「in all of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They will come at all sorts of inconvenient hours, and disturb me in my studies. 例文帳に追加

彼らは時ともなしに来ては勉強の邪魔をする - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine―in all weathers. 例文帳に追加

晴雨を問わず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典

He was in the habit of sitting up all night before the examination. 例文帳に追加

彼は試験前に徹夜するのを常とした - 斎藤和英大辞典

The receipts and the expenses do not balance―The expenses are not in proportion to―out of all proportion to―the receipts. 例文帳に追加

支出が収入と釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

The spokes of a wheel radiate from the hub in all directions. 例文帳に追加

車輪の幅｛や｝轂｛こしき｝から四方八方に分かれ出る - 斎藤和英大辞典

In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加

スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加

彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

In spite of all medical aid, he passed away last night. 例文帳に追加

薬石効無く昨夜永眠仕候 - 斎藤和英大辞典

He perfected himself in the use of arms by travelling all over the country. 例文帳に追加

彼は諸国を遊歴して武芸を修めた - 斎藤和英大辞典

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律の目から見れば人はみな平等だ - 斎藤和英大辞典

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法律から見れば人は皆同等だ - 斎藤和英大辞典

He remains as poor as ever in spite of all his labours. 例文帳に追加

彼はあれほど働きながら相変わらず貧乏だ - 斎藤和英大辞典

In the midst of all this confusion, he remained as cool as a cucumber. 例文帳に追加

彼はこの混乱の真中に立って落ち着き払っていた - 斎藤和英大辞典

I will exert myself to the best of my ability―exert myself to the utmost―do all I can―do all that lies in my power―do all that in me lies―do the utmost in my power―do my best. 例文帳に追加

及ぶ限り力を尽そう - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day. 例文帳に追加

新年早々借金取りとはひどい - 斎藤和英大辞典

right to participate in all issues or disputes of such labor union 例文帳に追加

その労働組合のすべての問題に参与する権利 - 法令用語日英標準対訳辞書

He was in favor of equality for all.例文帳に追加

彼は全ての人が平等であることに賛成した。 - Tatoeba例文

He sees all life in terms of money.例文帳に追加

彼は人生を全て、金銭の見地から見る。 - Tatoeba例文

He is in touch with all kinds of people.例文帳に追加

彼は色々な種類の人と接触する。 - Tatoeba例文

He was in favor of equality for all.例文帳に追加

彼はすべて平等であることに賛成した。 - Tatoeba例文

He gave in up to all kinds of pleasures.例文帳に追加

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。 - Tatoeba例文

He wasn't happy in spite of all his wealth.例文帳に追加

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。 - Tatoeba例文

He succeeded in spite of all the lifetimes.例文帳に追加

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。 - Tatoeba例文

He succeeded in spite of all difficulties.例文帳に追加

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 - Tatoeba例文

All of a sudden, a fire broke out in the department store.例文帳に追加

突然、そのデパートで火事が起こった。 - Tatoeba例文

All sorts of people live in Tokyo.例文帳に追加

東京には色々な人が住んでいる。 - Tatoeba例文

All the flowers in the garden died for lack of water.例文帳に追加

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 - Tatoeba例文

Could you put all of them in a large bag?例文帳に追加

全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。 - Tatoeba例文

Eighty percent of all information on computers around the world is in English.例文帳に追加

世界のコンピューター情報の８０％が英語です。 - Tatoeba例文

Suffering is the price of all good things in the world.例文帳に追加

世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。 - Tatoeba例文

All the people are in favor of your idea.例文帳に追加

人々は皆、あなたの考えに賛成だ。 - Tatoeba例文

People are living in all parts of the world.例文帳に追加

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 - Tatoeba例文

I ran across her in Mongolia, of all places.例文帳に追加

所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。 - Tatoeba例文

I can't absorb all of the lesson in an hour.例文帳に追加

私は１時間ではその課を全部は理解できない。 - Tatoeba例文

I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.例文帳に追加

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。 - Tatoeba例文

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.例文帳に追加

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。 - Tatoeba例文

I come into contact with all kinds of people in my work.例文帳に追加

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。 - Tatoeba例文

We take great pleasure in meeting all of you this evening.例文帳に追加

今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

I stayed in bed all day instead of going to work.例文帳に追加

仕事に行かず一日中寝ていた。 - Tatoeba例文

All of the money in the cupboard was stolen.例文帳に追加

戸棚の中の金はみんな盗まれた。 - Tatoeba例文

I hope all of them will come in time.例文帳に追加

みんな遅れないで来ると思いますよ。 - Tatoeba例文

Almost all of the pupils were in the classroom.例文帳に追加

ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。 - Tatoeba例文

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.例文帳に追加

のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 - Tatoeba例文

There are all kinds of flowers in that garden.例文帳に追加

その庭にはあらゆる種類の花がある。 - Tatoeba例文

The group consists of 50 students in all.例文帳に追加

その団体は全部で５０名の学生から成っている。 - Tatoeba例文