「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual environment on the desktop is changed in accordance with the environment data.例文帳に追加

そして、環境データにしたがって、デスクトップ上の仮想環境が変化する。 - 特許庁

In accordance with a quantity of monitored contamination, the inside of the inspection device is cleaned.例文帳に追加

モニターした汚染量に応じて、検査装置内の清浄化を実施する。 - 特許庁

Defective pixel correction means 8, 14 correct the defective pixel in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

その判定結果に従って、欠陥画素補正手段８、14で補正する。 - 特許庁

RET of each print-out job might vary in accordance with its degree of complexity.例文帳に追加

プリントジョブは、それぞれ複雑さの程度に応じてＲＥＴが異なり得る。 - 特許庁

To perform output of an image by a processing capability in accordance with an image scene.例文帳に追加

画像のシーンに応じた処理能力により画像の出力を行う。 - 特許庁

A transition speed of the assist characteristic is changed in accordance with the set condition.例文帳に追加

そのアシスト特性の遷移速度が設定条件に従い変更される。 - 特許庁

To realize variable control of a fuel injection ratio in accordance with a driving condition.例文帳に追加

運転条件に応じた燃料噴射率の可変制御を実現する。 - 特許庁

To adequately reduce a noise in accordance with a target S/N ratio or a noise level.例文帳に追加

目標とするＳＮ比やノイズレベルに応じて適切にノイズを低減する。 - 特許庁

It is important to control heating quantity in accordance with a scale of the white smoke.例文帳に追加

白煙の規模に応じて加熱量を制御することは重要である。 - 特許庁

an aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult 例文帳に追加

レーダーによる探知を難しくする技術を伴って設計された飛行機 - 日本語WordNet

On December 9, he was transferred to gijo of the Imperial Court in accordance with the abolishment of Kokuji goyogakari. 例文帳に追加

12月9日、国事御用掛の廃止に伴い、朝廷の議定に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the case where a designation has been renewed in accordance with the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前三条の規定は、前項の指定の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Secretary General shall take control of the affairs of the Secretariat in accordance with orders of the Chairperson. 例文帳に追加

３　事務局長は、会長の命を受けて、局務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A liquid crystal panel displays images in accordance with these digital video signals (S8).例文帳に追加

液晶パネルは、そのデジタルビデオ信号に基づいて画像を表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

conducted in accordance with those procedures? Also, has the credit rating agency appropriately specified and clarified the credit ratings determined in accordance with these procedures, which are subject to the FIEA? 例文帳に追加

また、当該手続に従って付与した信用格付のうち、金商法の適用対象となるものを適切に特定し、明確化しているか。 - 金融庁

In accordance with the Commuter Limited Express train service, limited express trains began making stops at Takatsukishi Station all day. 例文帳に追加

通勤特急にあわせ、特急を高槻市駅に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an album properly classified into pages in accordance with image pickup time.例文帳に追加

撮像時刻に応じて適切にページ分けされたアルバムを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR SWITCHING ACCESS FOLDER IN ACCORDANCE WITH CONFIDENTIAL MODE, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

機密モードに応じたアクセスフォルダ切り替え方法、プログラム、及びコンピュータシステム - 特許庁

To perform appropriate reception processing in accordance with a multipath noise occurrence environment.例文帳に追加

マルチパスノイズの発生環境に対応した適切な受信処理を行う。 - 特許庁

The weighting coefficient is adaptively changed in accordance with the scatter of the motion vectors.例文帳に追加

重み係数は、動きベクトルのばらつきに応じて適応的に変化させる。 - 特許庁

To selectively set a calibration method in accordance with a type of a profile.例文帳に追加

プロファイルの種類に応じて、キャリブレーションの方法を選択的に設定する。 - 特許庁

Thereafter, a customized user interface is generated in accordance with the login data and the function data.例文帳に追加

また、ログイン・データと機能データに基づいて、ユーザ・インターフェイスをカスタム化する。 - 特許庁

The illuminance sensor 52 outputs an electric signal in accordance with illuminance detected.例文帳に追加

照度センサ５２は、検出した照度に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

(2) Names of the centers/clinics should be carefully chosen in accordance with their role and to avoid misleading the public.例文帳に追加

② 役割に応じて一般に誤解を与えない名称とすべきこと、 - 厚生労働省

Tendai Shomyo developed independently, in accordance with what Saicho had introduced. 例文帳に追加

天台声明は最澄が伝えたものが基礎となり、独自の展開をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Verses thus composed in accordance with music were the origin of Ci. 例文帳に追加

