「in creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.' 例文帳に追加

専門的に俳諧に携わるひとを「俳諧師」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program took the lead in nurturing cutting-edge medical care and creating new drugs. 例文帳に追加

先端医療の育成・創薬を先導 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an important role of creating Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

平城京の造都を担う重職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AVATAR DATA CREATING DEVICE USED IN KARAOKE SYSTEM例文帳に追加

カラオケシステムで用いられるアバターデータ作成装置 - 特許庁

TECHNIQUE FOR CREATING POLICY INFORMATION MAP IN PUBLIC POLICY例文帳に追加

公共政策における政策情報マップの作成手法 - 特許庁

METHOD FOR CREATING CODE BOOK IN VECTOR QUANTIZATION PROCESSING例文帳に追加

ベクトル量子化処理におけるコードブックの作成方法 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PLANT INSUFFICIENT IN SEXUAL GAMETE FORMATION例文帳に追加

雌雄配偶子形成不全植物の作成方法 - 特許庁

METHOD OF CREATING TONER IN AQUEOUS MEDIUM例文帳に追加

水系媒体中でトナーを生成する方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR USE IN CREATING AUDIO SCENE例文帳に追加

オーディオシーン作成用装置および方法 - 特許庁

MEASURING METHOD IN COLLECTION TABLE AUTOMATIC CREATING DEVICE例文帳に追加

コレクションテーブル自動作成装置における測定方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CREATING PATTERN IN PROCESS例文帳に追加

仕掛かりパターンの作成方法およびその作成装置 - 特許庁

METHODS FOR CREATING BYPASS IN OPTICAL NETWORKS例文帳に追加

光ネットワーク内でバイパスを作成する方法 - 特許庁

To reduce trouble in creating an analysis rule.例文帳に追加

解析規則を作成する手間を軽減することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING DATABASE FOR USE IN OPERATOR SERVICES例文帳に追加

オペレータサービスデータベースの構成方法 - 特許庁

PROCESS FOR CREATING HOLES IN POLYMER SUBSTRATE例文帳に追加

ポリマー基板にホールをつくるためのプロセス - 特許庁

To improve workability in creating an electronic document.例文帳に追加

電子文書を作成する際の作業性を向上させること。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PRODUCTION PLAN IN MULTIPRODUCT PRODUCTION例文帳に追加

複数品種混在生産における生産計画作成方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR CREATING CAVITY IN BODY INTERIOR REGION例文帳に追加

内部身体領域で空洞を作製するための構造体 - 特許庁

To support a user in creating the highly effective knowledge.例文帳に追加

ユーザによる効率のよい知識創造を支援する。 - 特許庁

3. Creating a Pro-Competitive Environment in E-Commerce Related Market 例文帳に追加

3．E-Commerce関連分野における競争促進的な環境整備 - 経済産業省

III. Important Points for Creating Water Supply Organization in Pathein例文帳に追加

5.3.. パテインに水道機関を作るに際して留意すべき点 - 厚生労働省

Chapter 3 Creating an environment where one can work in confidence例文帳に追加

第３章 安心して働くことのできる環境整備 - 厚生労働省

To provide a numerical control program creating device, a numerical control program creating method, and a numerical control program creating program capable of creating a numerical control program good in machining efficiency.例文帳に追加

加工効率の良い数値制御プログラムを作成することができる数値制御プログラム作成装置、数値制御プログラム作成方法及び数値制御プログラム作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route creating system capable of creating a route from a station of departure to a station of destination with ease and a high speed in a route creating system for creating a route connecting any stations of departure and destination.例文帳に追加

任意の出発駅と目的駅とを結ぶ経路を作成する経路作成システムにおいて、高速かつ簡易に出発駅から目的駅に至る経路を作成することのできる経路作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of collecting information for creating a guidebook in such a manner as to alleviate a burden on a person creating the guidebook; a method of creating a guidebook; and a method of creating a Web page for disclosing guide information.例文帳に追加

ガイドブック作成者の負担を軽減するようなガイドブック作成用の情報を収集する方法、ガイドブックの作成方法及びガイド情報を公開するためのＷｅｂページを作成する方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, music creating data which are to be the original are supplied from a music forming data base A1 via a music creating data selecting section A3 to a verse creating section A4 and a melody creating section (1) A5 and the text and the melody are formed according to this music creating data.例文帳に追加

一実施形態では、元になる曲生成用データは、曲生成用データベースＡ１から曲生成用データ選択部Ａ３を介して詞生成部Ａ４及びメロディ生成部（１）Ａ５に供給され、この曲生成用データに基づいて歌詞及びメロディが生成される。 - 特許庁

We reaffirmed the commitment we made in the G-20 Accord for Sustained Growth in 2004 to direct domestic policies toward creating a favourable overall investment climate and enhancing domestic and international competition. 例文帳に追加

良好な投資環境整備の必要性を再確認。 - 財務省

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations in Japan例文帳に追加

２．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題 - 経済産業省

OPERATION SCHEDULE CREATING SYSTEM IN STEEL MAKING PROCESS, OPERATION SCHEDULE CREATING METHOD IN STEEL MAKING PROCESS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

製鋼プロセスの操業スケジュール作成システム、製鋼プロセスの操業スケジュール作成方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a layout data-creating method capable of creating, in a short time, the layout data of a photomask with suppressed fluctuation in a process conversion difference.例文帳に追加

加工変換差のばらつきを抑えたフォトマスクのレイアウトデータを短時間で作成することができるレイアウトデータ作成方法を得ること。 - 特許庁

To provide an animation creating device capable of creating a moving image in which a portion of a shape is properly changed in accordance with voice without depending on a speaker.例文帳に追加

話者に依存せず、音声に応じて適切に一部の形状を変化させる動画像を生成できるアニメーション作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual-slide creating drvice creating a virtual slide of a subject of observation in a simple configuration without setting a movement pattern in advance.例文帳に追加

簡易な構成で、移動パターンを予め設定することなく、観察対象のバーチャルスライドを作成する。 - 特許庁

To provide a simple support system for creating an operation program of electric energy in power consignment saved in time and labor to the minimum, and a support program for creating the operation program of the power consignment.例文帳に追加

電力託送における電力量の運用計画を、できるだけ手間とコストを省いた簡易な運用計画作成支援システムを得る。 - 特許庁

increase the amount or availability of, creating a rise in value 例文帳に追加

量、あるいは有効性を増大させて、価値の上昇を生み出す - 日本語WordNet

in Japanese poetry meetings, the game of creating poetry that is related to insects; 'mushi-awase' 例文帳に追加

歌合わせの一種で虫の名を使う虫合わせという遊び - EDR日英対訳辞書

a doctor who specializes in creating and interpreting pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

体内領域の画像の撮影と分析を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Opening and creating files is simple in nano, simply type: 例文帳に追加

nanoでファイルを開いたり、作成する場合は次のようにタイプしてください。 - Gentoo Linux

The following shows the tasks involved in creating an Activity diagram. 例文帳に追加

アクティビティー図の作成時に発生する作業を、次に示します。 - NetBeans

Begin by creating a new web application project in the IDE. 例文帳に追加

最初に IDE で新しい Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 - NetBeans

The JLabels are added to the form creating a second row, as shown in the following illustration.例文帳に追加

次の図に示すように、2 行目が作成され、JLabel がフォームに追加されます。 - NetBeans

Creating an Application in the Visual Mobile Designer 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナを使用したアプリケーションの作成 - NetBeans

For more information about creating Java GUIs in the IDE, see the following: 例文帳に追加

Java GUI の作成については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

The SQL for creating the customer should be listed in the server log.例文帳に追加

サーバーログには、顧客を作成するための SQL が一覧表示されるはずです。 - NetBeans

This is possible by creating this document in the standard RDF Site Summary (RSS) format. 例文帳に追加

これを実現するために、標準的な RDF Site Summary (RSS) フォーマットを使用します。 - PEAR

After that, the idea of creating a theater devoted to rakugo resurfaced, but in vain. 例文帳に追加

その後も専門定席の構想が浮上しては消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス