意味 | 例文 (999件) |
in Winterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1974件
I had dermatitis in winter.例文帳に追加
冬に皮膚炎にかかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Food poisoning happens even in winter.例文帳に追加
食中毒は冬でも起こるのですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Blood pressure is easy to increase in winter.例文帳に追加
冬は血圧が上がりやすいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I saw this place in Winter Sonata.例文帳に追加
この場所は『冬のソナタ』で見ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My feet get freezing cold in the winter.例文帳に追加
冬には、私の足が冷え切る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fresh vegetables are very dear in winter. 例文帳に追加
冬は新鮮な野菜は高値である。 - Tanaka Corpus
I often catch cold in winter. 例文帳に追加
私は冬によく風邪をひきます。 - Tanaka Corpus
In this winter, it seems that it gets very cold. 例文帳に追加
この冬はとても寒くなりそうだ。 - Tanaka Corpus
Shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern) in winter. 例文帳に追加
冬は白小葵文浮織物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Be careful if cherry blossoms bloom in winter.' 例文帳に追加
「冬に桜咲いたら気つけて呉れよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SLOPE CONSTRUCTION METHOD IN WINTER例文帳に追加
冬期における法面工法 - 特許庁
Pine trees and bamboos keep their green even in winter, and plum trees bloom in winter. 例文帳に追加
松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February, 例文帳に追加
2月の節分前日と当日の2日間節分会(せつぶんえ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can see the Summer Triangle in summer and the Winter Triangle in winter twinkling across the Milky Way. 例文帳に追加
これをまたいで夏には夏の大三角が、冬には冬の大三角が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bird that goes to a region between autumn and winter, passes the winter there, and then leaves in the spring 例文帳に追加
ある地域に,秋から冬にかけて越冬のために渡来し,春に去っていく鳥 - EDR日英対訳辞書
When the Rokujo estate was completed, she started to live in the winter quarter, and because of that, she is also called the 'Lady of Winter.' 例文帳に追加
六条院落成に際して冬の町の主に迎えられ、「冬の御方」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last winter, 74 black-faced spoonbills that were passing the winter in Taiwan died from botulinum. 例文帳に追加
昨年の冬,台湾で越冬していたクロツラヘラサギ74羽がボツリヌス菌で死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Natsu ni Waza Fuyu ni Koe (Skill in Summer, Voice in Winter), collection of essay, published by Shinchosha Publishing Co., Ltd. in 1974. 例文帳に追加
夏に技冬に声随筆集新潮社1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the winter, snow is beautiful, and in the autumn, the leaves are beautiful. 例文帳に追加
冬は雪、秋は紅葉が綺麗です。 - Weblio Email例文集
In my plans, I will go skiing this winter in Yamagata. 例文帳に追加
私の計画では、この冬は山形にスキーに行きます。 - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |