「in creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

CREATING METHOD FOR ROW EQUIPMENT GROUP AND METHOD FOR TIDE CALCULATION IN ELECTRIC POWER SYSTEM例文帳に追加

電力系統の行設備グループ作成方式および潮流計算方式 - 特許庁

A sales assistant sets the memory card 2 and a photocard 4 in a photocard creating terminal 3.例文帳に追加

店員は、フォトカード作成端末３にメモリカード２とフォトカード４とをセットする。 - 特許庁

In the step S2, a variable group creating section groups variables based on the obtained differential equation.例文帳に追加

ステップＳ２で変数グループ生成部は、取得された微分方程式に基づき、変数をグループ化する。 - 特許庁

To dissolve the monotony of a game by creating a game state advantageous for a player in a simple game procedure.例文帳に追加

簡単な遊技手順で遊技者にとって有利な遊技状態を作り遊技の単調さを解消する。 - 特許庁

To provide a magnetic field device for creating a uniform magnetic field to an electron beam passage in an ionization chamber.例文帳に追加

イオン化チャンバ内の電子ビーム通路に均一な磁場を生成する磁場装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING ROTARY CUTTER IN ELECTRONIC CAM SYSTEM AND METHOD OF CREATING CURVE OF ELECTRONIC CAM例文帳に追加

電子カム方式ロ—タリカッタ制御方法および電子カム曲線生成方法 - 特許庁

The turbulent flow creating members 3 can be formed in pin shape or strip shape.例文帳に追加

そして、この乱流化部材３は、ピン状に形成しても良いし、短冊状に形成したものであっても良い - 特許庁

To provide the mechanism of personal identification in the case of creating/using an input sheet.例文帳に追加

入力シートの作成／利用の際における個人認証の仕組みを提供する。 - 特許庁

At a transmitting side, a method of creating data to be transmitted is changed in accordance with a status of a communication path.例文帳に追加

送信側では、通信路の状況に応じて送信するデータの作成方法を変更する。 - 特許庁

The prevent invention provides SKHII-based hairless mouse in which aromatase gene is homogeneously deleted and a method for creating the mouse.例文帳に追加

アロマターゼ遺伝子がホモ欠損したＳＫＨＩＩ系へアレスマウス。 - 特許庁

That is, after creating an environment in which residual gas is not easily exhausted, analysis of the gas components is carried out.例文帳に追加

即ち、残留ガスの排気がされづらい環境を作り出した上で、ガス成分分析を実施する。 - 特許庁

To realize an indication data creating device and a data processor capable of reducing labor in creation of variables.例文帳に追加

変数生成時の手間を削減可能な指示データ生成装置およびデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to efficiently collaborate in creating a homepage.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の利用者が効率的にホームページを共同作成することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTION AND LOADING TEST IN MODEL SAND GROUND, DEVICE THEREFOR, AND GROUND CREATING METHOD例文帳に追加

模型砂地盤における施工・載荷試験方法及びその装置並びに地盤作成方法 - 特許庁

In the first process 1 for creating the master mold, embossed patterns corresponding to the conductive pattern are formed.例文帳に追加

前記マスター型を作製する第１工程１で、導体パターンに対応した凹凸を形成する。 - 特許庁

The present invention may be applicable to photograph seal creating machines installed in a game parlor or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用できる。 - 特許庁

In step 408, a digest for the overall header is calculated, creating one header digest.例文帳に追加

ステップ４０８において、ヘッダ全体のダイジェストを１つのヘッダダイジェストを作成して計算する。 - 特許庁

To easily provide a frame wherein a contour can be made in zigzag by sufficiently creating the inner and outer spaces of a building.例文帳に追加

建築の内外空間を豊かに創り外郭線がジグザグにつくれる架構を容易に提供する。 - 特許庁

To provide an airway implant device for maintaining and/or creating an opening in air passageways.例文帳に追加

空気通路に開口部を維持および／または作り出すための気道移植装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING DIAGNOSTIC DATA IN DEGREE OF WOUND TO SKIN TISSUE OF PATIENT例文帳に追加

患者の皮膚組織への創傷の程度の診断用デ—タを発生するための方法および装置 - 特許庁

To provide a method for creating a melody for a portable telephone in which an input operation is simplified.例文帳に追加

入力操作を簡易化した携帯電話機におけるメロディ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for creating a sound field in accordance with a distance between a sound source and a player character.例文帳に追加

音源とプレイヤキャラクタの距離に応じた音場を創生するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To reduce processing loads in creating a write form, such as a business form.例文帳に追加

帳票等の記入用紙の作成時の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

(Creating a society in which both youth and the elderly can work with vitality by taking greater advantage of their capabilities) 例文帳に追加

（若者も高齢者も、もっと自分の能力を活かして活き活きと働ける社会にする） - 経済産業省

(Creating a society in which both young people and the elderly can work with vitality by taking greater advantage of their capabilities) 例文帳に追加

（若者も高齢者も、もっと自分の能力を活かして活き活いきと働ける社会にする） - 経済産業省

Creating the automobile tax exemption program for electric cars for ten years in order to disseminate electric cars. 例文帳に追加

電気自動車普及のため、電気自動車に１０年間の自動車税免税を実施。 - 経済産業省

First will be a look at the kind of role SMEs are playing in sustaining and creating employment.例文帳に追加

まず、中小企業が雇用の維持・創出でどのような役割を果たしているか見ていくこととする。 - 経済産業省

The following will examine the context of creating innovation bases in China and India.例文帳に追加

こうした中国、インドにおけるイノベーション基盤の整備状況を検証する。 - 経済産業省

3. Creating a positive cycle of cultivating overseas markets and promoting innovation in Japan例文帳に追加

3 海外市場の獲得と国内のイノベーション促進の好循環の構築 - 経済産業省

In view of these circumstances, Japan, during the current DDA, has emphasized the importance of creating such a framework.例文帳に追加

このような観点から、我が国は今時ラウンドにおいて、投資ルールの策定を重視してきた。 - 経済産業省

Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline例文帳に追加

トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援 - 厚生労働省

To provide a method for creating a plan for obtaining the maximum value by creating a model for handling a value in a unified manner, explaining the structure of the value, explaining the transition and the change of the value, creating a method for discovering the value and generating a new value, and further presuming an unclear part and an unclear value in a problem for handling the value.例文帳に追加

価値を統一的に扱えるモデルを作り、価値の構造を説明し、価値の変遷、変動を説明し、価値の発見、新価値の生成の手法を作り出し、さらに価値を扱う問題で不明部分や不明価値を推測し、最大価値を得る計画作成の方法を提供する。 - 特許庁

In the solid-shaped material creating method, thin plates are arranged on a work shape creating or breakage position, and chamber pressure is applied to the thin plates with liquid or gas from the outside so that the thin plates are placed in sequence on the work shape creating or breakage position.例文帳に追加

本発明の立体形状物の創成方法は、薄板をワークの形状創成箇所又は破損箇所へ配置し、該薄板に外部から液体又は気体によるチャンバ内圧力を付加することにより薄板をワークの形状創成箇所又は破損箇所へ順次裁置することを特徴とする。 - 特許庁

This user equipment includes a means for creating the random access channel, a means for creating a control channel in accordance with scheduling information received from a base station, and a means for creating an uplink transmission signal including the random access channel or the control channel.例文帳に追加

ユーザ装置は、ランダムアクセスチャネルを作成する手段と、基地局から受信したスケジューリング情報に従って制御チャネルを作成する手段と、ランダムアクセスチャネル又は制御チャネルを含む上り送信信号を作成する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for creating compressed data from various image data in a process for creating printed matter, and precisely and efficiently creating a proof sheet having the same color reproduction as printer printed matter from a close location or a far location.例文帳に追加

印刷物を作成する工程中で、各種の画像データから圧縮したデータを作成し、近接もしくは遠隔の場所から印刷機印刷物と同じ色再現の校正物を正確且つ効率的に作成する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a color gamut information creating device, a color gamut information creating method, and a color gamut information creating program that can create color gamut information accurately representing a color gamut of a device while suppressing an increase in number of hue cross sections.例文帳に追加

色相断面の数の増大を抑制しつつ、デバイスの色域を正確に表現する色域情報を作成することができる色域情報作成装置、色域情報作成方法および色域情報作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a program for creating an equipment model such that equipment for use in a building is expressed by an arithmetic expression, and a method and a program for creating a building model using the method for creating the equipment model.例文帳に追加

本発明は、建物に用いられる設備を演算式で表現した設備モデルを作成する設備モデル作成方法及び設備モデル作成プログラム、そして、この設備モデル作成方法を用いた建物モデル作成方法及び建物モデル作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program guide creating apparatus, a program guide creating method, a program guide creating program, a storage medium, and a television receiver for easily comparing program information to be compared even when they are located apart from each other in comparing the program information displayed on a program guide.例文帳に追加

