「in creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently display an operation state in a handwriting information creation device for creating handwriting information in a region with a small area.例文帳に追加

筆跡情報を生成する筆跡情報生成装置での動作状態を小さな面積領域内で効率的に表示する。 - 特許庁

To provide a new composition for preventing or for treating cancer in a mammal by creating an immune response in the mammal.例文帳に追加

哺乳動物の免疫応答を生成することによって該哺乳動物の癌を予防又は処置するための新規組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display system capable of creating a multi-screen picture in which a luminance change is not visible even in a black display.例文帳に追加

黒表示においても輝度変化が視認されないマルチスクリーン画面を構成可能な投射型画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a virtual protocol "interlayer" between two protocol layers in a communication stack in a communication environment supporting a multi-layered protocol.例文帳に追加

通信スタック内の２つのプロトコル層の間に仮想プロトコル「中間層」を提供すること。 - 特許庁

To provide potatoes increased in starch levels obtained per plant body in order to raise potato starch productivity, and to provide a method for creating the potatoes.例文帳に追加

バレイショのデンプンの生産性を高めるために、植物体あたり得られるデンプン量が増加したバレイショ及びその作出方法の提供。 - 特許庁

To provide a cracker capable of creating a spectacular stage by blasting out emitted materials in a state of being diffused to a wide angle in the air.例文帳に追加

被放出物が空中に広角な拡散状態に発射し、もってステージを華やかに演出できるクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for creating the interesting game effect from the uniform decorative effect in a game effect part arranged in front of a game machine.例文帳に追加

遊技機の前面に設けられる遊技効果部を画逸的な装飾効果から、興趣ある遊技効果を創り出す装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image creating device which allocates an object described in a document at an appropriate position in a back ground image.例文帳に追加

ドキュメント中に記述されたオブジェクトを、背景画像中の適切な位置に配置する画像生成装置を提供する。 - 特許庁

The amplifier array 20 (or grid amplifiers) amplifies the weakly converged RF signals without changing their propagation direction resulting in creating a strong multiple beam in a remote field.例文帳に追加

弱く集束したRF信号は伝播方向を変えずに増幅され、遠いフィールドにおいて強力な多重ビームを形づくる。 - 特許庁

Difference in height is created, by creating a part to which color resist is applied and a part to which the color resist is not applied, in a BM part of the color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板のＢＭ部分に色レジストを塗布する部分と塗布しない部分を作ることによって高さの差を作る。 - 特許庁

To provide a method for utilizing pool facilities, capable of creating the natural environment on the pool facilities and making it possible that children actively participate in work in a paddy field.例文帳に追加

プール施設に自然環境を創出でき、子供達が積極的に作業参加できるプール施設の利用方法を提供すること。 - 特許庁

In creating the index image file, the number of images to be included in the index image file is selected.例文帳に追加

インデックス画像ファイルの生成に当たっては、インデックス画像ファイルに含ませる画像数を選択しておく。 - 特許庁

To provide a means for selecting an unnecessary word group to be removed in advance in creating a feature word list that is a method of text mining.例文帳に追加

テキストマイニングの一手法である特徴語リスト作成において、あらかじめ除去したい不要語群を選択できる手段を提供する。 - 特許庁

To visualize in a short time a situation under which IT investments are made, thereby assisting a corporate manager, a system utilization department and a system management department in creating common understanding.例文帳に追加

ＩＴ投資の状況を短期間で可視化し、経営者、システム利用部門、システム管理部門でも共通認識の形成を支援すること。 - 特許庁

In creating the slide show, the format of motion picture data to be used in the slide show is converted into a predetermined format for slide show.例文帳に追加

スライドショーを作成する際、スライドショーで使用する動画データの様式を予め決められたスライドショー用の様式に変換する。 - 特許庁

In a step of creating the using schedule, it is determined whether the cooking appliances in the cooking center 1 are adaptable to the contents of the orders.例文帳に追加

また、使用スケジュールを作成する過程で、受け付けた注文の内容が調理センター１の設備で対応可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

Such setting values are referenced in the case of creating a table of contents page, and the table of contents page is generated in accordance with the setting values.例文帳に追加

目次ページ作成時にはこれら設定値が参照され、設定値に従って目次ページが生成される。 - 特許庁

To provide a device for creating a drawing of house for house evaluation for drawing a bay window on a house plan view in a simple manner, in a short time.例文帳に追加

簡単に短時間で家屋平面図に出窓を作図することができる家屋評価用の図面作成装置を提供すること。 - 特許庁

A component in the deactivated memory device for creating an ODT control signal is turned off in order to minimize power consumption.例文帳に追加

非活性化されたメモリ装置内のＯＤＴ制御信号を生成するための構成要素は、電力消費を最小化するためにターンオフされる。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves uniformity in designing the playfield by creating a sense of unity in game devices and design pictures.例文帳に追加

遊技装置とデザイン画とに一体感を持たせることで、遊技領域においてデザイン上での統一性を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for creating a more accurate map in a shorter time to determine a threshold value where trouble occurs in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関が故障している閾値を決定するために、少ない時間でより正確なマップを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve waterproof property in the joining region without creating level difference in the televant region between rising members.例文帳に追加

立ち上がり部材間の接合領域に段差を生じさせずに、当該接合領域の防水性を向上する。 - 特許庁

To generate a trace in the case where sequential program codes are executed in parallel, without creating parallel program codes.例文帳に追加

並列プログラムコードを作成することなく、逐次プログラムコードを並列化して実行した場合のトレースを生成する。 - 特許庁

The purpose of Chapter 3 is to examine the roles of SMEs in creating a more attractive society in which to have and raise children. 例文帳に追加

第3章では、「子どもを産み育てやすい社会」の実現に向けた中小企業の役割を検討する。 - 経済産業省

" By creating Asian distribution channels both "on the Net" and "in the real channel," we aim to enhance the range and reliability of trading methods in Asia.例文帳に追加

さらには、アジアにおける取引手段の多様化・信頼性向上に向けて、ネット・リアル双方でのアジア大の流通チャネル構築に取り組む。 - 経済産業省

In my case, I feel pleasure in creating new public services and offering social welfare places that are meeting the demands of the times.例文帳に追加

私でいうと、新しい公共サービスですとか福祉の現場を今の時代にそくして新しいものをつくっていく喜びがあります。 - 厚生労働省

While a society with a decreasing population has become a reality for Japan, the nation has not succeeded in creating an environment in which people can marry and bear children as they desire.例文帳に追加

人口減少社会が到来している一方、国民の希望する結婚や出産がかなえられていない状況。 - 厚生労働省

In this study, we determined, based on guidelines for creating local water supply visions, priorities of topics contained in Japan’s water supply planning.例文帳に追加

本検討事業では、我が国における水道計画策定のための地域水道ビジョン作成の手引きをベースに、途上国の優先度を把握した。 - 厚生労働省

Through exporting, the manufacturing industry is creating employment not only in the manufacturing industry but also innon-manufacturing industries, thus plays an important role in terms of the employment (Figure 5) .例文帳に追加

・製造業は輸出によって製造業のみならず非製造業の雇用を幅広く生み出す等、雇用面でも役割は大きい（図5 ）。 - 厚生労働省

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device.例文帳に追加

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating and distributing questions, a server for creating and distributing questions, a program for creating and distributing questions, and a recording medium which enable easy creation of a question making program in accordance with a request from a learner, reduction of the cost of communication, and realization of a service the learner and a question maker can easily take part in.例文帳に追加

学習者からの要求に応じた問題出題プログラムを容易に作成することができ、通信費用を削減することができ、学習者及び出題者が容易に参加できるサービスを実現する問題作成配信方法，問題作成配信サーバ，問題作成配信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A decorative moving image creating apparatus 3 in a client/server system is provided with a decorative moving image creating part 33 for creating a synchronous multimedia integrated language file for viewing the decorative moving image created from moving image and decorative material information stored in a material information DB 361 and selected by a client terminal.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおける装飾動画像作成装置３であって、素材情報ＤＢ３６１に格納され、クライアント端末によって選択される動画像と装飾素材情報とによって作成される装飾動画像視聴のための同期マルチメディア統合言語ファイルを作成する装飾動画像作成部３３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The operation terminal 400 shows on a display unit 401, in list form, a connection state diagram showing connection states of the label creating devices 100 and 200 with the operation terminal 400 as well as individual states of the label creating devices 100 and 200 that are generated from the device related information on the label creating devices 100 and 200 input through the communication cable 9a.例文帳に追加

操作端末４００は、通信ケーブル９ａを介し入力されたラベル作成装置１００，２００に係わる装置関連情報に基づいて構成された、当該操作端末４００に対する各ラベル作成装置１００，２００の接続状態を表す接続状態図と、当該各ラベル作成装置１００，２００の個別状態とを、表示部４０１において一覧表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating parts catalog which refers to catalog data stored in a server (a parts catalog creating apparatus) connected via a network through the use of a terminal used exclusively for browsing even when a network band is narrow, and to provide a method and program for creating parts catalog, and a recording medium.例文帳に追加

ネットワーク帯域が狭くても、閲覧専用の端末で、ネットワークを介して接続されたサーバー（パーツカタログ生成装置）に記憶されたカタログデータを参照することのできるパーツカタログ生成装置、パーツカタログ生成方法、パーツカタログ生成プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The model analyzing method for analyzing power supply noise of a circuit model is constituted so that the power supply noise is analyzed by creating a through current model based on AC characteristics, creating a driver model based on DC characteristics and the AC characteristics, creating a mesh model and arranging the through current model and the driver model in the mesh model.例文帳に追加

回路モデルの電源ノイズを解析するモデル解析方法において、ＡＣ特性に基づいて貫通電流モデルを作成し、ＤＣ特性及びＡＣ特性に基づいてドライバモデルを作成し、メッシュモデルを作成し、メッシュモデルに貫通電流モデル及びドライバモデルを配置して電源ノイズを解析するように構成する。 - 特許庁

An encoding mode encoding unit 111 encodes an encoding mode indicating whether to use the predictive image created by the criterion warping predictive image creating unit 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating unit 104, and a motion vector encoding unit 109 encodes the motion vectors used in the criterion warping predictive image creating unit 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

This information processing apparatus or the like includes an index indication creating means for creating, when creating an index listing indication of files, an index indication of a file having a concealing attribute, based on an index indication of a file having a disclosing attribute in the file index listing indication.例文帳に追加

ファイルのインデックス一覧表示を作成する時に、隠蔽属性を持つファイルのインデックス表示を前記ファイルインデックス一覧表示内の公開属性を持つファイルのインデックス表示を基に作成するインデックス表示作成手段を有することを特徴とする情報処理装置等、を提供する。 - 特許庁

The device includes: a position information acquiring means 14 acquiring the present position information of a user 2; a creating-rearing processing part 22 for creating and rearing the virtual pet based on the position information acquired by the position information acquiring means; and a display means 12 for displaying the virtual pet created or reared in the creating-rearing processing part.例文帳に追加

この装置は、利用者２の現在位置情報を取得する位置情報取得手段１４と、位置情報取得手段で得られた位置情報に基づいて仮想ペットを生成、育成する生成、育成処理部２２と、生成、育成処理部で生成または育成処理された仮想ペットを表示する表示手段１２とを備える。 - 特許庁

An encoding mode encoding part 111 encodes an encoding mode showing whether to use the predictive image created by the standard warping predictive image creating part 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating part 104, and in addition, a motion vector encoding part 109 encodes the motion vectors used by the standard warping predictive image creating part 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

The apparatus comprises a creating means for creating image data of a small size based on an original image data and creating a single list of an image data file by combining a described pieces of the created image data, and a transmitting means for transmitting the data file in response to requests from the outside.例文帳に追加

元画像データを基に小さなサイズの画像データを生成し、該生成された画像データを所定の枚数で組み合わせて１つの一覧画像データファイルを作成する作成手段と、外部からの要求に応じて一覧画像データファイルを送信する送信手段とを有する画像通信装置が提供される。 - 特許庁

The present invention relates to an information processing apparatus capable of creating a summary image containing a plurality of reduced images and comprises a summary image creating means for creating a summary image 111 containing reduced images 112 resulting from reducing a source image so that a ratio of partial images with high significance may become great in accordance with the significance of a plurality of partial images constituting the source image.例文帳に追加

複数の縮小画像を含む集約画像の作成が可能な情報処理装置であって、元画像を構成する複数の部分画像の重要度に応じて、重要度の高い部分画像の割合が大きくなるように元画像を縮小した縮小画像１１２を含む集約画像１１１を作成する集約画像作成手段を備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To improve the diversity of data and to reduce labor for creating test data in the verification method of a system LSI, related to a test data creating device that is characterized by having a description method for information held by a conversion tool for creating the test data and a script converted by the conversion tool.例文帳に追加

システムLSIの検証方法において、試験データを作成するための変換ツールの保持する情報、変換ツールにて変換するスクリプトの記述方法に特徴がある試験データ作成装置に関し、データの流用性が向上するとともに、試験データ作成の労力を削減することを課題とする。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a display layer creating means for dividing one image into a plurality of display image layers and creating respective data of display image layers; a first storage means for storing the data of the display image layer created by the display image layer creating means: and an update frequency detection means for detecting the update frequency of the data of the display image layer stored in the first storage means.例文帳に追加

１つの画像を複数の表示画像レイヤに分割し、表示画像レイヤそれぞれのデータを作成する表示画像レイヤ作成手段と、表示画像レイヤ作成手段により作成された表示画像レイヤのデータを格納する第１の記憶手段と、第１の記憶手段に格納されている表示画像レイヤのデータの更新頻度を検出する更新頻度検出手段と、を有する。 - 特許庁

The work was divided according to influence in the Buddhist art field, with the En-pa and In-pa creating statues for major halls and towers such as the Kon-do (Main Hall) and Ko-do (Lecture Hall), Nara-based Buddhist statue sculptor Kokei creating the main statue for the Nanen-do (South Octagonal Hall), and Seicho, another Nara-based Buddhist statue sculptor of Imperial lineage, in charge of the main statue for the Shoku-do (Dining Hall). 例文帳に追加

当時の中央造仏界での勢力にしたがい、円派・院派のほうが金堂・講堂のような主要堂塔の造像を担当することとなり、奈良仏師では康慶が南円堂の本尊を担当し、本家筋にあたる成朝は食堂の本尊を担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve three works of instructing a correction value on creating a photo tool, writing in the photo tool and applying the correction on a real photo tool, in a series of work procedures and a program in combining a CAD system and a photo tool creating device.例文帳に追加

ＣＡＤシステムとフォトツール作成装置の組み合わせにおいて、フォトツール作成における補正値の指示、フォトツールへの書き込み、及び実際のフォトツールへの補正の適用の３つの作業を一連の作業手順とプログラムで実現する。 - 特許庁