「in creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for creating business slip, capable of creating a slip such as a product specification and an explanatory note by selecting a description item in one language, thereby simultaneously preparing the slip in the second language.例文帳に追加

製品の仕様書、説明書などの帳票を、一つの言語で記載項目を選択して作成する手間で、同時に第二言語の帳票が作成できる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a hologram, for creating a hologram excellent in security property with high accuracy by an efficient method, and to provide a hologram excellent in security property and a security medium using the hologram.例文帳に追加

セキュリティー性に優れたホログラムを効率的な方法で高精度に作成するホログラム作成方法、セキュリティー性に優れたホログラム及びそのホログラムを用いたセキュリティー媒体を提供する。 - 特許庁

In a still another embodiment, the melody creating section (2) having the function of making the created melody match the number of syllables of the text is disposed in place of the melody creating section (1) A5 and the melody correcting section A6.例文帳に追加

他の実施形態では、メロディ生成部（１）Ａ５及びメロディ修正部Ａ６に代えて、生成されるメロディを歌詞の音節数に一致させる機能をもつメロディ生成部（２）が設けられる。 - 特許庁

To provide a document creating system which mitigates a great deal of labor to be spent in a clerical work for creating documents and prevents an error in the clerical work from being committed as far as circumstances allow.例文帳に追加

書類作成における事務作業に費やされる膨大な労力を軽減すると共に、事務作業における誤作業の発生を可能な限り防止し得る様な書類作成システムの提供。 - 特許庁

In the apparatus 1 for creating the test pattern, a test pattern creating part 13 groups stations according to the attribute information of categories stored in a station information storage part 11 for each station (s1).例文帳に追加

テストパターン生成装置１は、テストパターン生成部１３が駅情報記憶部１１が駅毎に記憶する上述したカテゴリの属性情報に基づいて駅をグループ分けする（ｓ１）。 - 特許庁

To provide a structure for creating a seaweed bed in which seaweed is made to adhere in early stages and lightweight adhesive substrates on which the seaweeds are made to adhere can simply be moved and to provide a method for creating the seaweed bed by using the structure.例文帳に追加

海藻が早期に着生し、その海藻が着生した軽量の着生基体を簡便に移設することができる藻場造成用構造物と、それを用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a difference between an input/output variable range and that in the case of creating a model of the soft sensor 1 is evaluated, and the difference between an operation condition and that in the case of creating the model is graded.例文帳に追加

さらに、ソフトセンサ１のモデル作成時の入出力変数範囲との相違を評価し、前記モデル作成時との運転条件の違いを点数化する。 - 特許庁

In the printing data creating method, when creating a document, a printer driver is started up, a print setting picture 60 of the printer is displayed and the document size is input in an input section 62.例文帳に追加

文書を作成する際、プリンタドライバーを立ち上げ、プリンタの印刷設定画面６０を表示し、入力部６２に、原稿サイズを任意に入力する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for creating a pattern in process, capable of easily creating a pattern in process of one's own process according to predetermined criteria.例文帳に追加

所定の判断基準に従って容易に自工程の仕掛かりパターンを作成可能な仕掛かりパターンの作成方法およびその作成装置を提供する。 - 特許庁

The number of notes of the melody formed by the melody creating section (1) A5 is corrected, so as to match the number of syllables of the text formed in the verse creating section A4 in a melody correcting section A6, by which the consistency is obtained between the melody and the text.例文帳に追加

メロディ生成部（１）Ａ５で生成されたメロディの音符数は、メロディ修正部Ａ６で、詞生成手段Ａ４で生成された歌詞の音節数に一致するように修正され、メロディと歌詞との間で整合性がとられる。 - 特許庁

To provide a method of creating test data effective in verifying the operation of a data conversion program for coordinating a plurality of data formats, in a system for creating test data using the names of data items.例文帳に追加

データ項目名を利用したテストデータを生成するシステムであって、複数のデータフォーマットを連携させるためのデータ変換プログラムの動作検証を行う上で効果的なテストデータの生成方法を提供すること。 - 特許庁

A ground surface part of the groove 60 for creating the wall is excavated to form a surface layer groove 62, the hardener overflowed from the groove 60 for creating the wall is absorbed in the surface layer groove 62, and hardened in this surface layer groove 62.例文帳に追加

壁造成用溝６０の地表部分を掘削して表層溝６２を形成しておき、上記壁造成用溝６０からオーバーフローした固化剤を上記表層溝６２内に吸収し、この表層溝６２内で固化させる。 - 特許庁

In the system for creating a longitudinal section view for creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, a specifying means 28 is provided for specifying a conduit line on an image of a plane view of the common duct for electric cables shown in the display part.例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図を作成する縦断面図作成システムにおいて、表示部に表示された電線共同溝の平面図画面上で管路を指定する指定手段２８を設ける。 - 特許庁

Aiming at creating a new kabuki drama unlike traditional unrealistic scripts or historical drama modernized only on the surface, he published a paper titled "Wagakuni no Shigeki (Japan's historical drama)" in 1893 and put his theory into practice by creating this work. 例文帳に追加

従来の荒唐無稽な歌舞伎脚本やうわべだけの近代化に終わった活歴物と違う、新しい歌舞伎劇を目指すべく、1893年（明治26年）論文『我が邦の史劇』を発表、その実践例としてこの作品を創作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a static ledger creating method capable of creating an exact static ledger in an online system to be continuously operated for 24 hours.例文帳に追加

２４時間連続運転を行うオンラインシステムにおいて、的確な静態元帳を作成することのできる静態元帳作成方法を提供することである。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTE SYSTEM, AND ELECTION DATA CREATING SYSTEM, POLLING PLACE SYSTEM, VOTE TERMINAL, COMPUTER PROGRAM OF ELECTION DATA CREATING SYSTEM, RECORD MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加

電子投票システム及びこれに用いる選挙データ作成システム、投票所システム、投票端末並びに選挙データ作成システムのコンピュータプログラム及び同コンピュータプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To allow a method for creating mesh sub-networks in a wireless mesh network to begin by determining whether a trigger condition for creating a sub-network exists.例文帳に追加

無線メッシュネットワークにおけるメッシュサブネットワークを作成する方法は、サブネットワークを作成するトリガ条件が存在するかどうかを決定することによって始まる。 - 特許庁

The camera has a list file creating means for creating a list file for a retrieval index in photographing; and a file number adding means for adding a file number to the list file.例文帳に追加

撮影時に検索インデックス用のリストファイルを作成するためのリストファイル作成手段と、該リストファイルに対して検索用のファイル番号を追記するためのファイル番号追記手段とを備える。 - 特許庁

To provide an advertisement creation system for creating an advertisement in a short time and smoothly and reducing the cost of creating the advertisement.例文帳に追加

広告を短時間かつ円滑に作成することができるとともに、広告の作成にかかる費用（コスト）を低減することのできる広告作成システムを提供すること。 - 特許庁

A game fitment performs the next processing in processing of arranging a new room which should be connected to the entrance and exit of a room already arranged within a map creating bound for creating the game map.例文帳に追加

ゲーム装置は、ゲームマップを作成するためのマップ作成領域内に既に配置された部屋の出入口に接続されるべき新たな部屋を配置する処理において、次の処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card permitting to reduce a time for creating an image to be allocated to each of music contents in the case of creating a music album comprising plural music contents.例文帳に追加

複数の音楽コンテンツからなる音楽アルバムを製作する場合において、各音楽コンテンツに割り当てるべき画像を製作する手間を削減することができる半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

The present invention may be applicable to the case of creating digest playback images of moving images shot by a video camera, the case of creating a teacher image in an object recognition system, and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ビデオカメラで撮影された動画像のダイジェスト再生画像を作成する場合、物体認識システムにおける教師画像を作成する場合などに適用できる。 - 特許庁

To create reticle layout data having various scribe widths in accordance with semiconductor chips, and to provide a method for creating reticle layout data and a device for creating reticle layout data.例文帳に追加

半導体チップに応じて異なるスクライブ幅を備えるレチクルレイアウトデータを作成するレチクルレイアウトデータ作成方法及びレチクルレイアウトデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

Graphic data in an array expression form and graphic data are inputted from a data input part 16 to a group frame creating part 18 and a group frame is created by the group frame creating part 18.例文帳に追加

アレイ表現形式の図形データ及び図形データが、データ入力部１６からグループ枠作成部１８に入力され、グループ枠作成部１８でグループ枠が作成される。 - 特許庁

The index creating part 11 first obtains information of a folder hierarchy of a hierarchy type file system 24 by a folder obtaining part 13 and creates an index on the basis of the information in creating the index.例文帳に追加

索引作成部１１は、索引を作成するに際して、まずフォルダ取得部１３によって階層型ファイルシステム２４のフォルダ階層の情報を得、この情報を元に索引を作成する。 - 特許庁

In digital orthophoto creating processing 4, by using the numerical geographical model obtained through the processing by the numerical geographical model creating section B, the aerial photo conducted by an aerial triangulation process 3 is converted into a digital orthophoto.例文帳に追加

デジタルオルソフォト作成処理４は、数値地形モデル作成部Ｂの処理で得られた数値地形モデルを用いて、空中三角測量処理３がなされた航空写真をデジタルオルソフォトに変換する。 - 特許庁

To provide a traveling information creating device and method, and program for creating traffic information in consideration of the driving characteristics of a driver.例文帳に追加

運転者の運転特性を考慮した交通情報を作成することが可能となる走行情報作成装置、走行情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertizing printed matter creating system capable of easily creating advertizing printed matter of appropriate printing contents contributable to sales promotion meeting a change in external factors etc.例文帳に追加

外部要因などの変化に応じた、販売促進に寄与できる適切な広告内容の広告印刷物を簡易に作成できる広告印刷物作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating e-mail with a high sales promotion effect by reducing effort in creating e-mail by a retailer or the like.例文帳に追加

小売業者等がメールを作成する際の労力を軽減して、販売促進効果の高いメールを作成することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for creating a fish embryo, capable of efficiently creating the fish embryo having correct chromosomal ploidy by nuclear transplantation in which a heterogenous nucleus of a fish is transplanted to a cytoplasm recipient.例文帳に追加

魚類の外来性核を細胞質レシピエントに移植する核移植により正しい染色体倍数性を備える魚類胚を効率的に作製する。 - 特許庁

To provide a label data creating apparatus, a program and a recording medium for creating the label data of only a text in the start state of an application by a simple operation.例文帳に追加

アプリケーションの起動状態でテキストだけのラベルデータを簡易な操作で作成することが可能となるラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A driving control value creating means 15 calculates a control value for realizing the driving pattern crated by the driving pattern creating means 14 and controls actuators of each mechanism in a driving/braking force control means 16.例文帳に追加

走行制御値作成手段１５は、走行パターン作成手段１４で作成された走行パターンを実現するための制御値を算出し、駆動・制動力制御手段１６において各機構のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To provide a device for creating substrate support position data capable of easily and accurately creating substrate support position data indicating the position in which a support pin for substrate support is arranged.例文帳に追加

基板支持用の支持ピンを配置する位置を示した基板支持位置データを簡単かつ正確に作成することができる基板支持位置データ作成装置を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a conference information management apparatus that can improve the efficiency of creating conference information when creating processing to be executed by equipment including screens arranged in a conference site.例文帳に追加

会議会場に配置された画面を含む各設備で実行される処理内容を作成する際に、会議情報の作成の作業性の向上を図ることができる会議情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating the work instruction including contents of work by automatically creating the daily assignment under consideration of the performance of each worker without depending on the experience of a leader in a factory and the like.例文帳に追加

本発明は作業内容を含む作業指示を作成する作業指示システムに関し，工場等のリーダの経験に頼ることなく，各作業者の実績を考慮して日々の作業割り当てを自動で作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a programmable controller and a method of creating an electronic message that are capable of creating and transmitting the electronic message with respect to each node connected as an object to be controlled, without updating firmware in the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣのファームウェアを更新することなく、管理対象として接続されたノード毎に電文を作成・送信できるプログラマブルコントローラおよび電文作成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for creating embroidery data for use in creating embroidery data relating to embroidered product, that reproduce reflection of illuminating light on a desired three-dimensional shape.例文帳に追加

所望の三次元形状に対する照明光の反射の様相が再現される刺繍物に係る刺繍データの作成に用いる刺繍データ作成装置等を提供する。 - 特許庁

The system provides a plurality of methods, i.e. a method of creating an announcement for answering machine by recording voices of the user, and a method of creating an announcement by synthesizing announcement sentences created by the user in voice.例文帳に追加

システムは、ユーザが発生する音声を録音して留守電用のアナウンスを作成する方法、ユーザが作成したアナウンス文を音声合成してアナウンスを作成する方法等複数の方法を提起用する。 - 特許庁

To provide a method of creating an indentation curve capable of precisely and efficiently creating the indentation curve in a short time, and a hardness testing method using the same.例文帳に追加

より短時間で精密かつ効率的に押し込み曲線を作成することができる押し込み曲線の作成方法と、それを利用した硬さ試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an animation creating system for easily creating animation on the basis of a page number and extracted information wherein a user extracts information entered in an animation area as a part of each page.例文帳に追加

利用者が各ページの一部である動画エリアに記入した情報を抽出し、ページ番号と抽出した情報とに基づいて、容易に、動画を作成することができる動画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by simplifying operations to start a mail creating menu and to read an image from the mail creating menu and other operations thereby capable of enhancing the operability in transmitting image data to a third party.例文帳に追加

画像データを第三者に送るにあたり、メール作成画面を起動させる際の操作及びメール作成画面から画像を読み出す際の操作等を簡略化し、操作性を向上させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, an interface part 16 is fixed to the cross section material 14 creating the profile and the lower end of the side surface of the frame is formed by the interface part and the cross section material creating the profile.例文帳に追加

一実施例では、インタフェース部分１６は、輪郭を作る断面材１４に固定され、フレームの側面の下端は、インタフェース部分及び輪郭を作る断面材によって形成される。 - 特許庁

To provide an illustration creating device or the like for automatically creating an image or the like reflecting subtle feelings or the like of a creator included in the content/context of text.例文帳に追加

テキストの文面・文脈に含まれる作成者の微妙な感情等を反映した画像等を自動的に作成する挿絵作成装置等を提供すること - 特許庁

The pattern creating device 302 writes the created valve switching pattern into an inner area of the valve controller, and stores it in a storage medium of the pattern creating device.例文帳に追加

前記パターン作成装置は、作成したバルブ切り替えパターンを前記バルブ制御装置の内部エリアに書き込むと共に、前記パターン作成装置の記憶媒体に保管する。 - 特許庁

To create image information on an image creating position directly from image information positioned at a pixel position of a two-dimensional image information in creating the image information (a predicted image) via ray-space from the two-dimensional image information.例文帳に追加

２次元画像情報から光線空間を介して画像情報（予測画像）を作成するにあたり，２次元画像情報の画素位置にある画像情報から，画像作成位置の画像情報を直接作成することを可能とする。 - 特許庁