番組表に表示された番組情報を比較しようとする場合に、比較対象となる番組情報が離れていても比較しやすい番組表作成装置、番組表作成方法、番組表作成プログラム、記憶媒体、及びテレビジョン受信機の提供。 - 特許庁

The imaging device includes: storage means for storing image data; timetable creating means for creating a timetable in which a display time is set for each image of the image data; and continuous playback means for continuously playing back the image data according to the timetable created by the timetable creating means.例文帳に追加

画像データを格納する記憶手段と、画像データの１画像毎の表示時間を設定したタイムテーブルを作成するタイムテーブル作成手段と、タイムテーブル作成手段により作成されたタイムテーブルに従って画像データを連続的に再生する連続再生手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a printing data creating device, a printing data creating program, and a recording medium readable by a computer, capable of setting a printing region corresponding to an arrangement position of image data arranged in a printable region, in creating the printing data output to a printing device on the basis of intermediate printing data output from the image data creating device.例文帳に追加

画像データ作成装置から出力される中間印刷データに基づいて印刷装置に出力する印刷データを作成する上で、印刷可能領域内に配置された画像データの配置位置にあわせて印刷領域を設定することができる印刷データ作成装置、印刷データ作成プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus which has the test waveform creating part 3 for creating the waveforms for the test to be fed to a semiconductor to be tested 1, is provided with a test log circuit 6 for extracting an internal signal created at a midpoint in a process in which the test waveform creating part 3 creates a final waveform for the test and outputting the internal signal to the outside of the test waveform creating part 3.例文帳に追加

被試験半導体１に送り込むための試験用波形を生成する試験用波形生成部３を有する半導体試験装置に、前記試験用波形生成部３が最終的な試験用波形を生成する過程の途中で生成する内部信号を取り出し、前記試験用波形生成部３の外部へ出力するテストログ回路６を設けた。 - 特許庁

The small set template prepared by a small set style information creating means 103 and a small set template creating means 104C based on DTP (Desk Top Publishing) data 122B (small set layout), and the page template prepared by a page style information creating means 201 and a page template creating means 202C based on DTP data 122B (area layout), are registered in a property database 121.例文帳に追加

ＤＴＰデータ１２２Ｂ（小組レイアウト）を基に小組スタイル情報生成手段１０３及び小組テンプレート生成手段１０４Ｃにより作成した小組テンプレート及びＤＴＰデータ１２２Ｂ（エリアレイアウト）を基にページスタイル情報生成手段２０１及びページテンプレート生成手段２０２Ｃにより作成したページテンプレートを物件データベース１２１に登録する。 - 特許庁

The relation diagram creating system includes a relation diagram creating method for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items including the same target items by linking the target items in series through a relation line while referring to linkage data, and a relation diagram output means for outputting a relation diagram created through the relation diagram creating means.例文帳に追加

関係図表作成システムは、連繋データを参照しつつ関係線を介してそれら対象項目どうしを一連につなげることで、同一の対象項目を含む各種複数の対象項目どうしの関係を表した関係図表を作成する関係図表作成手段と、関係図表作成手段を介して作成した関係図表を出力する関係図表出力手段とを有する。 - 特許庁

A function for creating an environment map includes: extracting a representative point representing a photographing object from map creating environment images captured at two places; obtaining position coordinates of the photographing object from the position of the representative point and the captured position coordinates; and creating the environment map in which the captured map creating environment images, the position of the representative point, and the position coordinates of the photographing object are associated with one another.例文帳に追加

環境地図を作成する機能は、２ヶ所において撮影した地図作成用環境画像から撮影対象物を示す代表点を抽出し、代表点の位置と撮影した位置座標とから撮影対象物の位置座標を求め、撮影した地図作成用環境画像、代表点の位置及び前記撮影対象物の位置座標とを関連付けた環境地図を作成する。 - 特許庁

To provide a method and device for obtaining a calculation result equivalently to the conventional manner in creating the model of composite materials where particles are dispersed in matrix materials, and for efficiently creating a model in a short time.例文帳に追加

マトリックス材料に粒子が分散した複合材料のモデルを作成するとき、従来と同等の計算結果が得られ、短時間に効率よくモデルを作成する方法、装置を提供する。 - 特許庁