「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform setting related to the use of an access point in accordance with a client.例文帳に追加

クライアントに応じたアクセスポイントの利用に関する設定を容易に行うこと。 - 特許庁

To easily or automatically call a setting in accordance with a preference of each user.例文帳に追加

ユーザごとの嗜好に応じた設定を容易に又は自動的に呼び出すこと。 - 特許庁

To smoothly run a vehicle in accordance with a route guidance.例文帳に追加

経路案内に従って車両を円滑に走行させることができるようにする。 - 特許庁

The diversity IC 4 applies diversity reception to the signal, in accordance with the input electric field strength.例文帳に追加

ダイバーＩＣ４は、入力電界値に従って、ダイバーシティ受信を行う。 - 特許庁

Thus, attenuation quantity by muting linearly becomes large in accordance with the inner temperature.例文帳に追加

これにより、ミュートによる減衰量が内部温度に応じてリニアに大きくなる。 - 特許庁

Thereafter, the electric motor is driven and controlled in accordance with the computed assist torque.例文帳に追加

そして、算出されたアシストトルクに基づいて電動モータが駆動制御される。 - 特許庁

A leaf spring 80 is vibrated in accordance with the rocking operation of the deformation member 82.例文帳に追加

板ばね８０は、その変形部材８２の揺動動作に応じて振動する。 - 特許庁

The tilt angle can be set to any angle in accordance with to the slope.例文帳に追加

この傾斜角度は傾斜地に合わせて任意の角度とすることができる。 - 特許庁

His other femur, in accordance with his will, was buried next to the tomb of his teacher, Koan OGATA. 例文帳に追加

遺言により師の緒方洪庵の側に片方の足が埋葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video/music player 3 reproduces the video/music in accordance with the control code.例文帳に追加

映像・音楽プレーヤ３は制御コードに従って映像や音楽を再生する。 - 特許庁

Article 5 The Handling of Specified Embryos shall be conducted in accordance with the Guidelines. 例文帳に追加

第五条　特定胚の取扱いは、指針に従って行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On June 20, 1846, he resigned as Shinseiwain betto in accordance with the death of Shinseiwain. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）6月20日、新清和院崩御に伴い、同院別当を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the tradition of Confucianism of the Mito Domain, she was called Bunmei Fujin (the lady of civilization) after her death. 例文帳に追加

水戸藩伝統の儒教に則り、没後文明夫人と諡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952: Kyoto Prefectural University of Medicine was approved under the new educational system that was created in accordance with the School Education Law. 例文帳に追加

1952年学校教育法による新制京都府立医科大学となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make increasable or reducible the number of cassette racks in accordance with the number of required cassette tapes.例文帳に追加

必要なカセットテープの数に応じて、カセット棚を増減できるようにする。 - 特許庁

A production section 50 prints the print photographs in accordance with the order information.例文帳に追加

生産部５０は、その注文情報に基づいてプリント写真を印刷する。 - 特許庁

In accordance with heating of the electrode layer, an adjoined electrolyte layer 6 is heated.例文帳に追加

この電極層の加熱に伴い、隣接する電解質層6も熱処理される。 - 特許庁

The browser displaying the contents is operated in accordance with the event which is read.例文帳に追加

読み込んだイベントに応じて、前記コンテンツを表示するブラウザを動作させる。 - 特許庁

To securely execute torque down control during upshift in accordance with a driver's intention.例文帳に追加

アップシフト時のトルクダウン制御を、運転者の意図通りに確実に実行する。 - 特許庁

Moreover, tax was imposed on a person, a person's house, or the area of a person's rice field in accordance with tax regulations. 例文帳に追加

更に賦課の基準によって名別・在家別・反別の区別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the proper manner, the special rindai is placed directly on tatami mats. 例文帳に追加

専用の鈴台は、畳の上に直に置いて用いるのが、正式な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby high-tone music sounds are emitted from the speaker 7 in accordance with the steering angle.例文帳に追加

これにより、操舵角に応じた音高の楽音がスピーカ７から発生する。 - 特許庁

An oscillator 31 changes an oscillation frequency in accordance with the output of the filter.例文帳に追加

発振器３１は、フィルタの出力に従って、発振周波数を変更する。 - 特許庁

The content are provided to the user in accordance with the obtained preference degree (step 104).例文帳に追加

得られた嗜好度にしたがってコンテンツをユーザに提供する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a method of managing addition of flocculant capable of causing a flocculant to act efficiently at a low cost in accordance with turbidity.例文帳に追加

濁度に応じて低コストで無駄なく凝集剤を作用させる。 - 特許庁

To contact the most suitable destination at a time in accordance with contents of an alarm.例文帳に追加

アラームの内容に応じて最適な相手に１度で連絡できるようにする。 - 特許庁

The Registrar must publish the particulars of the application in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録官は，規則に従って出願の明細を公告しなければならない。 - 特許庁

(b) it is clearly distinguishable in accordance with Article 106(3) from the initial variety; and例文帳に追加

(b) 第106条(3)に基づいて原品種から明確に識別することができ，かつ - 特許庁

(4) Where the annual fee is not paid in accordance with the provisions of this section -例文帳に追加

(4) 年次手数料が本条の規定に基づいて納付されなかった場合は， - 特許庁

Whether the patent holder has renounced the patent in accordance with section 54 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第54条によって特許所有者が特許を放棄したか否か - 特許庁

Any patent application not divided in accordance with this Article shall be refused. 例文帳に追加

本条の規定によって分割がなされない場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

Registration may be renewed in accordance with section 44 for further periods each of 10 years. 例文帳に追加

登録は，第44条に従い，更に10年間ごとに更新することができる。 - 特許庁

(a) the same class and subclass of articles as classified in accordance with the Third Schedule; or例文帳に追加

(a)附則3に従って分類した同一の類若しくは副類の物品，又は - 特許庁

(2) Registration may be renewed in accordance with section 19 for further periods of 10 years.例文帳に追加

(2)登録は，第19条に従って，さらに10年間ずつ更新することができる。 - 特許庁

(6) For filing the application the applicant is obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).例文帳に追加

(6) 出願人は，出願手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

(b) the document providing proof of the transfer or license, in accordance with Article 49(2), (3) and (4);例文帳に追加

(b) 第49条(2)，(3)及び(4)に従い，譲渡又はライセンスを証明する書類 - 特許庁

when any document may be inspected in accordance with section 89 or 90. 例文帳に追加

いつ書類を第89条又は第90条に従って閲覧することができるか - 特許庁

Right of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 45 of this law.例文帳に追加

植物新品種の所有者の権利は第45条の規定を準用する。 - 特許庁

An electric power steering device is damping-controlled in accordance with a toe angle of the rear wheel.例文帳に追加

後輪のトー角に基づいて、電動パワーステアリング装置のダンピング制御をする。 - 特許庁

Whether or not it is necessary to clean and replace the lamps is warned in accordance with the judgment result.例文帳に追加

この判定結果に応じて、クリーニングとランプ交換の要否を警告する。 - 特許庁

A pressure signal sensed at the conduit 22 is decoded in accordance with that code.例文帳に追加

導管（２２）で検知された圧力信号は前記コードに従ってデコードされる。 - 特許庁

During transient time, the proportional valves are controlled in accordance with the changing speed of current temperature.例文帳に追加

過渡時には、現在温度の変化速度に応じて比例弁制御を行なう。 - 特許庁

Thus, the threshold of the inter-cell handover in accordance with the environmental requests can be calculated.例文帳に追加

環境に即したセル間ハンドオーバーのしきい値を計算することができる。 - 特許庁

To insert a watermark in accordance with content of a file when printing a file.例文帳に追加

ファイル印刷時にファイルの内容に応じた透かしの挿入を可能にする。 - 特許庁

An automatic clutch device is controlled in accordance with this computed engine rotating speed.例文帳に追加

この算出されたエンジン回転速度に基づき自動クラッチ装置を制御する。 - 特許庁