「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the echo phenomenon is reduced in accordance with the use state of the camera apparatus 1.例文帳に追加

従って、カメラ機器１の使用状態に応じて、エコー現象を低減できる。 - 特許庁

To obtain a successful learning effect in accordance with an individual learning stage or knowledge level.例文帳に追加

個人の学習段階や知識レベルに応じて効果的な学習効果を得る。 - 特許庁

The processor processes the video contents in accordance with the decompression algorithm.例文帳に追加

前記プロッセサは前記圧縮解除アルゴリズムに従って、前期ビデオコンテンツを処理する。 - 特許庁

(iv) the statement is composed in accordance with Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

四　その他経済産業省令で定めるところにより記載されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer 4 processes printing data in accordance with printing control information and prints data.例文帳に追加

プリンタ４はこの印刷制御情報に従って印刷データを処理し、印字する。 - 特許庁

The stopping time is counted in accordance with the vehicle speed obtained through the vehicle speed sensor.例文帳に追加

停止時間は、車速センサ７から取得した車速に応じた時間をカウントする。 - 特許庁

To change vehicle attitude properly in accordance with a running condition.例文帳に追加

走行状態などに応じて車両姿勢を適正に変化することを可能とする。 - 特許庁

The angle α is arbitrary, but is determined in accordance with a kind of sheets 4 to be used.例文帳に追加

角度αは任意であるが、使用する用紙４の種類によって決定する。 - 特許庁

To make changeable input pictures in accordance with the current inputting means.例文帳に追加

現在の入力手段に応じて、入力画面の切り替えができるようにする。 - 特許庁

The display control panel 8 is provided to freely slide on the surface of a housing, performs display in accordance with the stopping position of the sheet and receives operation in accordance with the stopping position of the sheet.例文帳に追加

操作表示パネル８は、筐体表面に摺動自在に設けられ、シートの停止位置に応じた表示を行い、シートの停止位置に応じた操作を受付ける。 - 特許庁

In accordance with the notification contents, the communication terminal device performs registration (S106).例文帳に追加

この通知内容に応じて通信端末装置は登録を行う（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A game control means 203 selects a performance pattern in accordance with a probability distribution shown by selected one information table and performs a display game in accordance with the pattern.例文帳に追加

遊技制御手段２０３は、選択された１つの情報テーブルが示す確率分布に従って演出パターンを選択し、これに従って表示遊技を実行する。 - 特許庁

To optimize the circuit constant of an excitation circuit in accordance with the state of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの状態に応じて、励振回路の回路定数を最適化する。 - 特許庁

The clocking of prescribed time is activated, in accordance with discrimination whether the call is to be released and the processing for releasing the data link is activated in accordance with the lapse of prescribed time.例文帳に追加

呼の解放するか否かの判別に応じて、所定時間の計時を開始し、所定時間の経過に応じてデータリンクを解放するための処理を開始するようにする。 - 特許庁

To propose a new possibility of automobile motion control in accordance with a driving range.例文帳に追加

航続距離に応じた自動車の作動制御の新しい可能性を提案する。 - 特許庁

A control unit 70 carries out air conditioning in accordance with the command from the cellular phone 5.例文帳に追加

制御ユニット７０は、携帯電話５からのコマンドに応じて空調を行う。 - 特許庁

In accordance with the calculated keyword score, a keyword of the document is selected from among words.例文帳に追加

算出されたキーワードスコアに応じて単語のうち文書のキーワードが選択される。 - 特許庁

To enable the sense of operation of a lever device to be freely adjusted in accordance with a user's taste.例文帳に追加

レバー装置の操作感を好みに合わせて自由に調整できるようにする。 - 特許庁

That is, the character size is expanded in accordance with the operation of the zoom updown switch (S60 and S62) and the character size is reduced in accordance with the operation of the zoom updown switch (S66 and S68).例文帳に追加

すなわち、ズームアップスイッチの操作に応じて文字サイズを拡大し（Ｓ６０、Ａ６２）、ズームダウンスイッチの操作に応じて文字サイズを縮小する（Ｓ６６、Ｓ６８）。 - 特許庁

In accordance with the HA registration, the home agent manages the correspondence between HoA and CoA.例文帳に追加

ＨＡ登録によって、ホームエージェントが、ＨｏＡとＣｏＡの対応を管理する。 - 特許庁

In accordance with the provisions of Paragraphs 6 and 7 of this Article the following actions may, inter alia, be prohibited.例文帳に追加

(6)及び(7)の規定に従い，特に，次に掲げる行為を禁止することができる。 - 特許庁

Criminal prosecution shall follow an application by the injured party and in accordance with criminal proceedings.例文帳に追加

刑事訴追は，被害者の申請により，刑事訴訟手続に従って行われる。 - 特許庁

Breach of the duty to disclose information is subject to penalty in accordance with the General Civil Penal Code § 166.例文帳に追加

情報開示義務違反は，刑法第166条により処罰されるものとする。 - 特許庁

The home server 4 controls the home electric appliance 3 in accordance with contents of the response mail.例文帳に追加

ホームサーバ４はこの応答メールの内容に応じて家電機器３を制御する。 - 特許庁

The slider 2 is moved while being guided by the operational pin 3 in accordance with the movement of the lower plate 8, the pinion gear 6 is rotated in accordance with the movement of the rack 4 and the screw core 5 is rotated.例文帳に追加

ロアープレート８の移動によりスライダ２が作動ピン３に案内されて移動し、ラック４の移動によりピニオンギヤ６を回転させて、ネジコア５を回転させる。 - 特許庁

Thus, optimal setting can be performed in accordance with terminal identification information.例文帳に追加

これにより、端末識別情報に合わせた最適な設定を行うことができる。 - 特許庁

The range-finding means outputs a first signal in accordance with the distance to the object within the imaging range and a second signal in accordance with a distance to an object out of the imaging range.例文帳に追加

測距手段は、撮像範囲内の物体までの距離に応じた第１の信号と撮像範囲外の物体までの距離に応じた第２の信号とを出力する。 - 特許庁

Consequently, the auxiliary sole 200 can be replaced in accordance with features of user's walking.例文帳に追加

よって、補助ソール２００は、ユーザーの歩行の特徴に応じて交換可能である。 - 特許庁

The specific terminal executes path switching processing in accordance with control by the base stations.例文帳に追加

そして、特定端末は、基地局からの制御に応じて、経路切換処理を行なう。 - 特許庁

In accordance with this, a capacity C_VD of a variable capacitance element 23 gradually decreases.例文帳に追加

これに応じて、可変容量素子２３の容量Ｃ＿ＶＤは緩やかに減少する。 - 特許庁

Maintenance operation report data is then generated in accordance with the logged data.例文帳に追加

その後、保守作業報告データが記録されたログ・データにしたがって生成される。 - 特許庁

The present value of the common counter is set to the target value in accordance with the trigger.例文帳に追加

前記トリガーに応じて、該共通カウンタの現在値は該目標値に設定される。 - 特許庁

A correcting part 65 corrects the original image by turning the original image in accordance with the extent of the deformation.例文帳に追加

補正部６５は、変形の程度に応じて原画像を回転させて補正する。 - 特許庁

In accordance with a need on handling, a release paper (6) is laminated on the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

取り扱い上の必要に応じ、粘着剤層の上に剥離紙（６）を重ねる。 - 特許庁

To control the existence/absence of operation guide display and display timing in accordance with a use situation.例文帳に追加

使用状況に応じて操作ガイド表示の有無や表示タイミングを制御する。 - 特許庁

A PC3 transmits a restoration command to the code reader 2A in accordance with an operation of the operator.例文帳に追加

ＰＣ3は作業者の操作に従ってコードリーダ2Aに復元コマンドを送信する。 - 特許庁

The electric motor M is controlled in accordance with the target electric current value after this correction.例文帳に追加

この補正後の目標電流値に基づいて、電動モータＭが制御される。 - 特許庁

Besides, the diameter of the roller 11a is adjustable in accordance with the replacement or the like.例文帳に追加

しかも、ローラ１１ａは、交換等により、その径を調整可能に構成してある。 - 特許庁

A shading target value at the time of picture read is changed in accordance with this correction value.例文帳に追加

画像読取時のシェーディング目標値を上記補正値に応じて変更すること。 - 特許庁

The discrimination of the kinds of the disks is performed by controlling the output power of the lasers in accordance with conditions.例文帳に追加

ディスク種類判別はレーザの出力パワーを条件により制御する。 - 特許庁

The coefficient K is changed in accordance with the estimated results of the estimating section 29.例文帳に追加

移動手段推定部２９での推定結果に応じて、係数Ｋを変更する。 - 特許庁

To suitably control drive of a cooling fan in accordance with the operating state of an apparatus.例文帳に追加

装置の動作状況に応じて冷却用ファンの駆動を好適に制御する。 - 特許庁

A computation processing part indicates an input screen in accordance with this program.例文帳に追加

本発明に係るプログラムに従って、演算処理部は入力画面を表示する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD TO OUTPUT MUSIC IN ACCORDANCE WITH HUMAN EMOTIONAL CONDITION例文帳に追加

人間の感情状態に応じた音楽出力装置及び音楽出力方法 - 特許庁

To encode an image in accordance with the image without requiring a large-capacity storage area.例文帳に追加

大容量の記憶領域を必要とせず、画像に応じて画像を符号化する。 - 特許庁