「in regard to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What do you have to say in [with] regard to this matter? 例文帳に追加

この件に関して何かご意見がおありでしょうか. - 研究社 新和英中辞典

In regard to the hardware used for the 3D-Models 例文帳に追加

３Ｄモデルに使われているハードウェアを考慮して - Weblio Email例文集

This letter is in regard to the questions from you. 例文帳に追加

この手紙はあなたからの質問に関するものです。 - Weblio Email例文集

They paid absolutely no regard [consideration] to my feelings in the matter. 例文帳に追加

それは人を踏み付けにした仕打ちだ. - 研究社 新和英中辞典

My hands are clean in regard to that matter. 例文帳に追加

私はその件に関しては清廉潔白だ. - 研究社 新和英中辞典

a Chinese character that, when read in combination with other characters, is read without regard to its own meaning 例文帳に追加

本来の意味に関係なく読み方を用いる漢字 - EDR日英対訳辞書

a document made up in regard to a contract for the purpose of listing goods and prices 例文帳に追加

売買契約時の,仕切り書きという書類 - EDR日英対訳辞書

to think of or regard something in a certain way 例文帳に追加

あるものを見て,そうであると思うこと - EDR日英対訳辞書

He is very secretive in regard to his family life. 例文帳に追加

彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。 - Tanaka Corpus

He was incautious in regard to the decision. 例文帳に追加

彼はその決定について慎重さが欠けていた。 - Tanaka Corpus

Your essay is admirable in regard to style. 例文帳に追加

君のエッセイは文体に関してはすばらしい。 - Tanaka Corpus

I think she was wrong in regard to that. 例文帳に追加

そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。 - Tanaka Corpus

In regard to the schedule, I'll let you know later. 例文帳に追加

スケジュールに関しては、後でお知らせします。 - Tanaka Corpus

I have nothing to say in this regard. 例文帳に追加

この点については何も言うことはありません。 - Tanaka Corpus

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later. 例文帳に追加

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tanaka Corpus

The new equipment in our factory has proven to be extremely effective in this regard.例文帳に追加

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。 - Weblio英語基本例文集

We asked the tax accountant to calculate the assessed value in regard to the inheritance from our parents.例文帳に追加

私たちは相続にあたって、税理士に課税価格を計算してもらった。 - Weblio英語基本例文集

a way of of reading a Chinese character in which the character is read without regard to its own meaning 例文帳に追加

漢字本来の意味に関わりなく読み方を用いる用法 - EDR日英対訳辞書

Special benefits for shareholders and dividends should only be kept in mind as reference in regard to stock investments . 例文帳に追加

株主優待と配当金は株式投資のあくまでも参考程度に留めておくべきだ。 - Weblioビジネス英語例文

In regard to a return, our Customer Center will get in touch with you within 5 working days. 例文帳に追加

返品に関しては、5営業日以内にカスタマーセンターから改めてご連絡いたします。 - Weblio Email例文集

in economics, a system of economics in which the national economy of one country is analyzed with regard to international economics 例文帳に追加

経済学において,対外関係を考慮に入れて一国の国民経済を分析する体系 - EDR日英対訳辞書

If you do not get in touch with us, we will regard that you have agreed to the user policy. 例文帳に追加

特にご返信がない場合、利用規約に同意頂いたものとさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

The discount on note in regard to early payment is posted as loss on sale of notes.例文帳に追加

早期の支払いに伴う手形割引は手形売却損として計上される。 - Weblio英語基本例文集

This is in regard to the order of 20 lawn chairs we received from you on April 6.例文帳に追加

4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。 - Weblio英語基本例文集

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. 例文帳に追加

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。 - Tanaka Corpus

In regard to accounting for financial instruments, we have to grasp the structure of various financial products.例文帳に追加

金融商品会計にあたっては、様々な金融商品の構造を十分把握しておかなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. 例文帳に追加

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。 - Tanaka Corpus

Other topics at the summit meeting included improving cooperation with regard to Japanese investment in Russia and the development of Russia's Far East.例文帳に追加

首脳会談での他の議題には，日本のロシアへの投資やロシア極東の開発に関しての協力を深めることが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support efficient personnel distribution in regard to business.例文帳に追加

業務に対する効率的な人員割当てを支援する。 - 特許庁

I have instructed FSA staff to take appropriate steps in this regard, too. 例文帳に追加

この点も事務方には指示をいたしております。 - 金融庁

In this regard, we decide to: 例文帳に追加

この点に関し，我々は，以下を決定する。 - 財務省

In this regard, we support the following recommendations to : 例文帳に追加

その観点から，我々は，以下の提言を支持する。 - 財務省

There are two items in which changes can be seen with regard to the size of enterprises.例文帳に追加

企業規模により変化が見られる項目は2つある。 - 経済産業省

With regard to the GCC countries, the negotiations were launched in September 2006.例文帳に追加

GCC 諸国については、2006 年9 月に交渉が開始された。 - 経済産業省

The situation is also worsening in regard to air pollution.例文帳に追加

大気汚染についても、状況は悪化している。 - 経済産業省

6. Japan has enhanced the protection of intellectual property rights and intends to continue efforts in this regard.例文帳に追加

6. 知的財産保護も充実。引き続き注力。 - 経済産業省

In regard to health counseling given on the effects of radiation, the following points were communicated:例文帳に追加

放射線の影響に関する健康相談について、 - 厚生労働省

[Note: Subsection 178(3) of the Act requires the Commission in deciding whether to approve a variation to have regard to prescribed criteria which are the criteria set out in regulation 16.6.]例文帳に追加

(a) 公衆の不利益にならないこと、及び - 特許庁

In this regard, I would like to draw your attention particularly to the following three points. 例文帳に追加

この観点から、私は次の３点を強調いたします。 - 財務省

Article 41(7) and (8) shall apply mutatis mutandis with regard to an application as referred to in paragraph (1).例文帳に追加

第41条(7)及び(8)は，(1)にいう出願に関して準用される。 - 特許庁

To improve sending of refrigerating machine oil in regard to an evaporation pipe.例文帳に追加

蒸発パイプに関して冷凍機油の送りを向上する。 - 特許庁

To avoid excessive leaning of an air fuel mixture after a start, in regard to a carburetor.例文帳に追加

気化器において、始動後の過度の混合気希薄化を回避する。 - 特許庁

As Fig. 1-3-33 indicates, stress tends to be placed on ability to repay debt in regard to business finances, guarantees by credit guarantee agencies such as guarantee corporations in regard to security, market trends in an enterprise’s core business and technological capability in regard to an enterprise’s own attributes, and business drive in regard to the attributes of the proprietor. 例文帳に追加

第1-3-33図によれば、企業財務については債務償還能力、保全については保証協会などの信用保証機関の保証、企業自身の属性では主要事業の市場動向や企業の技術力、代表者属性については経営意欲を重要視するという特徴が見受けられる。 - 経済産業省

・ Does the management establish appropriate strategies, plans, etc. in regard to IT? 例文帳に追加

・経営者は、ＩＴに関する適切な戦略、計画等を定めているか。 - 金融庁

Does the Manager receive reports with regard to the following items, for example, in a timely and appropriately manner? 例文帳に追加

例えば、以下の項目については、適時適切に報告を受けているか。 - 金融庁