このようにしてできた音楽に合わせて作られた歌詞が詞の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with our policy, you are required to pay a cancellation fee.例文帳に追加

当方の規約に従い、キャンセル料をお支払いいただくことになります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Then, the room is partitioned into small divided rooms in accordance with the purpose.例文帳に追加

そうすると、部屋が目的に応じた小区画の部屋に間仕切りされる。 - 特許庁

A spectral profile is generated in accordance with the output of each sensor of a sample sensor array (#4), and a feature value is calculated in accordance with the spectral profile (#5).例文帳に追加

試料光センサアレイの各センサの出力に基づき分光プロファイルを生成し（♯４）、この分光プロファイルに基づいて特徴量を算出する（♯５）。 - 特許庁

At this time, the driving force is limited in accordance with a road surface friction coefficient, and left and right driving force distribution is varied in accordance with car velocity and a revolving state.例文帳に追加

この際、路面摩擦係数に応じて駆動力を制限すると共に、車速、旋回状態に応じて左右の駆動力配分を可変する。 - 特許庁

To use an elevator in accordance with a purpose thereof more appropriately and efficiently.例文帳に追加

エレベータをその目的に沿った使用をより適切に効率よく行なう。 - 特許庁

To move digestive content data in accordance with desired capacity or time.例文帳に追加

所望の容量や時間に応じてダイジェスト的なコンテンツデータを移動させる。 - 特許庁

The color of a graphic image is designated in accordance with the movable panel and the EVF.例文帳に追加

可動パネルとＥＶＦとに対応して、グラフィクス画像の色を指定する。 - 特許庁

After that, stored mail can be printed in accordance with an instruction of a user.例文帳に追加

その後、ユーザの指示に応じて、保存されたメールを印刷することができる。 - 特許庁

An error signal is determined in accordance with the optical gain and the center frequency of the pass bands (36, 50) is adjusted by a servo system in accordance with the error signal.例文帳に追加

誤り信号が、光学利得に従って決定されて、通過帯域の中心周波数が、誤り信号に従ったサーボシステムによって調整される。 - 特許庁

OPTOELECTRONIC SENSOR AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE IN ACCORDANCE WITH LIGHT TRANSIT TIME PRINCIPLE例文帳に追加

光電センサ及び光通過時間原理により距離を測定する方法 - 特許庁

In accordance with the exploration and development of North Sea oil and gas fields, Britain’s energy self-sufficiency ratio dramatically increased.例文帳に追加

北海油・ガス田開発の進展により高い自給率を実現。 - 経済産業省

Developing countries, particularly emerging economies, are required to assume obligation in accordance with their responsibility.例文帳に追加

途上国、特に新興経済国には責任に応じた義務を求める。 - 経済産業省

Requirements and notes were added in accordance with revision of the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.例文帳に追加

実用炉則の改正にあわせて、要求事項、注記を追加 - 経済産業省

Ensure that hardware, software and networking products are procured in accordance with procurement rules.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの調達は、ルールに従って実施すること｡ - 経済産業省

Since it is provided with the rotation speed controller, the rotation speed of the impeller can be changed in accordance with the water level in the water tank to stabilize pump operation in accordance with the water level.例文帳に追加

回転速度制御装置を備えるので、羽根車の回転速度を水槽の水位に応じて変化させることができ、ポンプの運転を水位に応じて安定させることができる。 - 特許庁

In case the Director allows the registration, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 120 of the IP Code and in accordance with the Regulations on Inter Partes Proceedings.例文帳に追加

局長が登録を認めた場合は，利害関係人は，IP法第120条及び両当事者系手続に関する規則に基づき，取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁

When displacement is detected in the scanning band S3, the division pattern data is shifted in accordance with the displacement amount and the drawing area by the DMD is shifted in accordance with the displacement amount.例文帳に追加

走査バンドＳ３において変位量を検出した場合、分割パターンデータを変位量に応じてデータシフトさせ、ＤＭＤの描画エリアを変位量に応じてシフトさせる。 - 特許庁

Each of the light sources is selected in accordance with an operation mode, illuminates only a section required in an area of the swipe interface in accordance with the selected operation mode.例文帳に追加

各々の光源は、動作モードに応じて選択され、スワイプ・インターフェースの領域中で、選択されている動作モードに応じて必要となる区画のみを照射する。 - 特許庁

To variously control musical sound signals in accordance with a beating state on a pad body in an electronic percussion for generating musical sound signals in accordance with the detection of beats on the pad body.例文帳に追加

パッド体への打撃検出に応じて楽音信号を発生する電子打楽器において、パッド体への打撃態様に応じて楽音信号を多彩に制御する。 - 特許庁