「in many parts of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

English is spoken in many parts of the world.例文帳に追加

英語は世界の多くの地域で話されている。 - Tatoeba例文

growing or occurring in many parts of the world 例文帳に追加

世界の多くの地域で成長するか、または起こるさま - 日本語WordNet

Rice is grown in many parts of the world. 例文帳に追加

米は世界の多くの地域で作られています。 - Tanaka Corpus

English is spoken in many parts of the world. 例文帳に追加

英語は世界の多くの地域で話されている。 - Tanaka Corpus

Thus, many disputes occurred in various parts of Japan. 例文帳に追加

こうして、紛争は日本各地で多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unearthed widely in many parts of the world. 例文帳に追加

世界各地の広い範囲から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English is spoken in many parts of the world. 例文帳に追加

英語は世界の数多くの地域で話されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In various parts of Japan, the temperature has been over 30 degrees Celsius for many days. 例文帳に追加

日本各地で気温が30度を超える日が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daidarabocchi is a mythological giant which is handed down in many parts of Japan (a creature in legend). 例文帳に追加

ダイダラボッチは、日本の各地で伝承される巨人(伝説の生物)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in baseball, the action of making many base hits to all parts of the field 例文帳に追加

野球において,投手の投げる球を残らず安打にすること - EDR日英対訳辞書

Liquefaction occurred in many of the parts of Tokyo built on reclaimed land.例文帳に追加

液状化が、埋立地にある東京の多くの地域で起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tatoeba例文

In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tatoeba例文

In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tatoeba例文

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. 例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tanaka Corpus

There are events associated with koi-nobori in many parts of Japan. 例文帳に追加

日本では全国各地で鯉幟に因んだ行事が執り行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many parts of the Tamonten statue have been replaced; it differs in construction style from the other statues. 例文帳に追加

多聞天像は後補部分が多く、作風も他の像と異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many B & Bs in English-speaking parts of the world such as Britain and North America. 例文帳に追加

英国や北米など，世界の英語圏にはＢ＆Ｂがたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

the parts of the body involved in sensing smell, including the nose and many parts of the brain. 例文帳に追加

においの感知にかかわる身体部分であり、鼻および脳の多くの部分を含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are shrines enshrining Konsei-shin in many parts of Japan, and in particular, many can be found in the Tohoku and Kanto region located in the eastern part of Japan. 例文帳に追加

金精神を祀った神社は全国各地にあるが、特に東日本の東北地方から関東地方にかけての地域に多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication control unit is provided with communication control parts prepared corresponding to a plurality of communication protocols existent in advance and virtual communication control parts as many as the communication control parts.例文帳に追加

予め、存在する複数の通信規約に対応して用意された通信制御部と、それと同等数の仮想通信制御部を備える。 - 特許庁

Since neoplasm has many blood vessels, many of parts of high brightness in the extracted image can be recognized to be neoplasms.例文帳に追加

腫瘍には血管が多くあるため、ここで抽出された画像内で輝度が高い部分の多くは腫瘍と認識できる。 - 特許庁

Many groups appeared in various parts of Japan, that shot blanks using a hinawaju in the event, calling themselves musket troops. 例文帳に追加

日本各地に鉄砲隊と称しイベント時に火縄銃で空砲をうつ団体が多数できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the 'junrei-ko' (pilgrim groups) were organized in many parts of the country, and group pilgrimage became popular. 例文帳に追加

江戸時代初期から「巡礼講」が各地で組まれ団体の巡礼が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back face of the band 1, many tab parts 5 are formed in a line in a saw teeth condition.例文帳に追加

バンド体１の裏面に多数の爪部５を鋸歯状に並べて設ける。 - 特許庁

In this case, a cord-like corona generating electrode 1 in which many electrode projecting parts are formed at the side surface by twisting plural Nichrome (R) wires is disposed opposite to a longitudinal side surface of the drum electrode 2.例文帳に追加

コロナ発生電極１は、0.1 〜0.7mm のニクロム線１Ａを２本寄り合わせて設ける。 - 特許庁

Many closed-tube air column parts are constituted by forming many holes 3 in a plate body 2 of a foamed polymeric resin raw material from one surface side to the other surface side.例文帳に追加

発泡高分子徴脂素材の板体2 に一面側から他面側に多数の穴3 を形成して、多数の閉管気柱部を構成した吸音板1 。 - 特許庁

large long-necked wading bird of marshes and plains in many parts of the world 例文帳に追加

世界中の多くの場所にある沼地や平野にすむ長い首を持つ大型渉禽 - 日本語WordNet

Although the name origin is not clear yet, there are types of ohayashi (festival music) called 'Shangiri' in many parts of the nation. 例文帳に追加

呼称の由来は不明ではあるが、全国各地に「しゃぎり」というお囃子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the cyclamen tuberous roots are efficiently produced in a large amount on root-removed parts of the young plant body having many of the roots.例文帳に追加

この多発根の幼植物体の根切除部に多量のシクラメン塊根を効率よく生産する。 - 特許庁

The stent 1 includes many fibers intersection parts 4 where fibers cross diagonally in the axial direction and an intersection part fixing member 5 provided at the plurality of fiber intersection parts 4 out of many fiber intersection parts 4.例文帳に追加

ステント１は、軸方向に対して斜めにファイバーが交差する多数のファイバー交差部４と、多数のファイバー交差部４のうちの複数のファイバー交差部４に設けられた交差部固定部材５とを備える。 - 特許庁

Each of the bag parts 68a, 68b and 68c are made of a material capable of being subjected to the adhesion of the oil, and many holes 72 for the passage of water are provided in each of the bag parts 68a, 68b and 68c.例文帳に追加

各袋部６８ａ，６８ｂ，６８ｃは油の付着が可能な素材とし、各袋部６８ａ，６８ｂ，６８ｃに多数の水通過用穴７２を設ける。 - 特許庁

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.例文帳に追加

世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。 - Tatoeba例文

Sometimes, the same values are repeated many times in several parts of a handbook.例文帳に追加

ときおり、ハンドブック内のいくつかのパートで同じ値が繰りかえされることがあります。 - Gentoo Linux

However, in many of his original pieces he composed both the shamisen and so (koto) parts on his own for the first time. 例文帳に追加

しかし、多くの自作品において、はじめて三味線、箏両パートを一人で作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many ruins thought to be parts of the Asuka-kyo in Asuka Village. 例文帳に追加

明日香村には飛鳥京を構成していたものだと考えられる遺跡は多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many important parts of the castle were built by the Holy Roman Emperor Charles IV in the 14th century. 例文帳に追加

城の重要な部分の多くは，14世紀に神聖ローマ皇帝カール４世によって建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hollow parts 42 are provided on an outer circumference surface of the piston 3 dispersedly in a many dot shape.例文帳に追加

この窪み部４２は、ピストン３の外周面において多数ドット状に分散して設けられている。 - 特許庁

To store many products WA into a plurality of storing parts 53 in a product rack 51 by sorting the products WA.例文帳に追加

製品ラック５１における複数の収納部５３に多数の製品ＷＡを仕分けして収納する。 - 特許庁

Holes are bored in many kinds of parts with varied shapes.例文帳に追加

また、石材などで作る場合、材料の重さから分解できない形状の物は、持ち運びが困難だった。 - 特許庁

To provide a spectacle string formed to bring magnets or germanium into contact with pressure points because there are many pressure points particularly in ear anterior parts, ear upper parts and ear rear parts in oriental medicine and there are large veins of the scalp in the ear anterior parts and the ear rear parts.例文帳に追加

耳前部、耳上部、耳後部は特に東洋医学のツボの多い部位であり、頭皮の大きな静脈が、耳前部、耳後部ありますので、ここのツボに当たる部位に磁石、又ゲルマニュームが当たる眼鏡の紐を提供する。 - 特許庁

Many holes 311 are formed in the inner core material in parts corresponding to ball joint parts A1 and A2 of both inner and outer sides of the foot.例文帳に追加

中芯材には、足の内外両側のボールジョイント部Ａ１，Ａ２に対応する部分に、多数の孔３１１があけられている。 - 特許庁

The proportion of input into the finished products line is relatively large. That is, it may be assumed that the automotive parts industry of Tohoku region includes not only manufacturing enterprises of primary parts (hereafter referred to as Tier1) but also many secondary parts or sub-parts manufacturers, (hereafter Tier2) in comparison with the electronic parts industry of the same region.例文帳に追加

つまり、東北地域の自動車部品産業は、同地域の電子部品産業に比べても1 次部品（以下、Tier1 という。）の製造企業だけでなく、2 次部品（以下、Tier2 という。）以降の製造企業が多いことが推察される。 - 経済産業省

The optical sheet comprises: a lens sheet which has many microlenses arrayed on a front face thereof and has light-transmissive parts provided on a rear face thereof in portions corresponding to the microlenses and has many projections provided between these light-transmissive parts; and many light reflecting layers provided at tops of the many projections.例文帳に追加

表面に多数のマイクロレンズを配列し、その裏面であって、前記マイクロレンズに対応する部位を光透過部として、これら光透過部の間に多数の突起を備えるレンズシートと、多数の前記突起の頂部に設けられた多数の光反射層とを備えて構成した。 - 特許庁

In the lower layer wiring 16, Many projecting parts 16a are embedded in the recesses parts 13a of the wiring groove 13.例文帳に追加

下層配線１６中には、下層配線溝１３の凹部１３ａに埋め込まれた多数の凸部１６ａが設けられている。 - 特許庁