fertilizer applied on a field in autumn 例文帳に追加
秋に施す肥料 - EDR日英対訳辞書
re-entrance on stage in Kabuki theatre例文帳に追加
歌舞伎における落ち足 - EDR日英対訳辞書
to comment on something in detail 例文帳に追加
くわしく論ずる - EDR日英対訳辞書
in Japan, the moon on the seventeenth night of the lunar month 例文帳に追加
陰暦で17日の月 - EDR日英対訳辞書
to cut down on one's consumption of rice in order to save money 例文帳に追加
節米する - EDR日英対訳辞書
a building in which weaving on a loom is done 例文帳に追加
機を織る建物 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a figure on a plane 例文帳に追加
平面上にある図形 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Kamakura period, archery on horseback, called 'yabusame' 例文帳に追加
流鏑馬という騎射 - EDR日英対訳辞書
a celebration held on the seventh of January in Japan 例文帳に追加
正月7日の祝い - EDR日英対訳辞書
to continue on in succession 例文帳に追加
次から次へと続ける - EDR日英対訳辞書
Prohibition on disposition in lieu of penalty 例文帳に追加
換刑処分の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition on publication in articles, etc. 例文帳に追加
記事等の掲載の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Genji Meyasu (Commentary on key words and phrases in the text), three books 例文帳に追加
「源氏目案」3冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishin soba (buckwheat noodles in hot soup with cooked herring on top) 例文帳に追加
鰊(にしん)そば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 1 (December 14 in the modern calendar), Koretada died. 例文帳に追加
11月1日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |