことによる、あるいは法と一致していことによる非合法 - 日本語WordNet

Gain data from the composition gain LUT 65 is determined in accordance with the composition range.例文帳に追加

合成レンジに応じて、合成ゲインＬＵＴ６５からのゲインデータが決定される。 - 特許庁

The user can charge the rechargeable car 60 in accordance with the charging point.例文帳に追加

ユーザは、この充電ポイントに応じて充電式自動車６０を充電できる。 - 特許庁

To perform a compression processing and a decompression processing in accordance with contents of image processing.例文帳に追加

画像処理の内容に応じて圧縮処理および解凍処理を行う。 - 特許庁

A tracking servo 44 performs tracking servo control in accordance with the tracking error signal.例文帳に追加

トラッキングサーボ４４は、トラッキングエラー信号に応じてトラッキングサーボ制御を行う。 - 特許庁

Subsequently, the zoom lens 3 is moved in accordance with user's operation of a zoom key (S6).例文帳に追加

次いで、ユーザのズームキーの操作にしたがってズームレンズ３を移動させる（Ｓ６）。 - 特許庁

A receiver performs equalization processing on a multipath in accordance with a position to receive a signal.例文帳に追加

受信機は、信号を受信する位置に応じてマルチパスを等化処理する。 - 特許庁

To provide a tatami bed dismantling device capable of dismantling a tatami bed by smooth separation in accordance with materials.例文帳に追加

畳床を素材ごとに良好に別けて解体することを可能とする。 - 特許庁

Kumiko is one of the ways to enjoy incense in accordance with a certain rituals. 例文帳に追加

組香とは、ある一定のルールに即した香りの楽しみ方のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various rotensho (stallholders) appeared in accordance with the development of the culture of festivals during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の祭り文化の発達と共に様々な露天商が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to order a person to appear at a certain time and place in accordance with a directive 例文帳に追加

人に対し一定の日時に指定した場所へ出頭するよう命ずる - EDR日英対訳辞書

By default, all outbound string data is quoted in accordance with SMTP standards. 例文帳に追加

デフォルトでは、送信される文字列データは SMTP標準にあわせてクォートされます。 - PEAR

To properly control light receiving sensitivity in accordance with the brightness of a surrounding environment.例文帳に追加

周囲環境の明るさに応じて適切に受光感度を制御すること。 - 特許庁

To surely detect a reverse-phase connection in accordance with the state of three-phase alternating current.例文帳に追加

三相交流の状態に応じて確実に逆相接続を検知する。 - 特許庁