例文 (999件) |
in all ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28075件
All of them consist of 2 volumes except 'Jokyu ikusa Monogatari' (6 volumes in total). 例文帳に追加
「承久軍物語」(全6巻)を除き、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems of "Hyakunin Isshu" are all tanka (literally, 'short song') formed of thirty-one syllables arranged in the pattern 5-7-5-7-7. 例文帳に追加
それぞれが和歌(5・7・5・7・7の31文字)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood. 例文帳に追加
9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This number is the top of all universities in Japan (as of March, 2006). 例文帳に追加
2006年3月現在、日本の大学の中で最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state. 例文帳に追加
一、上下心ヲ一ニシテ盛ニ經綸ヲ行フヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the buildings on the premise of the Kokuga were situated in a symmetrical manner. 例文帳に追加
建物配置は左右対称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stone axes of which all the sides were ground appeared in the beginning of the Jomon period. 例文帳に追加
全面研磨されたものは草創期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kushiki-ryo had the highest number of provisions of all the laws in the Yoro-ryo. 例文帳に追加
養老令では最大の条文数を数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Comparison of the proportion of companies engaged in direct investment by company size (all industry)例文帳に追加
企業規模別の直接投資比率の比較(全産業) - 経済産業省
For purpose of normalization, this sum may be divided by the total number of identifications of all biomolecules in all fractions on all dilution levels.例文帳に追加
正規化を目的として、この合計は、全ての希釈レベルでの全ての画分中の全ての生体分子の同定の総数で割ることができる。 - 特許庁
The sentences for the lords of these domains were all reduced by one level from the death penalty; in addition, after the confiscation of all their territories, they were granted either a reduced territory or a different territory. 例文帳に追加
いずれも藩主は死一等を減じられ、一旦封土没収の上、削・転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chikurin-ji Temple (Kochi City, Kochi Prefecture): Built in 1980; 31.0 m tall; all made of timber of Japanese cypress; colored, all ancient Japanese style which was originally introduced from China 例文帳に追加
竹林寺(高知県高知市)-昭和55年、31m、総檜造、彩色、純和様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ALL password is registered in all of locker groups A1, A2 of the same company.例文帳に追加
ALLパスワードは同一会社のロッカー群A1,A2の全てのロッカー群に登録する。 - 特許庁
My back hurts badly all day, but it hurts the worst of all when I wake up in the morning.例文帳に追加
私の背中は一日中とても痛みますが、朝私が起きる時、一番酷く痛みます。 - Weblio Email例文集
Available for general entrance exams of all faculties (among those who scored more than 80% in all) 例文帳に追加
一般入試全学部(総合点の得点が80%以上の合格者全員が対象) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This starts the charge accumulation in the PDs of all the pixels all together from this time point.例文帳に追加
このため、すべての画素において、その時点から一斉にPDへの電荷蓄積が開始される。 - 特許庁
The overall volume of all voids in the glass particles is the related part to all coating layer volume.例文帳に追加
ガラス粒子の全ての孔の全体積は全被覆層体積の関連部である。 - 特許庁
Fig. 1-1-5 Trends in ratio of ordinary profit to sales and business conditions DI (all sizes, all industries)例文帳に追加
第1-1-5図 売上高経常利益率、業況判断DIの推移(全規模、全産業) - 経済産業省
Out of all the classes in this school, I like this class the best. 例文帳に追加
学校の授業の中で一番この授業が好きです。 - Weblio Email例文集
Out of all the hotels I have stayed in so far, this is the best. 例文帳に追加
このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。 - Weblio Email例文集
That town is flourishing the most out of all the towns in the Tohoku region. 例文帳に追加
東北の中で、その町は一番栄えている。 - Weblio Email例文集
All of us in the family cheered for him frantically. 例文帳に追加
私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - Weblio Email例文集
They are in the middle of putting their all into their new album. 例文帳に追加
彼らは今新しいアルバムを全力で制作中だ。 - Weblio Email例文集
All of the students are compared in this matter. 例文帳に追加
この件には全ての学生が対照になります。 - Weblio Email例文集
I have watched pretty much all of the movies that he is in. 例文帳に追加
私は彼が出ている映画はほとんど観ました。 - Weblio Email例文集
I long for the end of all wars in this world. 例文帳に追加
全ての戦争がこの世界からなくなることを切望する。 - Weblio Email例文集
His older sister is prettier than all of the other woman in the town.例文帳に追加
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - Weblio Email例文集
He is interested in all kinds of things.例文帳に追加
彼はいろいろなことに興味を持つ。 - Weblio Email例文集
This is about all of the major things I did in the summer holidays.例文帳に追加
私が夏休みにした主なことはこれぐらいである。 - Weblio Email例文集
Japan is about to welcome in the nicest season of all.例文帳に追加
これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。 - Weblio Email例文集
Taro runs the fastest out of all the students in his class.例文帳に追加
太郎は彼のクラスの生徒の中で一番速く走ります。 - Weblio Email例文集
The CAA regulates all sectors of aviation in Britain. 例文帳に追加
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。 - Weblio英語基本例文集
Her singing voice hypnotized all of the men in the country. 例文帳に追加
彼女の歌声は国中の男性を魅了した。 - Weblio英語基本例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |