「in the Midst of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the midst of the crowd例文帳に追加

群衆のただ中に - Eゲイト英和辞典

in the midst of the confusion例文帳に追加

混乱の最中に - Eゲイト英和辞典

She persists in blooming into the midst of winter. 例文帳に追加

お婆さんのおしゃれ - 斎藤和英大辞典

the state of being in the midst of something 例文帳に追加

物事が行われている直中 - EDR日英対訳辞書

the state of being in the midst of difficulties 例文帳に追加

難しい事柄のうち - EDR日英対訳辞書

The ship was built in the midst of the war. 例文帳に追加

戦争の最中にできた船だ - 斎藤和英大辞典

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. 例文帳に追加

死中に活を求める。 - Tanaka Corpus

There was an alarm in the midst of the debate. 例文帳に追加

討論半ばにして警報あり - 斎藤和英大辞典

saying, “I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.” 例文帳に追加

こう言っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:12』

I am still in the midst of a deep confusion. 例文帳に追加

まだ深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集

I am in the midst of a deep confusion. 例文帳に追加

深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集

I am currently in the midst of a divorce. 例文帳に追加

私は現在離婚協議中です。 - Weblio Email例文集

in the midst of perfect silence 例文帳に追加

しーんと静まり返った中で. - 研究社 新英和中辞典

I broke down in the midst of my speech. 例文帳に追加

演説の半ばでぐっとつかえた - 斎藤和英大辞典

In the midst of the family's prosperity, he was appointed to the rank of Owari no kami (the governor of Owari Province). 例文帳に追加

一門の繁栄の中で尾張守に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the midst of the roaring of the tigers, bears and wolves 例文帳に追加

トラやクマやオオカミの声が辺りでしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the condition of being in the midst of a conversation with someone 例文帳に追加

人との話の最中であること - EDR日英対訳辞書

at a party, the conducting of drinking in the midst of great confusion例文帳に追加

宴席で,席が入り乱れた中で酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

the act of behaving gallantly in the midst of one's sorrow 例文帳に追加

悲しみの中にも雄々しさがあること - EDR日英対訳辞書

in the midst of being in a deep sleep 例文帳に追加

ぐっすりと眠りこんでいる最中 - EDR日英対訳辞書

The high school baseball games are always held in the midst of the hot summer sun.例文帳に追加

暑い最中に毎年高校野球が行われます。 - 時事英語例文集

The ship was built in the midst of the war. 例文帳に追加

これは戦争の真最中にできた軍艦だ - 斎藤和英大辞典

However, Michiie passed away in midst of it, on April 8 of the following year. 例文帳に追加

道家はその中で翌年2月21日に死去してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

~ Employment, Human Resource and Ways of Working in the Midst of Structural Change ~例文帳に追加

～構造変化の中での雇用・人材と働き方～ - 厚生労働省

In the midst of the blackness are two disembodied eyes. 例文帳に追加

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - Weblio英語基本例文集

In the midst of a deep economic recession the military government collapsed [was overthrown]. 例文帳に追加

深刻な経済不況の中で軍事政権は倒れた. - 研究社 新和英中辞典

The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加

暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典

The speaker broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加

弁士は演説半ばにして行きなやんだ - 斎藤和英大辞典

the degree to which one is gallant in the midst of one's sorrow 例文帳に追加

悲しみの中にも雄々しさのある程度 - EDR日英対訳辞書

It is 2,200 years ago and China is in the midst of the Warring States Period. 例文帳に追加

2200年前，中国は戦国時代のまっただ中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sledge slid along in the midst of a plaintively intense melody. 例文帳に追加

そりは悲しげなメロディーを立てながらすべっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They are cool and steady amidst dangers―in the midst of dangers. 例文帳に追加

危険の間に立って冷静自若としている - 斎藤和英大辞典

She persists in blooming into the midst of winter. 例文帳に追加

あのお婆さんは好い年をしておしゃれを止めぬ - 斎藤和英大辞典

He broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の最中に詰まってしまった - 斎藤和英大辞典

He broke off in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の真中で急に止めた - 斎藤和英大辞典

He broke off in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の真中で急に止した - 斎藤和英大辞典

He broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の最中に行き詰まった - 斎藤和英大辞典

He stopped in the midst of his talk. 例文帳に追加

彼は話半ばにして口をつぐんだ - 斎藤和英大辞典

In the midst of all this confusion, he remained as cool as a cucumber. 例文帳に追加

彼はこの混乱の真中に立って落ち着き払っていた - 斎藤和英大辞典

It happened during the war―in the midst of a war. 例文帳に追加

それは戦争中の出来事だ、戦争真最中の出来事だ - 斎藤和英大辞典

In the midst of this, it is IT that has made great progress.例文帳に追加

そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tatoeba例文

He fainted in the midst of his speech.例文帳に追加

彼はスピーチの最中に気を失った。 - Tatoeba例文

Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.例文帳に追加

静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。 - Tatoeba例文

could he walk out in the midst of his piece? 例文帳に追加

彼は彼の作品の途中で退席できますか？ - 日本語WordNet

he remained serene in the midst of turbulence 例文帳に追加

彼は混乱の真っただ中で、依然穏やかだった - 日本語WordNet